La Imagen Social del Bibliotecario

La Imagen Social del Community Manager

2011-02-01T14:03:00.003+01:00

Yo me crié en Madrid, señora. Y cuando alcancé uso de razón y soltura para llevar unas monedas en el bolsillo empecé a desempeñar el oficio de acudir al súper de la esquina a comprar 1/4 de jamón york y 1/4 de queso en lonchas para hacer unos bocadillos para la merienda. El nombre del súper de la esquina, en la foto no se ve, señora, era y me dice Google Street View que aún es, AUTOSERVICIO COMUNIDADES.

Es evidente que esto marcó mi destino.

Cuando, muchos años después del jamón york y el queso en lonchas me convertí en bibliotecario, para qué quiere que le diga, señora: me olvidé de mis orígenes recaderos. En muchos años no volví a pensar en "Comunidades" ni mucho menos en las personas que allí me atendían: el señor -un poco tartaja, hay que reconocerlo- que servía la fruta, el joven de pelillos en el bozo que atendía los licores, o la chica que cobraba en la caja registradora. Todos ellos escondidos en los rincones de mi memoria, en los recovecos de mi disco duro, y relanzados ahora desde la caché al estrellato que proporciona salir en LISDB gracias a la acuciante pregunta que se oye hoy en todas las esquinas:

¿Qué es un community manager?

Pues para mí es el gestor de comunidades. Osea el Gestor de "Comunidades". Osea el responsable del súper en mi barrio infantil.

Debo aclarar, señora, llegados a este punto, mi idea de la palabra "gestor". Disculpe que navegue por el tiempo y vuelva a mis primeros años de profesión bibliotecaria cuando me enfrenté por vez primera con el término en cuestión, pronunciado por un alto cargo de la institución que,a la vista de la fotocopiadora que zumbaba a pocos metros de mi mostrador me preguntó:

"¿Quién gestiona este fotocopiadora?"

Pregunta que me hizo pensar. Contesté, tras pensarlo:

"Yo"

Porque yo le ponía papel cuando faltaba, tóner cuando salían pálidas las hojas, y desatascaba el papel cuando pitaba. Gestión de fotocopiadora. Gestor de fotocopiadora, me dije, con no poco orgullo profesional, señora.

Los años me han puesto más medallas: gestor de mostrador de préstamo, gestor de pistola de rayos láser, gestor de matasellos, gestor de grapadora, gestor de bolígrafos, gestor de carritos bibliotecarios, gestor de gestión de usuarios, gestión del teléfono. He sido infonomista, arquitecto de la información, ingeniero de la información, gestor de la información, infoxicador...

(Ay, perdonad la interrupción: es que acabo de leer un mensaje sobre los toros, los archivos, los perros y Wikileaks. Me enjugo las lágrimas y sigo)

Me he perdido...

Creo que a lo que yo quería llegar, aún sin tener hilo de unión entre mis ideas -esto es así, señora- es al asunto que nos lleva siempre por los márgenes de las acequias bibliotecarias: la imagen social de estos profesionales. Sabiendo qué es un community manager ¿llegaremos a decidir sobre su imagen? Dese cuenta, dese, de qué se le muestra a usted, señora, cuando busca qué es un community manager: monigotes, monigotes y nada más que monigotes.

Y es que está claro que no se ha hablado lo suficiente sobre la imagen social del community manager. Que no es un cuerpo profesional que cuide tan delicado aspecto, ni en los foros ni en los tribunales. Que los bibliotecarios contamos con un prestigio que nos da una imagen (no resumo ¡no! señora, que años tiene usted para haber leído en este blog bastante sobre el asunto) y el polvo del camino. Que un community manager no es famoso por su moño, ni por sus zapatos, ni por parte alguna de su indumentaria. Ni por mandar callar al personal. Ni por las celebridades que ha dado a la Historia. Ni por sus entretenidísimos debates en IWETEL sobre la esencia, la presencia, la ontología, la epistemología y el intrusismo.

Un community manager no es famoso. Y el famoso no quiere ser community manager.

Y cuando el tal community manager quiere ponerse interesante, tan interesante como nosotros, señora ¿qué es lo que hace?

Pues se calza unas gafas tan cool como estas. Lo que produce el siguiente resultado:

QVOD ERAT DEMOSTRANDUM: que un community manager es un señor con gafas, posiblemente bibliotecario del tipo "infonomista" que, enfundado en sus gafas de toda la vida pastorea sus comunidades virtuales, mitad apóstol mitad árbitro, para encauzarlas al redil de su amo.

Anda que, cuando se enteren los del Colegio Profesional, señora, me corren a gorrazos.

Hala, a disfrutar.

Los viejos rockeros nunca mueren

2010-04-14T16:52:00.002+02:00

Lo acabamos de leer en uno de los periódicos que más nos nutren de noticias refrescantes sobre la actualidad del Antiguo Egipto. Sí, SEÑORAS, hablamos de La Voz de Galicia. Que esta misma mañana nos ilustra con la noticia del hallazgo de la tumba de un viejo archivero-biblioteario aficionado al rock'n'roll:

Descubren la tumba del encargado de los documentos reales de hace 3.000 años
Los arqueólogos egipcios han descubierto una tumba de la dinastía XIX (1201-1315 a.C.) con el ataúd del encargado de los documentos reales de esta época, en la ciudad de Ismailiya, al este de El Cairo, informó hoy un comunicado oficial.
Según una nota del Consejo Supremo de Antigüedades (CSA), otras 35 tumbas del periodo romano (entre los siglos I y IV) han sido halladas en la zona de Tal el Masjuta, en Ismailiya.
El ataúd, de piedra caliza, contiene inscripciones por dentro y por fuera sobre su propietario, «Qen Amun», y su esposa «Isis», que trabajaba como cantante para el dios «Atum».
Y yo que soy gallego pero por parte de suegro me he dicho: ¿qué bibliotecario será más viejo, el viejo Qen Amun o el viejo Keith Richards?¿Aparecerá la tumba del viejo Keith Richards dentro de 3.000 años junto a la de su mujer, la vieja modelo Patti Hansen, al igual que apareció la de la vieja Isis, cantante yeyé? ¿Cuando el viejo bibliotecario Keith Richards acabe de aprenderse la CDU compondrá un temazo sobre el asunto?¿Se encontrarán en el hades Patti Hansen e Isis como gogós del dúo de voces Qen-Keith?¿Al ritmo del hilo musical que no tenemos en las bibliotecas?

Puesto que nos enteramos hace nada de que el sueño frustrado de Keith Richards, guitarrista de los Rolling Stones, es el de haberse convertido en bibliotecario ¿no podemos sospechar ahora que el sueño frustrado del bibliotecario Qen Amun fuera el de convertirse en afamado citarista del Nilo y acompañante de su esposa, la cantante Isis?
Todo eso se me ocurre.

