Se han dicho muchas tonterías sobre la imagen social del bibliotecario. Más sobre la bibliotecaria. Y sobre todo se han dicho en inglés. Yo voy a decir una cuantas tonterías más, en español, pero sobre todo voy a intentar colgar fotos que reflejan nuestro lado más extraño.
Mostrando entradas con la etiqueta frikismo bibliotecario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta frikismo bibliotecario. Mostrar todas las entradas

21.5.07

Beda el Friki


El 25 de mayo se celebra el Día del Orgullo Friki, (ya se habló aquí de ello el año pasado) y aunque teóricamente se conmemora el estreno de La Guerra de las Galaxias, a mí me ha dado más bien por pensar que se trata de un inconfesable homenaje a San Beda, el Venerable, santo friki, entre otras cosas, y cuya fiesta celebra la Iglesia precisamente en 25 de mayo.

Suele considerarse a Beda el Venerable (¿no se dirá Veda el Venerable, o Beda el Benerable?) como un santo escritor y erudito; eso en realidad no es nada, porque santos escritores los hay a patadas, y lo de erudito, pues es muy relativo; yo creo que a Beda, o San Beda, se le podría hacer no patrono de los bibliotecarios, sino de los, digamos, information scientists, o information brokers, o communication facilitators, o knowledge architechts, o media seekers, o science pathfinders, o scholarly managers. Beda era, ante todo, un profesional de la información, y lo voy a demostrar.

Según nos cuenta la Wikipedia, Beda (Wearmouth, 673 - Wearmouth, 735) se dedicó sobre todo a acumular libros para la biblioteca de su monasterio, sobre todo tipo de conocimientos, y que además escribió entre 300 y 500 títulos, que pasan por la historia, las matemáticas, la métrica, la música, los comentarios bíblicos, dactilografía, comentarios de los clásicos griegos y latinos, teología, vidas de santos, cronología, gramática, dialéctica, cosmología, lenguaje de signos, retórica, filosofía, meteorología, física y, sobre todo, historia de la Iglesia. Ingresó en el monasterio a los 7 años; fue ordenado diácono a los 19 y sacerdote a los 30; murió con 62 en el mismo monasterio donde está enterrado.

Pero ser un polígrafo como la copa de un pino, como mi amigo Don Marcelino Menéndez Pelayo, o como sir Robert Burton, por otra parte, no lo convierte a uno en un profesional de la información. Entonces ¿por qué arrimo el ascua de Beda a mi sardina de las bibliotecas? Porque quiero demostrar que este hombre fue bibliotecario, célebre pero por otra cosa, que para eso me pagan.
  • Beda inventó la nota a pie de página: en una controversia sobre la cronología cristiana, y argumentando una opinión distinta de la de su obispo, Beda citó la fuente en la que se basaba, y la citó en una nota al pie. Reconoced, bibliotecarios, que adoráis las notas a pie de página.
  • Beda fue escrupuloso citando fuentes bibliográficas: a partir de este incidente con su jefe, Beda se aficionó a recopilar fuentes (primarias, secundarias, y fuentes de fuentes) y a citarlas de modo sistemático y ordenado, y animaba a sus alumnos a usar fuentes fidedignas y citarlas de forma ordenada. Los bibliotecarios abrimos los libros por atrás, para ver qué tal citan las fuentes y qué tipo de índices tienen.
  • Beda se convirtió en el padre de la bibliografía al redactar la primera auto-bio-bibliografía: Notitia de se ipso et de libris suis, que ofrece una breve pero sistemática descripción de todo lo que llevaba escrito hasta el momento (año 731).
  • Se especula con la posibilidad de que actuara además como líder sindical en su monasterio, ya que entre sus apotegmas se encuentra éste, claramente orientado a la defensa de las condiciones de trabajo de sus compañeros: "Viene la noche, y ya nadie puede trabajar" (Homilías)
  • Dice el "Año cristiano" (Biblioteca de Autores Cristianos, 1966, t. II, pp. 456-461) que "su ciencia no era propiamente ciencia de archivo, ciencia de almacén, sino ciencia de fábrica. Abeja laboriosa, sabía libar lo más exquisito, elaborarlo y transformarlo, para provecho propio y ajeno". Esto se llama ahora selección de fuentes, búsqueda documental, análisis de contenido, redacción sintética de abstracts, difusión selectiva de la información.
  • Cuentan que, estando ciego (como Borges, por otra parte) uno de sus discípulos lo condujo ante un montón de piedras y le dijo que tenía ante sí una multutud que esperaba oírle; Beda predicó a las piedras durante todo el día, y al finalizar, las piedras exclamaron "Amén". ¿No es esto un precedente claro de nuestras charlas de formación de usuarios a los alumnos de primero de carrera?
  • El hecho de que abunden las representaciones de Beda con un libro en la mano, y frecuentemente sentado tras un mostrador de información bibliográfica, y junto a una estantería repleta de libros ordenados, sólo nos puede hacer concluir que Beda fue bibliotecario, célebre pero por otra cosa.

