Se han dicho muchas tonterías sobre la imagen social del bibliotecario. Más sobre la bibliotecaria. Y sobre todo se han dicho en inglés. Yo voy a decir una cuantas tonterías más, en español, pero sobre todo voy a intentar colgar fotos que reflejan nuestro lado más extraño.
Mostrando entradas con la etiqueta bibliotecarios en la prensa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bibliotecarios en la prensa. Mostrar todas las entradas

19.7.07

A Hipper Crowd of Sushers


Que viene a significar algo así como "Una panda guay que chista", siendo "to sush" mandar callar haciendo así con el dedo en la boca, osea chistar, "crowd" multitud o grupo grande de personas, y "hipper", que está en la onda, que mola, que es guay. Viene el título de un reciente artículo del New York Times (¡ojo! en las páginas Fashion & Style) sobre un grupo de bibliotecarios que les ha llamado la atención, por eso mismo, por su fashion y su style:

Librarians? Aren’t they supposed to be bespectacled women with a love of classic books and a perpetual annoyance with talkative patrons — the ultimate humorless shushers? Not any more. With so much of the job involving technology and with a focus now on finding and sharing information beyond just what is available in books, a new type of librarian is emerging — the kind that, according to the Web site Librarian Avengers, is “looking to put the ‘hep cat’ in cataloguing.”

Traduzco comme il faut: ¿Pero cómo que bibliotecarios, esos seres gafosos y malhumorados siempre mandando callar? ¡Venga ya! No me digas que por el sólo hecho de que ahora tocan teclas van a ser distintos, hombre, por mucho que ahora digan que le ponen al gato el cascabel 2.0...

Nos cuenta el NY Times la experiencia de entrar en un local "de moda" (trendy), el Daddy's de Brooklyn, y encontrar un grupo de gente muy "cool" que, atención, piden sus copas en un idioma secreto: el Dewey.
With their thrift-store inspired clothes and abundant tattoos, they looked as if they could be filmmakers, Web designers, coffee shop purveyors or artists. When talk turned to a dance party the group had recently given at a nearby restaurant, their profession became clearer.[LIBRARIANS] “Did you try the special drinks? (...) the drink was numbered and the guests had to guess the name. “613.96 C” [ojo al número, pincha, pincha]

Traduzco
como me place: ahora llevan camisetas con mensaje profundo y van de bares, como todo el mundo por otra parte, pero allí piden las copas en un lenguaje propio llamado CDU en el que, por ejemplo, un Cuba Libre se llama 338(729.1)

Now, there is a public librarian who writes dispatches for McSweeney’s Internet Tendency, a favored magazine of the young literati. “Unshelved,” a comic about librarians — yes, there is a comic about librarians — features a hipster librarian character. And, in real life, there are an increasing number of librarians who are notable not just for their pink-streaked hair but also for their passion for pop culture, activism and technology. “We’re not the typical librarians anymore”

Traduzco: que dice que hay tebeos sobre bibliotecarios, que hay bibliotecarios que influyen en la gente, y que ya no somos lo mismo gracias a la cultura pop, el activismo y la tecnología.
Why are people getting into this profession when libraries seem as retro as the granny glasses so many of the members of the Desk Set wear? “Because it’s cool” (...) How did such a nerdy profession become cool — aside from the fact that a certain amount of nerdiness is now cool? Many young librarians and library professors said that the work is no longer just about books but also about organizing and connecting people with information, including music and movies.

Traduzco: ser bibliotecario MOLA MAZO.

Ms. Campbell added that she became a librarian because it “combined a geeky intellectualism” with information technology skills and social activism.
También en el New York Sun pudimos leer la historia de los bibliotecarios más cool que organizaron una fiesta con cócteles clasificados según el Dewey Decimal System:
"Prepare to be shushed!" read the announcement for the event, at which the reference desk revelers downed cocktails with Dewey Decimal numbers instead of names. (...) "Guybrarians" were also in evidence. A private tutor, Orion Taraban, confided that librarians were "reserved" but "secretly passionate." An archivist at the YIVO Institute for Jewish Research, Jesse Cohen, said it was a good sign that the librarians were difficult to distinguish from the neighborhood denizens packing the bar.

Eso para que luego digan que los bibliotecarios nunca salimos en las noticias. O como dice esta otra señora del Huffington Post: Librarians Rarely Make the News. La autora nos revela algo interesantísimo: resulta que el reportaje del NY Times al que hacemos referencia todo el tiempo, no pasó desapercibido para nadie:
The article, featured in the Sunday fashion and style section remains, two days later, the most emailed article on the New York Times website, and the seventh most-blogged. Here's the big story: Librarians aren't all old. And some of them are downright cool and fun to be around.
Nos muestra la cara crítica de este reportaje: las críticas que ha leído en los posts de diversas bitácoras, y ofrece esta conclusión personal:
As a profession, I don't think librarians care if the public thinks we're cool: We just want the people we work for to know what exactly it is that we do. For all its emphasis on hipster librarians as another example of nerdy chic, the article's title perpetuates that most outdated image of librarians -- the Shusher -- implying that while these new young professionals might be trendy and -- dare I say it -- sexy, they are still fussy librarians who want to keep it quiet.

