Se han dicho muchas tonterías sobre la imagen social del bibliotecario. Más sobre la bibliotecaria. Y sobre todo se han dicho en inglés. Yo voy a decir una cuantas tonterías más, en español, pero sobre todo voy a intentar colgar fotos que reflejan nuestro lado más extraño.

1.9.06

Financiación alternativa para las bibliotecas


Ya sé que si el post de agosto se llamó "En agosto más ventajas", el de septiembre debería llamarse, corteinglesianamente, "La vuelta al cole", pero no. Yo no seré el rey de la originalidad, pero es que ciertos lugares comunes están demasiado transitados, como el Metro de Moscú o el Kilómetro Cero de la Puerta del Sol de Madrid.

En cambio, yo presento para el mes de septiembre un asunto árido como hay pocos, terror de opositores a bibliotecas y espanto de diplomandos en biblioteconomía ("caramelo para mentes inquietas" you know what I mean), licenciandos en documentación y hasta puede que de doctorandos en arquitecturas informacionales: la financiación de las bibliotecas. Ahí es nada.

Resulta que apareció en la prensa estadounidense la noticia, que transcribo y traduzco más abajo, de que un club de estriptís en Las Vegas había decidido donar a escuelas y bibliotecas de la famosa ciudad del juego los beneficios obtenidos en un espectáculo llamado "Detention", en el que las strippers salían vestidas de profesoras y bibliotecarias. Se podría debatir a partir de ahí sobre la oportunidad de promocionar espectáculos de digamos relativa moralidad relacionándolos con escuelas y bibliotecas; o sobre la moralidad de aceptar fondos para la educación de los niños recaudados en espectáculos porno; o sobre la inmoralidad de que escuelas y bibliotecas estadounidenses precisen de fuentes de financiación privada por falta de apoyos públicos siendo la nación más poderosa de la Tierra. Pero yo no voy a debatir nada de esto aquí. Lo que puedo hacer es, como dije, transcribir y traducir la noticia, y acompañarla de otras posteriores o anteriores pero que me la han evocado sinestésicamente, que es como me vienen a mí las evocaciones.

Noticia:
Strip Club Donates to Schools

Provided By: The Associated Press
Last Modified: 8/31/2006 12:57:27 PM

LAS VEGAS (AP) -- What happens in Vegas stays in Vegas. And so does the money from a rather unusual fund-raiser there. The local school district got a $2500 dollar donation from a strip club. Scores Las Vegas says it took in the cash at a back-to-school event it held called “Detention.” Strippers were dressed as teachers, schoolgirls and librarians. The money was given to a non-profit foundation that helps support the Vegas schools. The foundation’s director says they’re glad to have the money, and happily take donations from any licensed, legitimate business. The cash will be used to provide computers and other supplies to teachers.


Traducción:

Club de destape financia colegios.
Lo que ocurre en Las Vegas que se quede en casa. Y eso mismo pasa con una inusual fuente de financiación.

El Colegio Público Municipal recibió una donación de 2.500 dólares de un club local de destape; el club en cuentión, llamado "Scores Las Vegas" dice que es el dinero que sacaron de un número especial "vuelta al cole" que llamaron "Detention", en el que las chicas aparecián vestidas como profesoras, alumnas y bibliotecarias. El dinero fue entregado a una organización sin ánimo de lucro que financia los colegios públicos de Las Vegas; el director de la organización dice que aceptan dinero de cualquier negocio legal. El dinero se usará para comprar odenadores y material para los profesores.


También visto en:
The Washington Post
The Conservative Voice

Otra historia:
Otra historia de bibliotecarias en Las Vegas
Librarian (A SLIS MLS Alum) Trades Places With Vegas Showgirl For A Night:

Resumo un poco la noticia. Se trata de que a través de un programa de televisión la gente intercambia sus trabajos por un día, y en este caso les tocó a una bibliotecaria y a una showgirl de un casino de Las Vegas. En el texto original de la noticia (en la revista electrónica de la Universidad de Indiana, a la que pertenece la bibliotecaria trocada en showgirl), se leen interesantes lindezas como: "me pedían que mantuviera un acitud sexy que no tengo" (bibliotecaria), "no me gusta enseñar la tripa" (bibliotecaria), "el trabajo de bibliotecario es más intelectual" (bibliotecaria), "desde niña fue muy guapa" (los padres de la bibliotecaria), "en realidad lo hice para romper el estereotipo de la bibliotecaria vieja y gruñona" (bibliotecaria). Pero no se han transcrito opiniones de la showgirl que durante un día trabajó de bibliotecaria: es una lástima.