Por ejemplo, en este bajorrelieve en madera se le ve en el mostrador de entrada a la Biblioteca (¡vean la entrada, con un arco trilobulado!), leyendo el código de barras de un libro que le han devuelto.

O en este relieve en marfil, metido en el back-office de referencia e información bibliográfica, analizando un recurso de información, sentado en una postura bastante incómoda, mientras un pajarito algo le susurra: la imaginería surrealista, es lo que tiene.


Esta es la pinta que tenía Beda cuando apatrullaba la sala de lectura mandando callar a los estudiantes ruidosos, cuyos nombres apuntaba en una lista, el Index Alumnorum Suspendentes.


Y aquí le podemos ver instruyendo a su nuevo becario sobre el orden de los auxiliares de la CDU, para que aprenda a colocar los libros adecuadamente; obsérvese que lo hace bajo la mirada atenta de dos compañeros, que practican así el benchmarking.


En esta se le ve claramente preocupado, leyendo el periódico de la mañana, porque no consigue resolver el sudoku a pesar de sus vastos conocimientos matemáticos.


Y terminamos con este grabado de una obra atribuida al taller de Gutenberg, la Crónica de Nuremberg, en la que vemos su nombre en latín: Beda venerabilis. ¿Y saben ustedes por qué es venerable este señor? Pues porque, cuenta la leyenda, cuando murío Beda, el monje que tuvo que tallar la lápida con una inscripción escribió:
Hoc sunt in fossa
Beda ... ossa
donde los puntos suspensivos, como todo el mundo sabe, significan "aquí no sé qué poner para que rime"; de modo que se fue a dormir el monje masón, y cuando despertó por la mañana los ángeles habían terminado su trabajo así:

Hoc sunt in fossa
Beda venerabilis ossa
Se especula con la posibilidad de que se trate de los mismos ángeles que le terminaban el trabajo a San Isidro, aunque eso es otra historia y debe ser contada en otra ocasión...

¡Salud!


13.3.07

El baile de los carritos (2.1)


Debo a mi colega y vecino de península O Bibliotecario Anarquista el hallazgo de otra grandeza de los bibliotecarios americanos que, insisto, nunca dejarán de sorprendernos (para bien). Ya hablamos en otra ocasión de la bonita costumbre que entre algunos de ellos hay de disfrazarse de vez en cuando y hacer carreras de carritos, o desfiles llamados Book Cart Parade o Book Cart Drill; pero lo que nos trae hoy de nuevo al territorio del bibliotecario universitario más gamberro es otra competición: el "Pimp my bookcart contest" del que habla de Overdue Media Blog (sí, de los de las tiras cómica de Overdue Media que nos comentan semanalmente desde Quotes & Jokes para ilustrar deleitando. Esos).