Traduzco on my way: a la postre artículos como este sólo llaman la atención a los bibliotecarios, que somos los que lo leemos y comentamos sin caer en que estamos perpetuando el estereotipo de la bibliotecaria rancia y a lo mejor la idea de que para mejorar debería ser más, digamos, sexy.

Pero hay otra cara de la noticia, digo, voy a dar otra noticia por la cara: Los bibliotecarios hacen algo más que mandar callar. Recomiendo la atenta lectura del artículo, porque hace referencia a una película llamada Hollywood Librarian, en la que tiene algo que ver la bibliotecaria Ann Seidl, autora de la página web del mismo nombre.

WASHINGTON — Men in tuxes and women in gowns smartly walk the red carpet at the Washington Convention Center, to the "woo-hoo!" of adoring fans. A cameraman records the procession; photographers angle for close-ups. One carpet-walker, a woman in blue sequins, strikes a come-hither pose, and a security guard taps a spectator on the shoulder. "Are they famous?" he asks. "No," she replies. "They're librarians."

Aquí va un trailer de la película, en YouTube:





Y toda esta monserga me ha venido a la cabeza, dolorida, porque llevamos oyendo desde las 9 de la mañana a un gaitero tocando la gaita en la Biblioteca. En serio. Si dejar pasar a un gaitero a tocar la gaita en la Biblioteca no es el paradigma del cambio de paradigma bibliotecario, del nuevo rol social de las bibliotecas, de la Biblioteca 2.0 y de la eslasticidad y multifuncionalidad de los espacios bibliotecarios... que baje San Lorenzo y lo vea.

¡Hala, a disfrutar!

5.7.07

Sobre si se liga o no se liga en las bibliotecas


Insistimos aquí sobre un asunto nunca del todo aclarado, por falta de pruebas fehacientes, pero que va saliendo a la palestra de cuando en cuando, en la tele, en los periódicos... sobre todo en verano, que parece que escasean las noticias, pero también a propósito de que es en verano cuando los periodistas van a las bibliotecas a ver gente estudiar (por aquéllo de los exámenes).

En enero del 2006 nos preguntábamos ¿Se liga en las bibliotecas? Hoy podemos afirmar que seguimos sin saberlo, aunque pruebas, haberlas, haylas. Y voy a darlas de forma confusa y desordenada, que es lo que más me gusta.

Por ejemplo, el otro día leíamos en el 20 minutos, que es uno de esos periódicos de mentirijillas que reparten gratis por la calle, la siguiente noticia:

290 máquina de condones en bibliotecas
Las bibliotecas son espacios donde los jóvenes van a menudo a estudiar cuándo no están en casa. También se han convertido en sitios de encuentro de este colectivo, donde se liga. Y también serán los puntos donde se instalarán más máquinas expendedoras de preservativos este 2007 y el próximo 2008.


Si la noticia es buena, los comentarios en el propio periódico (que no debe de aceptar más que trolls según se puede ver) son buenísmos:

GUARROS, queréis llevarnos a los jóvenes a la lujuria para que NOS OLVIDEMOS DE LOS PROBLEMAS. Es la vieja táctica de los políticos. Creen que con SEXO nos vamos a olvidar de los muertos del Líbano, de los pactos con la ETA, de la explotación capitalista, de la falta de libertades, etc. PUES LO LLEVÁIS CLARO, VICIOSOS. Voy a destrozar a patadas cada máquina que vea.

Lo que habría que hacer es cerrar las bibliotecas, esos centros de lujuria y desenfreno, o es que entre ... se leen un libro.

Bueno si las makinas las colocan en las bibliotecas se pueden caducar las gomas, en esos lugares donde se encuentran ratillas de biblioteca q no son capaces de apartar los ojos de unos apuntes o de un libro... tipo 9,99 selectividad....