Librarian Fashion Week Hunter

2010-03-03T09:36:00.007+01:00

Es un hecho incontestable: la moda bibliotecaria triunfa allá donde va. Si no me creen, miren miren:

PRADA Fall Winter 2010/11 Milan Fashion Week:
Miuccia Prada presenta en Milán Fashion Week su nueva colección Fall-Winter 2010/11 que revisa los archivos de los 90 de la firma con un resultado muy femenino y sensual (...) El eyeliner, los recogidos y las gafas de bibliotecaria ayudaron a trasladar directamente a los asistentes e internautas al Manhattan de Mad Men.

Y sin embargo en el mundo de la moda no todos se enteran de la misa la media: el comentarista del pie de foto supra, claramente no frecuenta otra biblioteca que la de su parroquia, y eso con gafas oscuras mirando al suelo y no va desde hace años ¡hombre! ¿O es que el fulano en cuestión no vacilaría antes de reprocharle nada a esta bibliotecaria fiel seguidora de Audrey Hepburn?

Que haberlas, haylas.

Y si lo que querían es un estilismo tipo Mad Men, como decía la comentarista milanesa, ahí va esta selección:

Pero ya que hablamos de la milanesa, me acuerdo ahora de ese grupo de compañeras a las que no he olvidado aunque desde este blog guadiana lleve tiempo sin mencionarlas: Las Maruja's Corner, que celebraron su II International Workshop precisamente en Milán no por casualidad.

Fíjense que la pasarela de Milán no se llama ya pasarela de Milán, sino Milan Fashion Week ¿les suena? Claro, en Madrid pasa lo mismo, aunque en provinciano: la pasarela Cibeles pasó a llamarse Madrid Fashion Week, que otra cosa no será, pero mucho más fashion sí. Y que mutatis mutandis, el Parque Biológico de Madrid - Parque Temático de la Biodiversidad pasó a llamarse Faunia. ¿Adónde quiero llegar?

A las bibliotecas, como siempre. Punto de partida y de llegada. ¿Adónde vamos nosotros, incluso con gafas de pasta, anunciando como glamouroso un nuevo recurso que nos salvará a todos de la ruina científica si lo llamamos "Repositorios Institucionales en Acceso Abierto"? ¿Cómo vender en los mass media, ni en los social media, la crucial importancia que pueden tener los "Centros de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación"? ¿Convenceremos a las masas de la apertura de miras que alcanzarán gracias a nuestros "Tutoriales de Alfabetización Informacional"? Y así nos va.

Por eso, desde que soy library coolhunter ya no hago estudios de usuarios; desde que soy community manager ya no soy administrador de sites; desde que soy escaparatista ya no hago más extensión cultural en la biblioteca. He redecorado mi curriculum (como decía el otro) y así me va.

¿Y a vds.?

Katia, 21 ans, fantasme à la bibliothèque

2009-12-29T19:08:00.006+01:00

Je suis étudiante et je ne suis pas sûre d’avoir mes examens cette année. Pour une raison toute simple. A chaque fois que je vais en bibliothèque, je n’arrive pas à me concentrer. Dès que j’arrive dans la salle de lecture je suis prise d’une excitation sexuelle qui me dévaste. Je ne suis qu’une vague. Pourtant dehors j’ai une vie normale, un petit ami cool, c’est une gentille relation. On a une vie de couple. Mais je ne sais quel fantôme agite la bibli. Je sens mes seins durcir, se soulever, je commence à mouiller grave, je regarde la bouche des mecs qui sont là plongés dans leur livre et penchés sur leur ordi et malgré toutes mes résolutions, je fonds. [ELLE.fr]

Este testimonio escalofriante de una lectriz de ELLE.fr que no sólo encuentra al fantasma en la biblioteca sino que se deja seducir dulcemente por él, o ella, o ello, o elle, me recuerda la bonita foto que publicó BiblioteKaro, del propio fantasma:

(ojo, que el fantasma "confiesa que ha vivido")

Pero cuando se habla de "el fantasma de la biblioteca" yo ya no sé si se están refiriendo al bibliotecario, al "listo que todo lo sabe" -en la acepción castiza de "fantasma"- o de un lector posible, quizá como este, silencioso donde los haya:

O que se refieran a los fenómenos para anormales en las bibliotecas:

Como esta joven, que se quedó así de boquiabierta y ojiplática al enterarse de las horas del día que pueden llegar a destinar cientos de bibliotecarios en todo el planeta, simultáneamente, para decidir si será dos puntos o punto y coma, catalogando el mismo libro.

Para todos, propios y extraños, recomiendo yo la lectura de este libro:

Pero termino con otra foto que ya comenté aquí, hablando de "el baile de los carritos" donde encontré la transposición bibliotecoide de las caras de Bélmez en un carrito volcado, quizá por fuerzas ocultas...

El gordo en la biblioteca

2009-12-21T13:52:00.003+01:00

Dice la Srta. Pepis que de los grandes clásicos que marcan el calendario de las invectivas son la columna de Manuel Vicent por San Isidro contra las corridas de toros, y mi invectiva navideña contra la lotería, que aunque no es anual ni puntual y se repite, deja su huella.

Saben mis amigos que mis tres fobias son:

la lotería
los musicales tipo Broadway
la tuna

Y mis tres aficiones:

la letra impresa
la comida presencial
la música auditiva

Dicho lo cual no que resta otra que comenzar, sólo que en esta ocasión veremos de relacionar el mundo de las bibliotecas con el de la lotería.

La lectura trae el premio gordo ( La Voz de Asturias - 16/12/2009 )

´Leyendo te toca el gordo´. Bien podría ser este el eslogan de una campaña para el fomento del hábito de la lectura. Efectivamente lo es. Pero es que además es la posibilidad real que ofrece la biblioteca de Colombres a todos sus usuarios quienes, junto a su préstamo bibliotecario, reciben estos días una participación de 20 céntimos para el próximo sorteo de la lotería de Navidad. "No sabemos si ha sido por esto o no, pero lo cierto es que el número de préstamos casi se ha duplicado en estos días" (...) caigan o no los millones, "leyendo siempre toca el Gordo", sobre todo en Colombres.

Ya vimos como en la misma cornisa cantábrica hace pocas semanas una biblioteca universitaria ofrecía a sus usuarios un condón con cada préstamo. Bien, es otra manera de hacer marketing. Yo soy más partidario del 2x1 o del "todo a 100": el futuro es de los chinos, copiemos sus estrategias.

Regalar un condón con un préstamo es toda una promesa de lecturas compartidas e interrumpidas, y demuestra conocimiento de los sanos hábitos locales; regalar lotería, en cambio, nos identifica con la mercería, supone ofrecer una vana promesa de lecturas inquietas, sobresaltadas, ansiosas y, en la inmensa mayoría de los casos frustradas.