Pimp my book cart: reconozco que al principio no entendía nada. Creí que significaba algo así como "tunea el carrito de tu biblioteca", pero miré el diccionario y ¡oh sorpresa! resulta que según el Oxford "to pimp" sería algo así como "chulear" (pero en el sentido de "chulo, proxeneta") y no me pareció que fuera eso, de modo que profesional de la información que soy me fui al diccionario de slang y encontré:
pimp v2. [1980s+] (US campus) to dress up.
pimping n. [1979s+] (US campus) doing well.
pimping adj. [1970s+] (US campus) well-dressed.
pimpish adj. [1970s+] (US teen) stylishly dressed.

Y por otra parte dice la Wikipedia que "the origins of the word "pimp" are unknown, but it is thought to be related to the sixteenth century French verb pimper, which meant "to dress elegantly." The modern French word pimpant means "alluring or seducing in outward appearance or dress". Creo que he oído a algún gallego decir "pimpante", y sé que Joaquín Rodrigo compuso una "Sonata pimpante" para violín y piano; en portugués, "pimpante" es "radiante", y según la RAE en castellano es "rozagante, garboso". Dice el Wiktionnaire: "Pimpant: Qui est élégant, gracieux, qui a un extérieur riant". Con lo que más o menos me hice una idea de que "to pimp a bookcart" sería algo así como "ponle chuli a tu carrito", o "vístele guapo a tu carrito". Deduje por las fotos que no era lo mismo que tunear el coche, sino que "to pimp" tenía un matiz retro-yeyé-funky-glamouroso.

Ahora van las fotos de los carritos que se presentaron al concurso. And the winner is...

Pink Cadillac: sí, este es el ganador, por lo visto. No es una estética que aquí se lleve mucho, la del Cadillac rosa con los cuernos de vaca en el frontal, pero en los States creo que hay una auténtica secta intergeneracional e interestatal de amantes del Pink Cadillac, como atestigua una sencilla bísqueda en Google Images. Veamos ahora el resto de los candidatos:

Big Wheels, con luces de neón y bandera pirata. No sé muy bien de qué va.


Fire, de negro y con llamas pintadas, tubos de escape pimpantes y luces sicodélicas en los bajos. En plan Coche Fantástico. Macarra total, vamos.

Glitteracy, de glitter ("centelleante") y literacy ("alfabetización"). Es un nuevo concepto de alfabetización, a sumar a la digital, la informacional, la sin fronteras, la de adultos, la multimedia, la tecnológica... ¡la alfabetización centelleante! Bueno, en realidad creo que sería mejor acuñar el término Alfabetización Deslumbrante, para casos como este.

Glow, osea "resplandor", va como de Space Oddisey, en plan nave espacial negro brillante, tiene pintados unos planetas y lleva en los bajos una luz azul.

Este se llama HRC y no es nada fácil de comprender: viene a ser una metáfora del amor y la felicidad simbolizada en varios peldaños, como en la Divina Comedia: arriba tendríamos los libros y el alcohol, el el medio los juegos de azar, y más abajo una playa de guijarros azules donde la bibliotecaria Nancy Pearl nos manda callar desde sus gafas sobredimensionadas. No comment.

Happy Bookcart: este no entraba en la competición, pero no resisto la idea de ponerlo. La cosa fue que en noséqué biblioteca andaban de mudanza, o cambiando el parquet, y al apartar el carrito y darle la vuelta para que no cogiera polvo ¡tate! que se encontraron un fenómeno para anormales que ríete tú de las Caras de Bélmez. Se me erizan los cabellos de pensar lo que puede haber debajo de mi carrito...

Ladybug, osea "mariquita" (con perdón). Este tampoco entró en el concurso, pero lo he encontrado por ahí y mola para una sección infantil de biblioteca pública.