Alguno se nota que no ha ido a una biblioteca en años. En cuanto se enteren lo que se liga en un biblioteca y con quién se liga no salían ni para comer.

no me jodas estas reprochando que si son las 12 de la noche que ssi buscas la farmacai de guardia??? no mejor te vas a la bibilioteca ?????estas zumbao????? no mejor que los pongan en las guarderias que los niños cada vez empiezan antes, joder que peña , los comprais de 1 en 1 o que no es mas facil comprar 12 o 24 ?????? dios a saber cada cuanto rellenan la makina ???? que gente que los vendad tambien con las coca colas que pongan un boton mas y listo

Pero lo que no sabemos en las bibliotecas es que si vendemos condones en los baños... ¿cómo decirlo? Vendemos chocolatinas en la máquina de vending de la entrada, y nos manchan de chocolate los libros. Pues eso. Y puede dar lugar a problemas como los que contaba el otro día un colega documenta-listo en su Re-pública:

¿Qué harías si, estando como una cuba, y mas calentorra/o que el té de la srta. Fletcher, te da por meterte con tu acompañante al servicio del bar a hacer la “caidita de roma” y el encargao del mismo te pilla in-fraganti?. Pues está claro, llamas tu misma/o a la policia y pides la hoja de reclamaciones por que no te dejan follar a gusto en el establecimiento. [Sigue una transcripción parsial de la hoja de reclamasiones] "Sin tener identeficadamente el servisios a los usuarios del estebesimiento del local delimitados sin son masculinos o feminos el encarcargado Jose Manuer Rodurdez […] supuso que manteniamoz relasiones, sin haberlo visto, y despuer de pagar nuestra deudas de copas quicimos que despues nos pusieran otras consummision y queriendo abonar las demas consumisiones que se negaron a ponernos …."

Otro problema que se puede uno encontrar es que a la superioridad competente le asuste el ligoteo más que un ataque preventivo de El Eje del Mal y anden a la caza del ligante como especie que debe ser combatida. En el año 2005 pudimos leer en el periódico la noticia de que una bibliotecaria de Harvard había denunciado a la Universidad, que bloqueaba sus posibilidades de promoción profesional porque decían que la chica era "demasiado sexy".
A Harvard University librarian claims in a lawsuit that she has been rejected repeatedly for promotion because she is black and is perceived as just a “pretty girl” whose attire was too “sexy.” (...) she “was seen merely as a pretty girl who wore sexy outfits, low cut blouses, and tight pants.”

Lo cual (lo visto en la noticia de Harvard, de la bibliotecaria demasiado sexy) es un aparente problema que, sin abogados ni zarandajas, han resuelto estupendamente los chicos de Frikitecaris en un comentario de hace pocos días:
Nadie discute que la bibliotecaria sea parte del mobiliario de la biblioteca, diferenciada de aquél por su escote y/o por su faldita. No obstante, esa aparente discreción no concuerda con la realidad: la bibliotecaria es el centro de todas las miradas. Así, no es de extrañar que todos quieran ligar con ese témpano de hielo bajo el que se esconde un torrente de fuego. Todos los hombres quisieran tener a alguien así a su lado, aunque es harto difícil dada la escasa sumisión de ella.
Comentario que nos lleva a pensar ¿nos estamos perdiendo algo? ¿No debe ser mejor explotada esta vena ligotecaria sexytorrencial e insumisa de los bibliotecarios y las bibliotecarias? ¿Puede o debe el atractivo personal -librarian chic- influir en el fluido desenvolvimiento de las funciones de éste que, humorística y muy acertadamente ha sido calificado como "el segundo oficio más antiguo del mundo"? ¿No podría el knowledge management descubir nuevos talentos para la interacción con los usuarios? ¿Eh? Pues sí, resulta que ya se le ha ocurrido a alguna red de bibliotecas, según nos informa (con grande cachondeo) mi colega y vecino de península, O Bibliotecario Anarquista:
[Aquí va la noticia]
Vienna’s City Hall has set up a “sex hotline” to raise money for the remodeling and expansion of this capital’s main public library. According to a news release, “Anne Bennent, a famous Austrian stage and film star, reads passages from Vienna library’s collection of 1,200 works of erotic fiction from the 18th, 19th and 20th centuries.” Apparently, each caller pays 53 cents per minute to listen to the actress’ sexy voice as she reads selections from the library’s “special” collection.

[Aquí la fantasía de OBA]
Os cortes orçamentais previstos para 2007 que obrigaram várias Bibliotecas da Rede de Leitura Pública a apertar o cinto estão a ser resolvidos com «medidas pontuais e inovadoras destinadas à obtenção de meios financeiros para fazer face à crise». É o caso do novo Serviço de Referência “SEXY HOT” Telefónico que irá ser inaugurado em breve por uma biblioteca pública que não quis revelar o nome. «A ideia é permitir ao utilizador que faz a pergunta de referência típica por telefone, do género, “que livros têm sobre o papel da Igreja em Portugal nos séculos XV e XVI?” não se limite a receber uma resposta monótona a reencaminhar para uma série de referências bibliográficas bastante aborrecidas, mas antes um sussurro erótico e tentador com um leve sotaque estrangeiro (da preferência do leitor) que o/a encaminhe particularmente excitado para a documentação pretendida. Prevê-se que com o custo das chamadas a 50 cêntimos, a referida biblioteca receba mais de 1200 pedidos de informação diária por telefone. Por último, fontes fidedignas ligadas ao Ministério da Cultura garantem que esta medida vai proporcionar à biblioteca em causa um ACRÉSCIMO NA RECEITA na ordem dos 240 000 € anuais e à LEITURA PÚBLICA um aumento na ordem dos 854%.
Y aunque esté mal el descuidar el tema del post, porque ya sé que no estoy hablando del ligoteo sino de la lubricidad sicalíptica usada para atraer usuarios y fondos (dinerarios, no bibliográficos) acabo casi con una foto que circula por ahí y yo encontré en el Flickr, y luego vuelvo a mi tema:

Eso. Termino el tema volviendo a lo de ligar, con un viejo post de Catorze sobre la elevación de hormonas en periodo de estudio y su incidencia en los hábitos de los usuarios de bibliotecas:
¿Creeis que es cierto que mucha gente va a la biblioteca a ligar? Mi opinión, siendo sincero, es que sí (y pondría esa motivación más adelante en la lista). Normalmente en esos días no se mueve ni un libro de la estanterías y, pudiendo estudiar en casa con los apuntes propios, qué puede mover a tantos estudiantes a desplazarse hasta un lugar lleno de gente que en muchos casos no deja de ir de aquí para allá? Pues quizá las ganas de eso mismo, de pavonearse y tirar la caña a ver si pica algúna trucha (o algún trucho, vamos).
Mentí. No he terminado. Me he acordado de otra cosa que leí el otro día en Sólo Otro Blog Infame, sobre la fauna de biblioteca (entre la que se encuentran El Funcionario, El Friki, el Relaciones Públicas o La Zorra):

La zorra es aquella persona que se presenta en la biblioteca con la única intención de ligar o calentar a quien pueda, ni más ni menos. Entra a eso de las 11 de la mañana gracias a que el relaciones públicas le tendrá preparado un sitio en que sentarse y comienza su espectáculo. La zorra no lleva apuntes, ni falta que le hace, eso da igual, lo único importante es presentarse perfectamente maquillada y perfumada, con modelito guay (chanclas y bermudas, para la versión masculina de zorra) y ya está. El día será completo. Lo único fundamental para ser una buena zorra de biblioteca es hablar y reírse mucho, y hacerlo de forma muy escandalosa, dar por culo cuanto más se pueda mejor, llevar tacones del número 8 en la escala Richter y correr mucho cada vez que les vibre el móvil para que todos vean que los lleva puestos.

Claro que con este look, quién va a ligar ¿no?
:-D

22.1.07

Bibliotecaria con moño

El pasado mes de diciembre pudimos leer en la prensa norteamericana de provincias la siguiente nota enviada por la nunca suficientemente admirada y siempre sorprendentemente eficiente ALA: (transcribo la nota tal cual la difundió la agencia de noticias Asociated Press, pero voy metiendo mis comentarios como morcillas en el pan, que por algo me pagan)

Minority librarians sought to update image of white "bun lady"

Traduzco: "A ciertos bibliotecarios ya les va molestando la clásica imagen de la viejecita con moño".

http://www.ledger-enquirer.com/mld/ledgerenquirer/news/local/16256386.htm

AMANDA THOMAS
Associated Press

Librarians have long been portrayed as the little old white lady with her hair in a bun and glasses on a chain around her neck, "shushing" noisy people, but Deborah Lilton represents a more modern image.

In a profession that in fact has been largely white, Lilton is a black student at the University of Alabama who is pursuing a degree to become an academic librarian. She is one of a disproportionately small number of minorities entering a field that is trying to get past stereotypical images of the "bun lady."

Traduzco: "Siempre se retrata a las bibliotecarias como viejecitas blancas y con moño mandando callar a la gente, y ya está bien ¿no? como refleja la foto de esta guapa bibliotecaria de Alabama, que nunca manda callar a los lectores porque su presencia sola corta el aliento, está a la vista".

"Until this perception is changed, people who would make fine librarians will undoubtedly choose another career choice," said Lilton, who decided to pursue her degree after teaching English as an adjunct faculty member.

According to a 2004 American Library Association study called "Diversity Counts," minorities are hardest to recruit. The study said that in 2000, there were 190,255 professional librarians, and 171,470, or 90 percent, were white, and 15,500, or 8 percent, were black. U.S. Census figures show whites made up about 70 percent of the population in 2000 and blacks about 13 percent.

Traduzco: "En realidad el estudio de la ALA al que hacíamos referencia trata de la diversidad de orígenes étnicos de los bibliotecarios estadounidenses, pero pusieron lo del moño en los titulares de la nota de prensa para llamar la atención. La cosa es que el 90% son blancos, el 8% negros, y supongo que el restante 2% café con leche".

"We need to do more work to attract individuals to the profession that actually look like the U.S. population because we want our profession to look like the people we serve," said Denise Davis, director of ALA's office for research and statistics.

ALA president Leslie Burger agrees that it's important to let young people know that the profession isn't just for middle-aged white women.