El gordo no entrará en la biblioteca, no.

Pero ¿y la gorda? Sin faltar, me dirán vds. Pero yo hablo de otra cosa, yo hablo de teatro esta vez. Que me relaciona el gordo con la gorda, y la gorda con la biblioteca, Q.E.D. Resulta que el cómico Luis Gnecco lleva a cabo en su obra "La Gorda" un personaje, Daniel, que se roba el montaje a punta de su humor negro y constantes ironías en contra de la rolliza protagonista:

Daniel, el oficinista que no para de burlarse de la atracción que Tomás (Luciano Cruz-Coke) siente por una bibliotecaria con más de 30 kilos de sobrepeso (Eileen Rivera), "no es que yo sea cruel, pero me muevo con un humor negro".

Con un toque de humor, amor y mucha provocación llega a Colombia la obra que está arrasando las taquillas del mundo entero: “Gorda”. Bajo la dirección del uruguayo Mario Morgan, esta pieza teatral nos cuenta la historia de una coqueta bibliotecaria con más de 30 kilos de sobrepeso que enamorará a un hombre guapo y exitoso, con su personalidad arrolladora.

Por concluir de alguna manera: "vale más bibliotecaria rolliza y simpaticona que 20 documentaloides ofreciendo el gordo de la lotería por unos préstamos de más".

He dicho.

Batgirl y el ataque de los virus informáticos

2009-12-11T20:51:00.011+01:00

Bien, a estas alturas de la película ya todos sabemos que Batgirl was a librarian! y todo eso, y está más que claro que a los bibliotecarios nos van los superhéroes, o incluso nos va creernos superhéroes (a la vista de las campañas que se han visto y se ven)...

... como este superbibliotecario onubense.

Pero volvamos a los clásicos. Batgirl, años del moño y de gafapastas para todos. Se ha hecho público el primer episodio de Batman en el que aparece Batgirl (en TV, I mean), episodio que, dice Youtube, nunca fue emitido. Primicia, pues.

El vídeo es delicioso:

Hay un grupo de lectores estrafalarios que inmediatamente he identificado como ¡Los Virus Informáticos! Helos:

¿Qué estarán tramando? No se les entiende (bueno, YO no les entiendo).

Estos dos sospechan algo. Se trata en apariencia del rico y elegante hombre de negocios que visita la biblioteca, prendado de la bibliotecaria moñosa y gafapastera, con su joven zagal, o becario...

Esta es la jefa. Ha notado algo. No se le escapa un metadato.

¡Y atentos al ataque de los virus informáticos! ¡Atentando contra la lectura! ¡A ver si van a ser e-books! ¡O piratas de la información!

Aparecen entonces estos dos ¿de dónde salen? La biblioteca ya había cerrado sus puertas... serán... ¡sí! el joven millonario y su becario enmascarado.

Mientras tanto, la chica se cambia despacito, despacito. Nada que ver con Superman cambiándose a velocidad supersónica en la cabina telefónica. No, ella cuelga la chaqueta en una percha e inicia un lento strip-tease con trampa.

Se suelta el pelo y acude a salvar al becario y su señor del ataque de los virus informáticos, que se lo ponen todo perdido en la refiega.

Y entonces dejan al becario que acabe con los virus, y se ponen a flirtear, literalmente. Flirtear, qué palabra ¿verdad?

Pero al final la chica se lleva las llaves de la moto y se las pira.

¡Qué historia!

Una bibliotecaria relativa

2009-11-21T14:24:00.007+01:00

La señora del perrito no es otra que Johanna Fantova, bibliotecaria célebre pero por otra cosa: fue la última novia, relativamente hablando, de Albert Einstein.

Una guapa bibliotecaria de Praga fue el último amor de Albert Einstein. Con Johanna Fantova, 22 años menor que él, el físico y Premio Nobel salía a navegar en el Lago Carnegie de Princeton, Estado norteamericano de Nueva Jersey. Le escribía poemas y le dibujaba pequeñas caricaturas. E incluso le permitió cortarle su melena blanca.

Y es cierto que se ha escrito poco sobre el pluriempleo bibliotecaria-peluquera, aunque nuestro personaje de hoy también encaja en la categoría de bibliotecaria-diarista o de bibliotecaria-guardiana. Me explico: buscando buscando en los cajones de los despachos de la Biblioteca universitaria de Princeton apareció un viejo cuaderno manuscrito de 62 páginas “Gespräche mit Einstein” (Conversations with Einstein), diario en el que la Fantova relata como Einstein mantuvo intacto hasta el fin de sus días ese sentido del humor que le hizo formular teorías tan simpáticas como para que aún sigamos pensando que hablaba en serio.

La Fantova, bibliotecaria temática especializada en física (se podría decir: bibliotecaria que destacaba por su físico ¿no?) convivió con su físico relativo durante años, y describió su relación en este diario, catalogado actualmente como monografía. Además, Einstein para garantizar económicamente el futuro de Johanna le dejó a su compañera de tantos años su teoría general y uniforme del campo. Y cuenta en su diario cómo Einstein veía como una cosa simpática el que le escribieran locos de todo el planeta ofreciéndole diferentes teorías de la relatividad y cosas por el estilo.

Albert Einstein, enormísimo cronopio.

Cuyo interés bibliotecario había comenzado en una visita a Ranganathan en la India. Se confundió de telefonillo (estaba escrito en sánscrito) y entró en casa de Tagore, que le ofreció un té. Einstein nunca supo de su error, según fuentes sánscritas.

¿Ustedes lo habrían notado?

No hay tongo, sino tango bibliotecario

2009-11-16T17:46:00.006+01:00

Hasta qué punto los bibliotecarios estamos por el mashup lo cuenta esta historia, donde todo es "multicultural": esta multibibliotecaria multiétnica (vive en Florida, tierra multicultural ya de por sí; hija de emigrantes italianos a EEUU; baila un baile argentino de orígenes indígenas afrancesados...) gana en Nueva York (multiculti por demás) un Campeonato Nacional de Tango Escénico:

Laurel Fennell ama los libros. Pero se deja seducir por el tango.Fennell, bibliotecaria del recinto norte de Miami Dade College acaba de ganar en Nueva York el Campeonato Escénico de Tango 2009 de Estados Unidos.``El tango es una maravillosa forma de expresarse'', expresó Fennell (...) Para los compañeros de labor de Fennell es un orgullo contar con una Campeona Nacional de Tango.``Estamos muy orgullosos del triunfo de Laurel Fennell, especialmente porque ha ayudado a cambiar la imagen de los bibliotecarios y ha demostrado que pueden ser muy sexy'', dijo Nancy Kalikow Maxwell, directora de la biblioteca del recinto norte.