Monster Cart: seguimos con tema infantil, en este caso se trata de un carrito capitaneado por uno de los monstruos de Barrio Sésamo (+ ó -); no se distingue la clase de libros que lleva, pero sí se ve una guitarra ecléctica, una sirena y tubos de escape extra.

(...)
To be continued (wait for 2.2)


http://flickr.com/photos/tags/pimpmybookcart/
http://flickr.com/photos/tags/bookcart/interesting/
http://www.pimpyourcart.com/
http://www.chelsea.lib.mi.us/parade2005.htm
http://www.mcfarlandpub.com/book-2.php?id=978-0-7864-1159-7

26.5.06

No me llames geek que soy un freak


La celebración del Día del Orgullo Friki me pilló de sorpresa, animado por otros menesteres bibliotecosos, y no preparé a tiempo mi post sobre el frikismo bibliotecario o la frikiteconomía (frikitecología allende el charco). Y como soy un antiguo, un clásico, pues que tengo una idea del friki un tanto distinta de la que he leído por ahí estos días, particularmente en la Wikipedia, la verdad. Yo no me quiero meter con nadie, pero el Wiki-friki insiste mucho en que no es un freak, por miedo a que le llamen monstruo, como si ser un monstruo tuviera algo de malo. "Yo soy un monstruo con las matemáticas" "Es un mostruo de la bibliometría" o "Me cago en el monstruo de las galletas" son expresiones de frikismo ¿no?.

Yo es que relaciono el término friki con una españolización del inglés freak, que aunque significa rarito no es lo mismo que odd (extravagante) ni mucho menos lo que nerd (empollón). Claro que freak viene de la extraordinaria película de Tod Browning "Freaks". Eso sí que eran monstruos. Y de este tipo de monstruos los hay en bibliotecas, y es algo de lo que sí que sabe el imaginario popular. No hablo de la mujer barbuda o del niño sin piernas, pero los que nos dedicamos a esto sabemos que entre nuestras filas desfila siempre una columna de seres. Todos tenemos algo de ser. Y entre nuestros usuarios siempre abundan, como nos recuerda Mixo.

Por otra parte, empecé a oir el término friki en los 80: los escaladores de roca llamaban frikis a los que escalaban por libre, sólamente con sus manos y pies, las paredes de roca. Es un derivado del inglés free-climbing. Y en esa época también se decía -al menos en Madrid- "qué friki ¿no?" para referirse no tanto a personas como a hechos extravagantes. El aterrizaje de un OVNI frente a los cines Alphaville un viernes por la noche, por ejemplo, habría podido ser entonces calificado de frikada.

Bien. La cosa es que leyendo por ahí he encontrado que hoy por hoy si para un bibliotecario un friki es una cosa, para un friki un bibliotecario es otra. No sé si me explico. Pero pretendo llevar la cosa al huerto bibliotecario: porque si hay algo que defina la imagen social del bibliotecario es el ser un poco friki. Pero la imagen social del friki no es la del bibliotecario.

Voy a soltar algunas pistas:

Una. Circula por Internet un test para saber si eres un friki, y una de las preguntas que puntúan positivo es "¿eres bibliotecario?" o "¿querrías ser bibliotecario?" o "¿querrías haber sido bibliotecario?". También preguntan si eres arqueólogo.
Yo hace años que terminé el colegio, para qué nos vamos a engañar: a los 10 años de haber salido del colegio me encuentro por la calle con un antiguo compañero de clase, y ante la pregunta evidente de "¿y tú que haces ahora?" las respuestas fueron:
- yo, bibliotecario
- pues yo, farero
- qué friki ¿no?
- mira quién fue a hablar
Hay por ahí otro test llamado ¿Soy lo sificientemente frikitekario? Am I geek enough to be a librarian? Ahí va: Am I geek enough to become a librarian?