"There may be some perceptions this isn't a field that welcomes or encourages diversity," Burger said.

Traduzco: "Si la gente quiere que tengamos moño, lo tendremos, ¡vaya si lo tendremos!, confesó la responsable de la ALA sobre imagen profesional, que ha comenzado una campaña federal de cursos online y presenciales de enmoñecimiento bibliotecario conforme las modas más rancias de los años 50 y 60 del felizmente extinto siglo XX".

But efforts are being made by ALA and colleges to encourage minorities to pursue a library degree. ALA's Spectrum project provides scholarships, fundraising, recruitment, mentoring, leadership and professional development for future minority librarians. It provides a one-year $5,000 scholarship and over $1,500 in professional development opportunities to students planning to attend an ALA-accredited graduate program in library and information studies.

"Since the public library is the people's university, it needs to be not only physically accessible to everyone but culturally accessible as well," said Lilton, one of two Spectrum scholars at Alabama. "That means having professional people of color on staff."

Traduzco: "Lo primero fue deshacer la ambigüedad del término objeto de nuestras pesquisas. En inglés el moño no se dice moño porque ellos no saben pronunciar la eñe, de modo que al moño le dicen "bun". Con el inconveniente de que que bun significa también bollo, o al menos un cierto tipo de bollo que asemeja un caracol. Lo que nosotros llamaríamos una caracola, vaya."

She said librarianship as a career option should be introduced early in a child's educational experience and that old stereotypes should be dispelled, with librarians of all races making an effort to become more visible in society.

Traduzco: "Pero ¿cómo moños se hace un moño? Aquí vino la parte práctica del e-learning "How to bun yourself" con resultados tan floridos como satisfactorios".

Lilton said one barrier to minority recruitment is the lack of library and information science programs at historically black colleges and universities.

Traduzco: "Se está exigiendo la implementación de esta técnica bibliotecaria en las escuelas universitarias de Biblioteconomía y Documentación".

She said Clark-Atlanta University in Georgia had to shut down its MLIS program because of funding problems and decreased enrollment. North Carolina Central University at Durham, N.C., is the only historically black college with an ALA-accredited library program.

Traduzco: "No se piense Vd. que para tener este moño necesita ser mujer blanca y rubia: en la tienda virtual de la ALA se ofrecen estos modelos de peluca para todas sus necesidades".

"If black students don't encounter librarian as a career choice in undergraduate school, it is highly unlikely that they will consider it when choosing a course of study for graduate school," Lilton said.

Traduzco: "Y si alguna no encuentra el modelo que le gusta, lo mejor es que se lo piense antes de hacerse bibliotecaria ¡digo!".


Hispanics are increasing their numbers in libraries, with 6,164 in 2000, up by 206 from 1990, according to Census figures. Still, they represent only about 3.2 percent of all librarians while making up about 14 percent of the U.S. population in the 2005 Census.

Traduzco: "Del citado 8% de bibliotecarias café con leche, casi la mitad son de origen hispano, como la joven de la imagen supra, aunque ésta sea más leche que café".

Meiyolet Mendez, a Hispanic student in her last semester at Alabama, is one of two UA students with a scholarship from the federal Institute of Museum and Library Sciences that targets minority students for library school.

Traduzco: "La señorita de esta foto superior obtuvo una beca del gobierno federal para convertirse en bibliotecaria de museo de antigüedades".

When Mendez needed help learning English after arriving in the United States 12 years ago, she went to her high school library and immersed herself in works by authors like Agatha Christie and William Shakespeare.

Traduzco: "A pesar de tener esta cara de venir de allende el telón de acero, esta chica se puso las pilas aprendiendo inglés ora con Shakespeare ora con Agatha Christie y se sacó la diplomatura en sólo 12 años, sin moverse el moño, que lo traía puesto de casa".

She said she decided to become an academic librarian - one who works for a college or university - because she wants to connect people with the campus resources that are available to them. She believes advertising library school through Hispanic and black student associations on college campuses will help spark interest.

Traduzco: "Siempre aparece un grupúsculo protestón que rechaza la moda del moño, en este caso aduciendo que le tira del pelo como si fuese una araña. Este grupo contracultural denminado "Sensation Chignon" será duramente perseguido por contestatario".

"I think we'll see an increase in people applying to library school if we do these things," Mendez said. "I think that we as minorities for the most part have different cultural backgrounds that may allow for different points of view."

Traduzco: "Además, como todo el mundo sabe, desde Hypathia de Alejandría todas las bibliotecarias que en este mundo han sido han llevado moño en algún momento de su carrera profesional, de modo que arreando".

She said opportunities for minorities in libraries are growing.

"Our school has a good distance education program where you can take online courses," Mendez said. "There are almost no barriers. There are scholarships for minorities all over the place."