Quod erat demostrandum.

Deberían inscribirse en el grupo facebook The Dancing Librarians o contactar con Jodi Whitman, The Dancing Librarian.

Y entonces podrán hacer un musical como este:

Célebres pero por otra cosa (15)

2009-07-20T12:41:00.011+02:00

Bill Kaysing (1922-2005)

No me digan que este señor no es célebre ni por bibliotecario ni por otra cosa. No me digan que no saben quién es. No me digan que qué pinta la foto(montaje) del alunizaje del Apolo XI en este blog de bibliotecarios. No me digan que ya están empezando a sospechar que a ver si algún bibliotecario tuvo que ver con la famosa "teoría de la conspiración" del falso alunizaje del que hoy se celebran 40 años. No me digan que van atando cabos, que algo han oído del asunto.

Pues vayan atando cabos. En mayo de 1961 el Presidente Kennedy dijo aquéllo de "Creo que esta nación debería comprometerse a lograr el objetivo, antes de que acabe esta década, de llevar un hombre a la Luna y traerlo de vuelta sano y salvo a la Tierra" justo para contrarrestar el periplo espacial del ruso Yuri Gagarin. El 21 de julio de 1969 (hoy hace 40 años) el comandante Neil Armstrong, el piloto Buzz Aldrin y el piloto Michael Collins llegaron a la luna. Nei Armstrong bajó de la nave, pisó el polvo lunar y dijo entonces aquéllo de "Un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la Humanidad". Hicieron unas fotos y se marcharon. Volvieron a casa con la hoja de ruta proporcionada por la estación de seguimiento de satálites de Robledo de Chavela. Y Jesús Hermida lo contó todo en blanco y negro.

Y esta noche lo podremos ver todo de nuevo en RTVE: "Regreso a la luna".

Y la teoría de la conspiración no se hizo esperar. Dicen que durante la propia retransmisión de las imágenes más de uno dijo "incredible" pero literalmente. Y entonces entra en juego el bibliotecario.

Bill Kaysing era el bibliotecario de Rocketdyne, una empresa subsidiaria de North American Aviation, la compañía que después fabricó el Saturno 5 -el cohete que puso en órbita las misiones lunares. En 1974 publicó un panfleto, We never went to the Moon (Nunca fuimos a la Luna), que pasó editorialmente desapercibido, pero del cual han bebido todos los partidarios de la conspiración, que ha sido ampliamente difundida y que pretende, entre otras cosas, que las escenas lunares fueron filmadas en un estudio de Las Vegas por Stanley Kubrick (que reaprovecharía materiales en 2001 Odisea en el espacio) basándose en las fotografías tomadas por los astronautas (que si tienen dos sombras, que si se ve una botella de Coca-cola) y en la falta de tecnología suficiente para ello (30 años después un ordenador como el del Apolo 11 apenas servía para hacer un Tetris).

Su libro tiene 87 páginas y la mitad están ocupadas por fotografías (...) Mis preferidas son las que demuestran que el cuartel general del engaño estuvo en los alrededores de Las Vegas: vistas de la ciudad, de la piscina de un hotel, del buffet del Hotel Casino Dunes -"Otra razón por la que los astronautas y sus jefes eligieron el área de Las Vegas", escribe Kaysing-, de una joven exhibiéndose en biquini -"Las recepcionistas y secretarias del centro de control del Proyecto de Simulación Apollo fueron reclutadas en los casinos de Las Vegas, lo que añadió atractivo al lugar"- y de mesas de juego.

Luis Alfonso Gómez - Magonia

Con el cuadragésimo aniversario se está reviviendo estos días la teoría de la conspiración del Apolo 11, debida a un bibliotecario que leía a Marco Aurelio, y a la que con los años se han sumado otras que afirman que en realidad los astronautas destruyeron pruebas de la presencia de selenitas civilizados, o que encontraron pruebas de la presencia de los egipcios, o de los tartessios, o que John Lennon se fugó a vivir a una isla desierta con Elvis Presley como fruto de un convenio de abducciones consorciadas entre Microsoft y la CIA.

¿Más bibliotecarios conspiradores?

Y ya para terminar, unas cuantas frases de las que pudo haber dicho Neil Armstrong conforme se bajaba de la escalerilla:

Scipt manufacturado por Iulius ;-)

Célebres pero por otra cosa (14)

2009-07-13T16:24:00.007+02:00

Manolo Blahnik (1942- )

Zapatero total, autor de "los manolos" (una de las marcas de calzado más prestigiosas del mundo y de las más caras). Como que 3.000 € te puede cobrar por un par de zapatos. Este canario, amigo de Paloma Picasso, Jacqueline Kennedy o Yves Saint-Laurent, que viste los pies de Madonna y de muchas muchimillonarias del hemisferio norte, resulta ¡pásmense! que podía haber sido bibliotecario y no lo fue. Y nos lo cuenta en El Faro de Vigo, no en Vogue ni en EPI.

–¿Cómo aprendió el oficio?
–Nunca lo he aprendido. Mis padres veían que yo era un niño raro que no iba a servir para recoger plátanos. Me mandaron a Ginebra con mi tío y pensé en estudiar Derecho Internacional o Literatura. Me di cuenta de que no me veía como bibliotecario o profesor y se me ocurrió irme a París y después a Londres. Supe que quería transmitir cosas a través del trabajo de mis manos y aquí me tienes.

Ahí lo tienen. Lo que se ha perdido. Claro que de haberse dedicado él a esto de la Biblioteconomía en lugar de a la Zapatificación, a lo mejor me había desbancado del papel de comentarista del "librarian look", "librarian chic" y hasta de los "librarian shoes" que he reseñado en otras ocasiones, según consta aquí.

Claro que lo mismo que hemos encontrado (via Tökland) una señora que convierte viejos e infumables libros en glamourosos bolsos chic, podríamos haber conocido quien, por medio de un mashup zapatotecario, transformara en bailarinas los códigos civiles, en stilettos los manuales de gestión de empresas, en deportivas las enciclopedias, en chanclas, finalmente, el Diccionario de la RAE. La Historia está llena de ocasiones perdidas, como esta.

Y menos mal que si con el tiempo el negocio de los zapatos para las famosas no prosperara, siempre le quedaría a Don Manolo la oportunidad de retomar su truncada carrera de bibliotecario y ofrecerse como ídem especializado al Museo del Zapato de Imelda Marcos (en la imagen supra una balda, vean cómo están todos sin tejuelar). La que fuera Miss Manila en 1950, esposa del Presidente Marcos y ministra en su gobierno filipino acumuló cientos, dicen que miles de zapatos, que abandonó en su huida del país, sin catalogar ni clasificar. He aquí una oportunidad de trabajo para un buen profesional de la información. De nada.