Todo esto me recuerda aquélla famosa historia de las Desperate Librarians, que imitaron a las chicas de la película de "Las chicas del calendario" y sacaron a la venta un calendario "de los de taller mecánico" en el que en cada mes aparecía la foto de una de las bibliotecarias (talla americana) in puribus pero con un motivo libresco. Es otro modo de financiarse alternativamente.




Pero hay otras formas de financiación alternativa para las bibliotecas: podemos, por ejemplo, grabar un CD como el de este grupo, bibliotecarios que cantan por las noches punk-rock en un garaje y que sacan un disco de componente intelectual llamado "The Pathetic Aesthetic", en el que cantan a la representación y organización del conocimiento, a la mejora de la cultura organizacional de los servicios públicos, y a la gestión del cambio en las unidades de información.




O podemos, dentro de la no suficientemente reconocida tendencia a integrar los distintos servicios al público dentro de la biblioteca, tendencia que nos hará D.m. planear nuestras actitudes como si fuéramos un supermercado, podemos, decía, integrar el bar dentro de la biblioteca: "Library Bar, de N.Y." es el ejemplo. En lugar de luchar por que no metal en la biblioteca el café de la máquina, vamos a cobrarles por un café bien servido, un puesto de lectura cómodo y un periódico. Acabaremos con el Starbucks de paso.

O como este otro, bibliotecario mejicano, de Chihuahua (donde sé que tengo lectores via Google Analytics) que adoptó la vestimenta de los seres más celebres de su tierra para iniciar una campaña de alfavetizasión (no de la informacional, sino de la otra). Haber si cunde el ejemplo ;-)




Más cosas, ya para terminar:
Propician bingos para escuelas y bibliotecas

Noticia reciente llegada desde la Argentina y tremendamente relacionada con la se que abría este post post-vacacional:

[18/09 | 06:49 ] Iniciativa para que con los fondos recaudados funcionen mejor estas instituciones.

El diputado provincial Federico Pezz presentó un proyecto solicitando que se faculte a las asociaciones cooperadoras de escuelas públicas y privadas reconocidas por el Ministerio de Educación y Cultura y a las bibliotecas populares a organizar –sin intervención de terceros ajenos a la institución y en forma directa– juegos de bingo y lotería de cartones en forma temporaria y sólo en dos ocasiones anuales. La iniciativa dispone que los ingresos obtenidos deberán ser destinados exclusivamente a las escuelas y, en el caso de las bibliotecas, al objeto previsto en sus estatutos sociales o actas de constitución, advirtiéndose de que en ningún caso se distribuirán en forma directa o indirectamente entre los socios y que deberá darse, en todos los casos, amplia difusión al destino de los recursos obtenidos. “Los directivos de estas entidades deberán comunicar al Ministerio de Hacienda y Finanzas –por escrito, con treinta días de anticipación y en carácter de declaración jurada– la fecha y características del evento organizado, costos para los participantes y el destino de los fondos a recaudar. Estos beneficios quedarán en todos los casos exentos del pago de impuestos o tributos provinciales y municipales, permitiendo con la simple comunicación a que refiere la presente norma, la autorización del evento solicitado”, dice el texto del proyecto del diputado Pezz.



“Cuando el Estado no asume las responsabilidades que les competen en el sostenimiento de la educación pública y la cultura la comunidad asume la responsabilidad de hacerlo y miles de voluntarios posibilitan que las escuelas sigan funcionando y que las bibliotecas populares satisfagan las necesidades de la sociedad”, resalto el legislador radical.



“Durante años –añadió– el juego ha sido calificado como un vicio indeseable, hasta que el Estado descubrió que esta vía podía ser adecuada para obtener recursos por alternativas no impositivas. Tiempo después, empresas privadas tomaron conciencia de este monumental negocio y pasaron a ser administradoras del juego promocionado como estatal, proliferando las reglamentaciones, cada vez más exigentes, que incluyeron –por su complejidad y costos– a las entidades benefactoras directas de la comunidad como son las cooperadoras escolares y las administradoras de bibliotecas populares, entre otras”.

“Quiero ser claro –remarcó Pezz en el proyecto–: no aliento el juego sin control y menos aún a aquellos que sorprenden en su buena fe a quienes juegan, como tampoco creo que el Estado deba ser socio a través de impuestos abusivos de cada actividad que desarrolla la comunidad, mucho más cuando éstas se organizan y su recaudación se destina a suplir la falta de presencia estatal en el sostenimiento de la educación y la cultura”.




Comenzamos riendo y acabamos llorando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts with Thumbnails