Traduzco: "Cuando en realidad la imaginería moñeril o moñística pertenece al imaginario colectivo norteamericano bibliotecofílico, como demuestra el moderno logotipo supra".

Hasta aquí la nota difundida por la ALA: pero no debemos olvidar que el fomento de la imagen social de bibliotecario es una tarea global, de la que nadie se escapa. De hecho, y sin ir más lejos, el país vecino (Francia, vamos) ha estrenado una película sobre moños bibliotecarios, cuyo cartel os muestro ahora del derecho y el revés:


Por otra parte, se ha hecho un denodado esfuerzo de difusión de esta nueva y elegante imagen usándola en las portadas de los discos de las más reputadas artistas del momento:

Donde se aprecia, en esta cuarta imagen, la sinergia que siempre ha habido entre franceses y españoles a la hora del moño: aquí tenemos al usuario medio de biblioteca en España, torero of course, con un bonito sombrero de dos moños que apuntan hacia las testas rubias de dos bibliotecarias francesas descotadas y con moños simétricos, tanto monta monta tanto. A ustedes no sé pero a mí esta imagen me hace pensar en la Unión Europea.


Y ya para terminar: el tradicional buen sentido del humor que adorna las buenas bibliotecarias resumido en una imagen filológica y que contiene todo un juego de palabras: The Bun Librarian:


¡Hala, a disfrutar que ha vuelto el frío!

22.11.06

Aventurero y bibliotecario

Si tras el anterior post hay aún alguien que piensa que no es compatible ser aventurero y bibliotecario, que esta es una profesión exenta de riesgos peliculeros, que la fantasía es algo tan alejado de nuestros hábitos como el cumplimiento de las normas ISO lo está de lo hábitos de trabajo de un callista, que los bibliotecarios prestamos libros pero no los leemos y mucho menos los escribimos, digo, si alguien aún pensaba que ésta es una profesión gris y mundana es porque aún no había leído lo suficiente de LA IMAGEN SOCIAL DEL BIBLIOTECARIO. Aplíquese, pues.

Vea, para abrir boca, lo que se ha leído en la prensa últimamente:



Sospechoso de poner bomba en la biblioteca se presenta a corte
http://www.munhispano.com/?nid=148&sid=660764

KSL News-- Thomas Zajac, quien está acusado de poner una bomba en la biblioteca pública de Salt Lake City, se presentará ante la corte hoy. La audiencia se ha programado para revisar si Thomas debe permanecer en la cárcel durante el proceso del juicio. Zajac enfrenta cargos de poseción de instrumentos de destrucción que no estaban registrados. Durante la investigación que se abrió después que una bomba explotara en la biblioteca pública de Salt Lake, oficiales encontraron huellas de Zajac en un encendedor utilizado para explotar la bomba que se utilizó en la biblioteca el pasado 15 de septiembre.

Tras haber hablado aquí de la conexión entre las bombas y los bibliotecarios a propósito de Mateo Morral, nos introducen nuevos enigmas del tipo de: ¿este hombre poseía intrumentos de destrucción no registrados? O sea ¿puedo tener registrados mis instrumentos de destrucción, aunque sea masiva? Además, si la bomba se accionaba con un mechero ¿no sería un petardo? ¿Puedo meter en la biblioteca instrumentos de destrucción registrados?


Librarian Is More Than ‘Keeper Of The Books’
http://post-journal.com/articles.asp?articleID=9447

‘‘Librarians are all-knowing and all-seeing. They bring order to chaos. They bring wisdom and culture to the masses. They preserve every aspect of human knowledge. Librarians rule ...’’Would I have chosen the path of a school librarian if I had known that I needed to become an expert in curriculum, instruction, technology, marketing, public relations, management, fund-raising and advocacy? No one told me that I would need the people skills of Dale Carnegie, the organizational skills of Martha Stewart, the management skills of Steven Covey, the diplomacy skills of Madeline Albright and the communication skills of Walter Cronkite — all wrapped in a ‘‘kid-friendly’’ package somewhere between Mister Rogers and a Power Ranger.I just liked to read books to kids.

Esta señora se queja con razón: si a mí lo que me gustaba era leer libros (no a los niños, sino a mí mismo), ¿por qué me he convertido en experto en gestión de calidad total, reorganización de servicios, selección de recursos, editor de páginas web, coordinador de becarios, lidiador de relaciones interpersonales problemáticas, apoyo a la docencia universitaria, alfabetizador informacional, repositoriador institucional, facilitador de grupos de trabajo en equipo, represor de bajos instintos estudiantiles, promotor de mejoras organizacionales e incluso retejuelador de volúmenes "n" veces reclasificados? Si yo quería ser el Power Ranger Librarian.