Dos. En países de cultura bibliotecaria más avanzada que la nuestra (miren al norte, miren al oeste) también poseen mayor tradición teleadicta, y han podido formar comunidades de frikis que hacen cosas como hablar klingon o ir a trabajar vestidos con esquijamas. Los trekkies son una poderosa facción del ejército de los frikis, no la más numerosa en esta piel de toro pero qué le vamos a hacer. Y tienen una conexión nítida con las bibliotecas: hay una joven alemana o austriaca, no sé, llamada Library Mistress, que utiliza para identificarse en Flickr esta imagen de la bibliotecaria del Enterprise, la nave espacial de Star Trek. Resulta que en episodio nº 78 de la Tercera Temporada de Star Trek, emitido por primera vez el 14 de marzo de 1969, y titulado "All our yesterdays" aparece la bibliotecaria. Pero ojo al argumento del episodio: "Una bibliotecaria demente envía a Kirk, Bones y a Mr. Spock a una realidad alternativa a través de un portal interdimensional". ¡Ojo, que estamos en 1969, y los bibliotecarios aún no hablábamos de portales ni de sitios virtuales a los que los portales te podían enviar! Se me ponen los pelos como escarpias de pensar que Nostradamus escribía guiones para Star Trek.

Tres. Creo que era TekaTeka la que decía el otro día que se marchaba al Retiro a una batalla de espadas de luz. No sé si lo decía en sentido figurado, pero yo conozco a la bibliotecaria de la espada de luz. Contaré sin su permiso la anécdota de una colega: sufrió un apagón en su casa y no tenía una mala linterna que llevarse a las manos, de modo que para no tropezarse con los muebles y conseguir avanzar por la casa cogió la espada de luz de su hijo e iluminó con ella su camino hasta la puerta... donde se encontró con todos sus vecinos, no se sabe si más asustados por la oscuridad o por la presencia de "A camiñadora do céu" (que supongo que es como se dice Skywalker en gallego). Para grandes desatinos...

Cuatro. Perdonen que no traduzca hoy ¿eh? Why be normal? (tm) In my hometown, there was this lady who always wore fancy turn-of-the-century clothing. Like, white drapey layered high-waisted dresses and parasols, and always big floppy fancy old-fashioned hats. I remember noticing this and thinking it was weird, even as a kid. I notice myself having this initial reaction to people wearing really outlandish or unconventional outfits regularly, whether we're talking super-goth, or the girl at the gym who always wears all red including cowboy boots, or even Uma's dress at the Oscars. I wish I didn't react like this, though, because honestly, isn't life boring enough as it is? I should be glad that someone's making my life more visually interesting. Thus, I resolve to support people in their extreme sartorial creativity for 2004. (I might make an exception for the Trekkie reference librarian at our library growing up, though. She always dressed in Star Trek uniform sweaters, with a communicator pin, and had her hair pulled back really, really tight. She was one of the grouchiest people ever, and I dreaded having to do a school project because it meant asking her questions. In her case, I think a weird wardrobe was a reflection of her inner weirdness.)

Cinco. Cómo disfrazar a una friki de bibliotecaria. Tana's habitat nos da la receta del travestismo friki-bibliotecario o biblio-friki: cómprate una falda recta con raja (plánchala), ponte una blusa blanca, unas medias, gafas-de-mirada-de-gato, un par de libros en la mano y sonrie con esa sonrisa sexy que ya sabes. ¿Estáis de acuerdo? A que no. Noooooo. Vamos, no es que haya que vestirse de Darth Vader para redactar las cartas de reclamaciones de préstamo a los usuarios, o hablar como Yoda para explicar a los becarios hasta dónde pueden llegar, por ejemplo. Pero lo que yo entiendo por el look frikitecario pasa más bien por llevar (en una biblioteca académica) una camiseta como esta:

O como esta otra (el diseño es mío, debo decirlo alto y claro: es un cartel que me encargaron para una campaña de silencio y que tenemos puesto en la biblioteca, conste. No está a la venta. No tratéis de encontrarla en cafepress.com ni en el ALA virtual store; no la venden ni en ANABAD; si algún día quiero hacerme millonario la venderé):
Seis. Yo me creeré que en esta nación de naciones tenemos una cultura bibliotecaria moderna cuando los bibliotecarios de pro podamos asociarnos, no ya en colegios profesionales o asociaciones territoriales (por cierto ¿qué fue de REDIEZ Red de Documentación e Investigación Especializada de Zaragoza?) sino en lobbys, en grupos de presión social de amplio alcance (Maruja's Corner va camino de ello) como los que en los States han replicado la Patriot Act. Y no sólo para el activismo político, sino para la visibilidad social de los profesionales, que es en el fondo de los fondos el tema de mi tesis doctoral subterránea. Dos ejemplos maravillosos os muestro, seguro que bien conocidos de todos:


Siete, y ya termino. El niponismo o japonofilia es otra de las señas de identidad friki del friki actual. Lo comprendo. Si hay una nación friki, es Japón. Seguro que vísteis Lost in translation. Pues eso. No os perdáis, por ejemplo, el Kure Kure Takora (las aventuras de un pulpo y un cacahuete enamorados de una morsa: serie infantil de los 60). Y para el fin de semana, los ninja librarians:


¡Hala! ¡A disfrutar!

27.1.06

El baile de los carritos

Se va a acabar lo de que en las bibliotecas no hay juerga. No hay razón para que no nos comportemos como si estuviéramos en una guardería; así, podemos venir disfrazados a la biblioteca en Carnaval, ir por las puertas del barrio a dar el susto en Halloween, calarnos el gorrito de Papá Noel en Navidad, y como en el caso que nos ocupa hoy, organizar una fiesta por algún motivo histórico o patriótico, que incluya un baile de carritos de biblioteca.

El baile de los carritos (cart drill, o cart parade en inglés) es algo que yo ignoraba completamente hasta ahora, como vosotros por otra parte, no lo neguéis, pero como me paso el día buscando excentricidades bibliotecarias en la red, ya había encontrado varias imágenes de locas disfrazadas en la calle empujando un carrito de biblioteca ataviado como en mi pueblo en los carnavales, y no terminaba de comprender. Me paré entonces a leer un poco, cosa que por lo general no hago nunca (pudiendo mirar las fotos) y aún así no comprendí gran cosa.

Pero he hecho varias deducciones:
  1. Un cart drill o cart parade es un acontecimiento festivo-bibliotecario
  2. Consiste básicamente en salir a la calle o a una pista de deportes depejada con los carritos de la biblioteca, y si es posible disfrazados, para hacer el chorra
  3. Basa su existencia en la premisa de que la policía no va a detener a los bibliotecarios por conducta indecorosa o por conducir vehículos sin licencia de circulación
  4. Se rodea de cámaras para documentar el evento
  5. Activa fuertemente los lazos afectivos de la comunidad local con el personal bibliotecario (no hay nada como emborracharse juntos)
  6. Mejora considerablemente la imagen social de los bibliotecarios, al romper moldes
El acontecimiento se desarrolla de la siguiente manera:
  1. Se queda en la biblioteca en un día histriónico, digo histórico (aquí podría ser en el aniversario de la Batalla de las Navas de Tolosa, o de la promulgación del Fuero Juzgo)
  2. Se forman equipos por colores
  3. Se disfraza uno, y disfraza su carrito al efecto
  4. Se sale a la calle o a la pista de deportes
  5. Se corre por equipos de colores y/o
  6. Se celebra un baile con elaborada coreografía tipo Esther Williams
  7. Se come y se bebe para celebrarlo
  8. Se cuelgan las fotos de la web
Y por eso mismo, porque luego cuelgan las fotos, las puedo ofrecer hoy. Sin comentarios.






Si necesitáis más para creerlo, hay cienes y cienes de ellas en estos sitios:

Os dejo por ahora, que es ya viernes. Sólo una cosa más: un equipo de carreras
Related Posts with Thumbnails