Espías como nosotros

2009-05-24T10:37:00.013+02:00

En "El espía que surgió del frío" se produce el siguiente diálogo entre un espía y una bibliotecaria:
Bibliotecaria: ¿Sabe usted archivar?
Richard Burton: Si
B.: ¿Tiene letra legible?
R.B.: Nunca en fin de semana...

El espía es Alec Leamus (papel interpretado por Richard Burton), un bibliotecario alcohólico y mal pagado que hace el papel de agente doble entre la biblioteconomía (Information Science) y el espionaje (Information Services), que conoce a la atractiva bibliotecaria comunista Nan Perry (papel interpretado por Claire Bloom) con la que mantiene un tórrido affaire sentimental en el que se mezclan el alcohol, la duda psicológica, los sentimientos de culpa, la política de la guerra fría y la Clasificación Decimal de Dewey.

Vean aquí el precioso tráiler de época sobre esta peli, donde no sale la biblioteca pero sí los bibliotecarios en cálido arrumaque:

Todo este asunto me ha tenido pensando pensando, como en el anuncio de "Centella", y la cosa es que revisando papeles de aquí y de allá, servicio de información que soy en mí mismo, he empezado a columbrar las conexiones entre espías y bibliotecarios, algunas de las cuales quiero exponer esta mañana, aún a riesgo de sacar del armario a alguien.

¿Y quién sabe más de armarios que un archivero? Mi suegro tiene una cuñada archivera, de la que dice maliciosamente que es un archivador. Pero un archivero, no hagamos caso a mi suegro, es un pedazo de profesional de la información, y por tanto cercano al agente de información, asunto que nos ocupa esta plomiza mañana. Yo de archiveros no sé gran cosa, y quizá debo iniciar hoy una serie "Archiveros célebres pero por otra cosa", que podría inaugurar por la puerta grande la Reina de los Espías, Stella Rimington, que fue archivera, luego bibliotecaria y luego espía. Cazi ná.

Les presento por la presente al original y su modelo. Stella Rimington (a la derecha) es en la actualidad novelista, escribe novelas de espías. Desde que se jubiló en 1996 de su anterior trabajo como Superindendente del MI5, el Servicio de Inteligencia del Reino Unido. Esta señora londinense a la que esperaba una aburrida vida de inglesa media, que trabajó de maestra en un colegio de niñas, que se fué de au pair a Francia antes de entrar a estudiar en la Universidad, consiguió un trabajo de archivera en el Condado de Worcester en 1959, donde conoció a su marido, usuario del archivo y con el que una vez casados se mudó a vivir a Londres, donde entró a trabajar en la Biblioteca de la India Office, que es lo que se llama "un departamento difunto" cuyo archivo y biblioteca se puede consultar gracias a la British Library. Pues bien, de la Oficina de la India pasaron a irse a vivir a Nueva Delhi, el La India, donde el hombre había sido designado para llevar la oficina de asuntos económicos. Como tantas veces pasa, la mujer se aburría, total que le ofrecieron el puesto de ayudante o de secretaria de uno de los comisionados de la embajada... que resultó ser un espía, nada menos que el representante del MI5 en India, así que el hombre la reclutó de espía. Doña Stella trabajó en espionaje, contraespionaje, antisubversión, antiterrorismo, tuvo dos hijas, se divorció del marido, estuvo destinada en Moscú (no sabemos si con las niñas) y acabó siendo nombrada Directora General del MI5, de hecho la primera mujer que lo dirigía y su primer director en salir del archivador, digo del armario: osea, el primero cuyo nombre y foto son públicos.

¡Y tan públicos! Stella Rimington inspiró el personaje de "M", la jefa de James Bond en Casino Royale y otras pelis. Dice en el periódico: "Me sentí muy halagada porque sé con certeza que inspiré el personaje de M interpretado por Judi Dench en el cine. En la película incluso aparecía con el mismo corte de pelo y el traje idéntico al que lucí en mi comparecencia televisiva como directora general del MI-5". Y ahora escribe novelas protagonizadas por la agente Liz Carlyle, "agente de inteligencia en la treintena, que apenas logra conciliar su vida laboral y privada, sufre como cualquier londinense los habituales parones del metro cuando acude a su oficina del Millbank, a orillas del Támesis, y parece desconocer los secretos del martini agitado, no revuelto."

Pero no se vayan a creer que aquí queda la cosa. Ya dediqué otra ocasión a contarles la historia de otro de los grandes espías bibliotecarios, John Edgar Hoover, fundador del FBI americano, a la que saqué jugo suficiente por lo que no reincido. Pero me he encontrado todo un libro "The librarian spies" que estoy deseando leer a ver si me revela el modo de enrolarme en plan Roldán.

Amárrense a los machos: "In 1950, Senator Joseph McCarthy declared that the State Department was a haven for communists and traitors. Among famous targets, like Alger Hiss, the senator also named librarian Mary Jane Keeney and her husband Philip, who had been called before the House UnAmerican Activities Committee to account for friendships with suspected communists, memberships in communist fronts, and authorship of articles that had been published in leftist periodicals." Osea, encima de tener amigos sospechosos de ser comunistas, escribían artículos en revistas de izquierdas ¡A la hoguera! ¡Y yo con ellos! Menos mal que en lugar de fusilar a la bibliotecaria filocomunista, la dejaron en paz, y la mujer abrió un cine donde echaban pelis en idiomas extranjeros, hecho por el que, que se sepa, no sufrió condena.

Y además más cosas: antes he mencionado a Roldán. ¿No le encuentran vds. un bonito parecido con el Superintendente Vicente, de la T.I.A.?

Mortadelo y Filemón son los primeros profesionales de la información de mi imaginario poético: "Mortadelo y Filemón, agentes de información" un par de agentes secretos (Information Services) de la organización, conocida como la T.I.A. (Técnicos en Investigación Aeroterráquea), que vela por la seguridad de los ciudadanos manteniendo a raya a todo tipo delincuentes y maleantes. A pesar de que las lenguas bípedas han querido ver en el personaje de Ofelia, la secretaria eternamente deseosa de Mortadelo, a una bibliotecaria, yo opino que se parece más bien a Monipeni (la secretaria eternamente deseosa de James Bond).

Con lo que se cierra aquí el círculo, que comenzamos con el espía superatractivo Richard Burton, y acabamos con el no menos deseable profesional de la información Mortadelo, pasando por James Bond y algunos de sus secuaces. Vds. dirán si la cosa estuvo bien llevada.

¡Hala, a disfrutar!

El peligro amarillo

2009-05-16T11:39:00.009+02:00

Me van a perdonar vds. que esté un poco desengrasado después de tantos meses sin hincarle el diente a La Imagen Social del Bibliotecario, de modo que si me chirrían un poco los engranajes o no consigo elevar el volumen de sus carcajadas como antaño sepan que la culpa es del tiempo, todo locura. Ítem más, para ir entrando en calor me veo obligado a retomar viejos asuntos, sólo esbozados en mi anterior etapa. Hoy volveremos con el asunto de los bibliotecarios chinos, de los que pocas pero algunas referencias encontraremos en post anteriores.