Librarian fired over squirrel trap
http://www.squirreloverlords.com/2006/11/19/nutjob-greenie-librarian-fired-over-squirrel-trap/

Traduzco y comento: resulta que expedientaron a una bibliotecaria ecologista radical porque quitaba de la biblioteca las trampas que habían colocado para cazar a una ardilla que se coló dentro. Cuentan que no se trataba sólo de eso, sino que fue la gota que colmó el vaso: la bibliotecaria ya había sido anteriormente "condenada" por sus superiores a no hablar con los usuarios.

Lo de estar enfadado con una bibliotecaria, expedientarla, y condenarla como consecuencia del expediente disciplinario a no dirigir la palabra a los usuarios, la verdad, no es menos surrealista que imaginar a esa misma bibliotecaria trepando por las estanterías a la caza de trampas para ardillas. Vivir para ver. Pero la cosa es que la aventura es la aventura ¿no?


Rompe a patadas la puerta de una biblioteca porque quería leer la Biblia
http://www.protestantedigital.com/new/leernoticiaCiu.php?4177

SANTA CRUZ DE TENERIFE, 20/11/2006 (ACPress.net) Un hombre identificado como J.H.C., fue detenido por una patrulla de la Guardia Civil del puesto de Los Llanos de Aridane, en La Palma, porque el pasado domingo rompió a patadas la puerta de la biblioteca municipal de Fuencaliente, según confirmaron a La Opinión de Tenerife fuentes de la 151 Comandancia del instituto armado. El acusado, relató a la pareja de la Benemérita que decidió tomar tal decisión ya que quería leer la Biblia y que la biblioteca debería estar abierta todos los domingos. Los hechos fueron puestos en conocimiento del juzgado de guardia de Los Llanos de Aridane.


El libro de la imagen supra contiene un capítulo sobre cómo integrar tu fé cristiana (si te impide trabajar los domingos) con tu profesión bibliotecaria (si te obliga a trabajar los domingos). Libros como éste me temo que aún no tenemos en español: "Biblioteconomía y calvicie"; "Técnicas de clasificación e indización documental a la luz de la meteorología difusa"; "Atención al público zurdo en Bibliotecas Universitarias" o "Recursos web sobre biblioteconomía vegetariana". La literatura profesional tiene aún campos inexplorados, vaya.


Devuelven un libro con 113 años de retraso
http://arts.monstersandcritics.com/news/article_1225314.php/Richard_Schiff_to_appear_in_the_West_End

Se trata de una obra de teatro ("Underneath the lintel"), basada en hechos reales, con el siguiente argumento: In the play, a small town librarian's boring life is suddenly changed with the return of a library book which is 113 years overdue. A longing to find out who returned the book soon takes over, and he embarks on a journey of self-discovery, which gradually begins to take on a wider and more spiritual meaning.

¿Terminará el bibliotecario aburrido escribiendo libros de autoayuda? ¿Persiguiendo ardillas? ¿Colocando bombas? ¿Friendo alitas de pollo en el mostrador? El repertorio de modos de no aburrirse si es usted bibliotecario es amplio...

Café, libros, alitas de pollo y teléfonos móviles
http://www.boston.com/news/local/articles/2006/11/25/coffees_on_dusty_books_are_out_at_umass_library/

Coffee's on, dusty books are out at UMass library: Extras aimed at drawing students. To its 3 million volumes of books, the personal papers of US Representative Silvio O. Conte, and the works of William Butler Yeats, the W.E.B. Du Bois Library at the University of Massachusetts has added more features: a café, a lounge, and cellphone isolation booths. With students shunning its 28 stories and opting to conduct research by mouse click, the library is on an outreach offensive, shelving once-forbidding rules and replacing an old circulation counter with a coffee bar, where hot drinks and soda are for sale and an assortment of pastries are on display behind the counter. Chicken wing deliveries are allowed, along with other previously banned activities, like cell phone chatter. In the place of old furniture, there are now lime green arm chairs and bistro tables. Instead of closing at night, it is open around-the-clock except on weekends.

No sé si la cosa merece más comentarios, o está bastante claro que si en la Biblioteca de la Universidad de Masachúsets (donde el MIT, recuerden) se fríen alitas de pollo en el mostrador, donde además se sirve café, se está empezando a demostrar como cierta mi vieja profecía, sobre la que nunca he pontificado demasiado, sobre la necesaria futura integración de los servicios de cafatería y biblioteca, o mejor de la integración de las bibliotecas en los supermercados. Tengo que escribir un artículo sobre esto, en serio lo digo ahora. Por cierto: Somos un CRAI (véase flash y búsquese "cafetería").


Bibliotecario, cantante amateur y autor de libros de espiritualidad
http://biz.yahoo.com/prnews/061124/phf005.html?.v=68

Dean C. Gross, author of You Will Live Forever : Religion, Science, Love and Reason, believes the universe is based on love, reason, and the non-separation of god from everything, so we’re parts of god. Therefore, we; like god, are eternal and we alternate, with our loved ones, between heaven and earth. Dean, the son of a Methodist Minister, directed public libraries for 25 years and for many years wrote weekly newspaper book reviews and columns, read and discussed great books on TV and radio, and sang sacred solos in churches and on religious programs.


¿Qué creíais, que Bud Spencer no había creado escuela? Aquí lo tenemos: este hombre, director de una biblioteca pública durante 25 años, crítico literario aficionado, editor aficionado de revistas parroquiales, cantante aficionado en coros diversos (¡ojo, Cigarra!), va y nos escribe una obra panteísta en la que demuestra que la reencarnación no está reñida con el metodismo cristiano. De verdad, que los bibliotecarios no somos gente rara ni ná...



Dewey the cat dies in librarian's arms
http://www.guardian.co.uk/uslatest/story/0,,-6253785,00.html

SPENCER, Iowa (AP) - The final chapter is closed on Dewey Readmore Books. The 19-year-old cat, who became a mascot for the city's library after being found in a book drop, died Wednesday in the arms of librarian Vicki Myron. The temperature was minus 10 when Myron and another librarian found Dewey under a pile of books in the library's book drop when they came to work one morning in January 1988. ``We didn't know if someone abandoned him or if a Good Samaritan found him on the street and shoved him in the book drop to get him out of the cold,'' she said. ``His paws were frozen. We warmed him up and fed him and he just purred and cuddled. From day one, we felt he'd be the right personality for the public.'' Since then, Dewey became famous, with television crews coming from as far away as Japan to do stories about him, Myron said.(...) Library employee Kim Peterson said the staff is talking about having Dewey cremated and burying his ashes at the library.

Pero ¿en qué quedamos? Ponen trampas a las ardilas dentro de la Biblioteca, pero crían a un gato como mascota... y lo dejan a dormir dentro, sin tener en cuenta las bajas temperaturas nocturnas. No contentos con matarlo de frío, piensan en enterrarlo dentro de la propia Biblioteca. No entiendo nada.


Librarian by day, drummer by night
http://www.southbendtribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20061203/Ent05/612030473/-1/ENT/CAT=Ent05

"It's really weird, you know. I love my drums, but somehow the library works really well because it's quiet," says De Nardo, who has been director of the library for two years, and worked for three years prior at the Wood Library in Canandaigua. "I guess the contrast actually helps, because I do like the quiet."

No comment.



Bibliotecarios y cocineros
http://www.journalnow.com/servlet/Satellite?pagename=WSJ%2FMGArticle%2FWSJ_ColumnistArticle&c=MGArticle&cid=1149192031887&path=!living&s=1037645509005

Librarians love to cook, or so it would seem from A Tasteful Century: Forsyth County Public Library, 1906-2006. With this new cookbook, the people who spend their days handling books written by other people have gotten a chance to produce their own, to help raise money for the library and to celebrate its centennial.(...) This deceptively slim volume is filled with 233 recipes by library staff, trustees and friends.(...) The gooey decimal system? (...) Lise Keppler, a librarian at the Central Library who helped test some of the recipes, said that the book offers a good variety, with a fair number of Southern and American favorites, but also plenty of surprises.(...) Unusual for a community cookbook, A Tasteful Century has a nutritional analysis for each recipe.
And befitting a library book, the cookbook is sprinkled with quotations from literary and other famous people.

Osea, no te lo pierdas: un grupo de bibliotecarios escribe un libro de recetas (esto es knowledge management), entre las que abundan los postres (esto es user's satisfaction); una de las bibliotecarias prueba los platos (esto es quality control); le añaden información nutricional (esto es added value information) y venden el libro para financiar sus fiestas de aniversario (y esto es public library alternative funding).



Única biblioteca bajo tierra en el país
http://www.cnctv.cubasi.cu/noticia.php?idn=5111

Funciona en Granma única Biblioteca del país bajo tierra Disponer en una comunidad de un local con magníficas condiciones para la lectura es un privilegio del que disfrutan los moradores del polígono de viviendas ubicado en Bayamo, la capital granmense.Este barrio que recién comienza estrena en sus viviendas de diversas tipologías constructivas un refugio para la sabiduría a 13 metros bajo tierra. El lugar protegido, ahora Sala de Lectura, está adscripto a la Biblioteca Provincial 1868. La especialista que aquí labora, Lucía Cabrera, nos cuenta que "su función social es elevar el nivel cultural de quienes residen en la zona, y que extenderá sus servicios a otras comunidades aledañas".

¿Magníficas condiciones para la lectura? ¿Privilegio? ¿Refugio para la sabiduría? Pero si más bien parecerá un refugio nuclear. Ahora, eso sí, su función claramente debe ser elevar, no el nivel cultural de los espeleousuarios, sino elevarse a sí misma y salir a la calle. ¿Extenderse a otras comunidades? Pídanle a Gallardón su tuneladora.

¿Les parecen aventuras suficientes?
Related Posts with Thumbnails