La cosa empezó con Lao Tsé, "El viejo-niño" llamado así porque dicen que nació con la barba blanca, lo que viene a querer decir entre los chinos que el taoísmo es cosa de ancianos (mientras que el confucianismo es de jóvenes). Taoísmo y confucianismo, los dos modos antitéticos que mantienen en equilibrio la vida de los chinos, son dos escuelas filosóficas surgidas, según una leyenda, del diálogo entre un bibliotecario y su usuario: si hay que creer que Lao Tsé y Confucio son contemporáneos, podemos creer además que Lao Tsé fue bibliotecario en la Biblioteca Imperial de Luoyang, donde el Emperador Wu de la dinastía de los Zhou le habría encargado el cuidado y el estudio de la Historia, la Filosofía y la Literatura. También podemos creer entonces que una buena mañana Confucio madrugó para dirigirse a la biblioteca a leer unos libros y se encontró por el camino (el Tao, en chino) con Lao Tsé;

se enfrascaron en una conversación de varios meses sobre el ritual y lo apropiado, cimientos del confucianismo. Lao Tsé se oponía a lo que consideraba prácticas vacías, y la leyenda taoísta sostiene que estas discusiones fueron más provechosas para Confucio que para el contenido de la biblioteca. Lao Tsé renunció luego a su puesto, quizás por la decreciente autoridad de la corte Zhou. Algunos relatos sostienen que viajó hacia el oeste montando un búfalo de agua, a través del estado de Qin. Cuando llegó al paso de Shanggu, el guardián Yinji reconoció al ilustre filósofo. Le suplicó que se quedase un año en su casa, antes de marcharse al destierro y escribiese un libro exponiendo su doctrina. El maestro se dejó convencer, escribiendo el Tao Te Ching (Libro por el Camino; no confundir con "On the Road, de Jack Kerouac, también escrito en forma de rollo por cierto) y después marchó más al Oeste, adentrándose en el país de los Bárbaros, donde su rastro se pierde para siempre.

De donde se deduce que:

nuestros actuales diálogos con los usuarios, simples entrevistas para definir sus perfiles de intereses informativos en el mejor de los casos, nunca llegarán a devenir en fundación de complejos sistemas filosóficos normativistas ni en delicadas místicas de la simplicidad, como son el conficianismo y el taoísmo. Reivindiquemos, pues, una atención al usuario que pueda desarrollar conversaciones de meses de duración.
la autoridad decreciente de nuestros jefes puede hacernos renunciar a los puestos de trabajo, lo cual me da mucho que pensar y poco que decir.
nosotros somos los Bárbaros (lo que hablan diciendo "bar, bar", osea "bla, bla") a los que llegó el bibliotecario a lomos de su búfalo. Y el búfalo ya no lo tenemos, pero quizá no tengamos un bibliotecario tan famoso como Conan the Barbarian.

Corto aquí mis argumenos con esta bonita imagen de un bibliotecario chino tomando un café con leche mientras analiza las analectas bibliotecarias, y aprovecho para tomarme otro yo mismo.

Y pasemos tras el café al segundo bibliotecario chino de nuestra historia, célebre pero por otra cosa: se trata ahora de Arcadio Huang (Fujian 1679 - París 1716), precursor de la enseñanza del chino entre nosotros los bárbaros. Autor de una gramática china y del primer diccionario chino-francés, Arcadio Huang fue bibliotecario del Rey Sol, Luis XIV de Francia y de Navarra.

Huáng Jiālüè nació en una familia de chinos cristianos, fue bautizado por un jesuita español el 21 de noviembre de 1679 con el nombre de Arcadio, y recibió la formación adecuada para convertirse en letrado, que es la máxima ambición de los poetas en China. Debió de suspender las oposiciones, no nos lo dice la Historia, porque la cosa es que en lugar de hacerse letrado embarcó para el Oeste. En lugar de un búfalo usó un barco, donde viajó en 1702 a Londres, París y Roma. En Roma estuvieron en un tris de ordenarle sacerdote, oferta que gentilmente declinó y volvió a París, donde llevó una vida civil como interprete de chino en la corte del Rey Sol, que le encargaría de la catalogación de los libros chinos de su biblioteca.

Y en esta Imperial Biblioteca se produce otro simpar encuentro entre bibliotecario y usuario que deja como fruto una importante obra literaria. Arcadio Huang conoció en la biblioteca al escritor Montesquieu, con quien debatió horas y horas sobre las costumbres occidentales desde el punto de vista de un oriental. Años después el francés publicaría sus Cartas Persas, en las que transforma su interlocutor chino en tres persas que ironizan sobre las costumbres occidentales.

Arcadio Huang frecuentaba los salones parisinos, donde podemos imaginar que levantaría bastante atracción entre las chicas (por ser chino, no por ser bibliotecario). Allí conoció a la parisina Marie-Claude Regnier, con la que se casó y con la que vivió su trágico final: la mujer murió del parto de su primera hija, Arcadio Huang un año más tarde, y la niña a los pocos meses. De modo que aquí termina la historia de este bibliotecario.

Pero avancemos un poco más en la Historia, que nos depara el encuentro con otro bibliotecario chino célebre pero por otra cosa: Li Dazhao (1888-1927), uno de los fundadores del Partido Comunista Chino, junto con Chen Duxiu.

Li Dazhao estudió en Japón y se convirtió en bibliotecario jefe de la Universidad de Pekín, donde creó un grupo informal de estudios sobre el marxismo. El Decano de la Universidad era entonces Chen Duxiu, que le encargó la coordinación de un número monográfico de la revista "Nueva Juventud", que se había convertido en el órgano de difusión de las nuevas ideas, desde la crítica al confucianismo a la propuesta del uso del chino informal frente al clásico. Es curioso, por esos años colaboraba también con la revista una jovencita de Madrid llamada Marcela de Juan.

De modo que por un número monográfico de una publicación periódica de carácter universitario, que pudo ser catalogada como serie o como monografía, lo mismo me da que me da lo mismo, se introduce el marxismo en China.

Así, Li Dazhao se convirtió en el introductor del marxismo en China. En colaboración con Chen Duxiu comenzó a atraer a jóvenes interesados en el marxismo y el movimiento despertó la atención de la Unión Soviética, que a través de la organización internacional Komintern intentaba propagar el comunismo en el mundo.

¡Eso para que luego digan que no tienen visibilidad las publicaciones periódicas monográficas del entorno universitario y que no publican en inglés ni vacían sus artículos en el WOK!

Y terminaremos nuestro periplo por los bibliotecarios chinos esta mañana sin marcharnos muy lejos de la Biblioteca de la Universidad de Pekín, Li Dazhao y el Partido Comunista Chino: con Mao Tse Tung.

Porque Mao Tse Tung también fue bibliotecario, y trabajó a las órdenes de Li Dazhao en la Biblioteca de la Universidad de Pekín. Cuentan que entró por enchufe de su profesor de secundaria y futuro suegro, el profesor Yang Changji, que le colocó no sabemos si de becario o con un contrato temporal. Cuentan también que no tuvo muy buena relación con el bibliotecario jefe y fundador del Partido que Mao lideraría durante décadas. Cuentan que mientras estudiaba, tuvo ocasión de dedicarse a la lectura, lo cual influyó notablemente en su vida. Cuentan que también en Pekín contrajo matrimonio con su primera esposa, Yang Kaihui, estudiante de la misma universidad e hija del profesor Yang Changji.

De modo que ¡bibliotecario! ¡compañero! Si ves que tu becario hace manitas con la hija del catedrático ¡guárdate de los idus de marzo!

Y para terminar con una nota de humor, cosa que nos caracteriza pero que es difícil de invocar después de hablar de Mao, que era muy serio el hombre, vamos a ver un par de imágenes de las modernas y actuales bibliotecarias chinas. Si son célebres será... ¡por su imagen social! Juzguen ustedes mismos:

Y adios y adios.

ADDENDA: SU DONGPO (1037–1101)

Me entero después de terminar el post de que entre los miles y miles de famosos poetas chinos clásicos hay uno grande y bibliotecario, Su Dongpo, también conocido como Su Shi (蘇軾), escritor, poeta, calígrafo, farmacéutico, funcionario, experto el literatura de viajes y en ingeniería hidráulica... y bibliotecario en la Biblioteca Imperial (1065). Cayó en desgracia y en 1071 fue deportado a Hangzhou, y despues a Xuzhou, Huzhou y Zizhou; en 1079 fue detenido y encarcelado, y más tarde depuesto de su cargo y destinado a Huangzhou como "funcionario de bajo rango" y con vigilancia, por lo que se hizo ermitaño. Volvió a caer en gracia y en 1085 fue nombrado miembro de la Academia Imperial, desde 1089 gobernador de Hangzhou, Yinzhou y Zhizhou, y finalmente Ministro de Guerra, hasta que en 1093 cayó de nuevo en desgracia y fue deportado a la isla de Hainan; murió en 1101 en Changzhou.

Dejó escrito esto:

Todos quieren tener un hijo inteligente,
pero la inteligencia me ha arruinado la vida.
Así que quiero que mi hijo
sea tonto y estúpido:
sin penas ni penalidades
llegará a ser ministro.

[Traducción de Guojian Chen]

Odd Librarian cabalga de nuevo

2009-05-10T12:12:00.003+02:00

El simpar bibliotecario se despide de vds.

2008-01-15T10:50:00.002+01:00

Lo lamento, pero ahora que ha comenzado la pre-campaña electoral, y aunque creo que en esta ocasión no me voy a presentar a Presidente del Gobierno, en los próximos meses voy a tener algo de trabajo extra que me obligará a aparcar -temporalmente- este blog.

Au revoir!

Hoy estoy de mal humor

2008-01-11T13:49:00.001+01:00

Frase de Borges, leída en Clarín estas navidades:

Esta tarde me reúno con amigos de la Biblioteca, una colección de pomposos imbéciles. Van a decirme que no van a seguir existiendo, yo simularé estar apenado, pero les tomaré la palabra, y trataré de pensar que son rostros de un sueño.

¡Hala!

La Biblioteca Pulpo

2007-12-13T13:09:00.001+01:00

¿Nunca te has sentido como un pulpo en un armario? ¿No entraste nunca como un elefante en una cacharrería, o como una vaca frisona en una tienda de Lladró (uno de mis sueños recurrentes)? ¿No? Pues ahora tienes la oportunidad de sentirte, más que como un pulpo en un garaje, como un pulpo en una biblioteca. O, to be more precise, como un bibliotecario dentro de un pulpo. Porque eso mismo es lo que están proyectando construir en Praga como nuevo edificio de su Biblioteca Nacional: un pulpo-biblioteca, ni más ni menos.

La noticia no está sujeta a libre interpretación: quiero decir que no es que a mí me parezca que es un pulpo y a otros una medusa, un moco, un blandi-blub, o un hule psicodélico puesto a tender al sol checo; no. ES un pulpo. En la República Checa se ha organizado un guirigay que para qué os cuento sobre si pulpo sí pulpo no, que hasta se plantean un referendum nacional; los colegios de arquitectos se pronuncian a favor o en contra; las cofradías de pescadores de las Rías Bajas quieren uno igual cada una en su pueblo. Yo, por mi parte, he encontrado la noticia en un blog sobre pulpos: Mondopulpo.

El autor blog en cuestión (un tal Spyder) dice que es el diseño elegido para la "Librería" Nacional de Praga, y que se "prevee" su construcción para 2009. No contento con semejante pisoteo del idioma, añade: "En mi opinión, y el diseño ganaría más solemnidad si en vez de esos colores tan vivos se utilizara algún otro material que le diera un aspecto más solemne, tal vez cristal o titanio (como en el Guggenheim), seguramente muchas voces de las que están en contra se acallarían." Una perla: ganaría solemnidad con un aspecto más solemne (¡cierto!); dos perlas: "cristal y titanio" para un pulpo bibliotecario; tres perlas: "para acallar voces". Lo más surrealista de todo esto, en todo caso, son los otros posts bajo el tag "biblioteca": el pulpo repugnante de Madame Edwarda (que aparece ligado a la noticia del pulpo bibliotecario no por pulpo, sino por bibliotecario, ya que se transcribe un párrafo cochino -léanlo- del bibliotecario célebre pero por otra cosa Georges Bataille) y un espantoso relato de Antonio dal Masetto, al que se le nota que aprendió a leer tomando libros al azar en la biblioteca de su pueblo...

Pero volvamos a lo nuestro. ¿Cómo se sentiría usted si trabajara dentro de un pulpo verde por fuera, púrpura por dentro, con ventanas redondas y blandas, paredes de plexiglas, luces de neón rosay ambiente cool? ¡Como en un puticlub, no me diga más! Véanse unas tomas de los interiores:

¿Qué, es verdad o no es verdad lo que cuento? Pero lo que no os imagináis es que esto va en serio, tengo los planos del arquitecto ¡que no lo pille el príncipe Carlos, con lo que se cabreó con la nueva British Library en San Pancracio!

Aunque no sé de qué nos quejamos. Se trata de otro alarde bibliotecario más, y a mí no me importaría trabajar en una biblioteca con forma de pulpo verde y blando. Hasta ahora he trabajado dentro de un cono invertido insertado en un paralepípedo, en un cubo coronado con una semiesfera plasticosa, y en una multidisciplinar angulosa de formas pinchantes y amarillas, de modo que no me importaría pasarme a las formas blandas...

... casi fantasmales...

Analicemos ahora otros extremos: por ejemplo ¿es este el único punto de unión, el único nexo entre las bibliotecas y los pulpos? Noooooo. Veamos ejemplos diversos (divertidos):

Bibliotecaria cuentacuentos disfrazando a los niños de pulpos.

Cable USB en forma de pulpo para conectar varios cacharros a otro cacharro (siempre se podrá hacer en una biblioteca, digo yo, vamos).

Modelito de uniforme chic bibliotecario (en este caso, por el tono marinero, se puede aplicar a las bibliotecas de las citadas cofradías de las Rías Bajas).

Modelo en hombre... (drag)

Modelo en niño usuario...

Modelo mostrador de entrada con cara de pocos amigos...

Modelo pulpo leyendo un libro...

Modelo libro con pop-up...

Y para terminar, la prueba irrefutable de la relación biunidireccional y biunívoca entre pulpos y bibliotecas: ¡la Red era un pulpo!

¡Hala a disfrutar!

Slide Show de Odd Librarian

2007-11-23T12:23:00.000+01:00

Marilyn Monroe y Georges Perec

2007-11-06T12:20:00.000+01:00

Voy a salirme de mi temática casi-habitual de la imagen social del bibliotecario, a la que estoy obligado por fidelidad a la URL, y me entraré hoy en los vericuetos de la lectura en femenino, más concretamente sobre el acto de la lectura llevado a cabo por una señora en particular, que se llamaba Marilyn Monroe. Y lo haré, la verdad, por dos razones:

Para publicar juntas unas fotos que me he ido encontrando por ahí, alguna de las cuales ya publiqué en otra ocasión pero qué importa. Son fotos de esta señora leyendo.
Como ejercicio de estilo, a ver si pongo en marcha las neuronas, en lugar de usando el braintrain ese tan de moda, usando a Quintiliano y a San Agustín, que fueron profesores de retórica, de jóvenes. Mi modelo no es Georges Perec, al que, aunque fue bibliotecario célebre pero por otra cosa y autor de ejercicios de estilo no pretendo, como es lógico, compararme.

Allá vamos. Pero no me digan que no tiene nada que ver la primera razón con la segunda, que ya lo sé yo. Así que allá vamos:

1. Fábula: se escoge una fábula breve y se amplifica (mediante paráfrasis, prosopopeya, sermocinación o dialogismo), o se condensa (con elipsis o cualquier otro procedimiento). Puede ser también cualquier apólogo o parábola.

Andaban por la selva un elefante pardo y una hormiga roja, y antes de que el elefante pisara a la hormiga ésta tuvo tiempo de sermonearle de este modo: "Hermano elefante, maravilla de la Creación, orgullo de la selva, mira bien por dónde pisas, hombre, que ahora es una humilde hormiguita la que aplastas con tu noble pata pero mañana quién sabe si no será un armadillo ó puercoespín el que ignores en tu noble caminar, y en tal caso puede que con una espina de aquéllas con las que cubre su piel pueda pincharte la tuya debajo de la uña y, retorcido de dolor punzante, te revuelques por el suelo, tan distante ahora de tus orejas ¡oh tú el más grande! y muerdas el polvo de la selva y arrases con tu corpulencia ¡oh tú el más gordo! orquídeas y rododendros de los que adornan nuestro hábitat. Mira, pues, por dónde pisas". Y la aplastó. Moraleja: Para hablar con un gigante, apártate primero.

2. Narración: contar un hecho o dicho, quier fingido, quier real, mencionando quién, qué, cuándo, dónde, cómo, por qué; acaso también para qué. Una vez que se cuida que el alumno no ha omitido nada, hacerle ampliar y resumir su texto. Es el principio de la educación del orador según Quintiliano.

Marilyn Monroe nació con el nombre de Norma Jeane Mortenson en el Hospital del Condado de Los Angeles, Estados Unidos, el primer día de junio de 1926; fue bautizada como Norma Jeane Baker; se cambió el nombre por el de Marilyn Monroe en Nueva York, Estados Unidos, el 23 de febrero de 1956. Antes de eso usó como actriz y modelo el nombre de Norma Jean, sin la "e" final. Todos estos cambios de nombre en una vida tan breve (murió el 5 de agosto de 1962 en su casa de Brentwood, Los Angeles, Estados Unidos) se debieron a distintos motivos: dicen que la abuela de Marilyn, al bautizarla, le quitó el Mortenson (nombre del marido de Gladys Pearl Monroe, la madre de Marilyn) por sospechar que el padre biológico era en realidad otro, un tal Charles Stanley Gifford. ¿Por qué Jeane, entonces, y no Gifford? Acaso ¿para qué? No se sabe. La cosa es que con el nuevo nombre de Norma Jeane Dougherty la chica trabajó como inspectora de paracaídas y pintora de aviones hasta que con 20 años y ya trabajando de modelo adoptó el nombre de Marilyn (por Marilyn Miller, estrella de Brodway de los años 20 y 30, y que en realidad se llamaba Mary Ellen Reynolds, como el papel albal) Monroe (apellido de su madre, y anagrama de Moreno, valga la paradoja), con el que la conoce hasta hoy. En resumen: que si usted se llama María Elena tiene perfecto derecho a ser conocida como Marilina.

3. Chría o anécdota: breve relación concreta y edificante de algún hecho o dicho de una persona. Para ello se alaba al autor del hecho o dicho, se refiere éste con brevedad, se prueba con la razón, se apunta lo que es contrario a la razón, se añade una semejanza o comparación, un ejemplo y un testimonio u opinión de otro y se termina con un epílogo o conclusión. Se puede amplificar por medio de paráfrasis o frases memorables acordes (refranes o sentencias apropiadas para el hecho).

Una vez un periodista preguntó a Simone Signoret, actriz francesa y esposa del actor y cantante francés Yves Montand, qué había de los rumores de affaire entre su marido y Marilyn Monroe, a lo que la Signoret por lo visto contestó: "If Marilyn is in love with my husband it proves she has good taste, for I am in love with him too" (con acento francés y sin sacarse el cigarrillo de la comisura de los labios). La verdad es que se podrían establecer semejanzas o comparaciones entre estas dos rubias del celuloide, pero sería ocioso, por no decir que no hay razón para hacerlo. Pero si podemos concluir algo de esta anécdota es que la Signoret andaba bien segura de sí misma por la vida. A ver.

4. Proverbio: ampliar una declaración condensada y abstracta, una moraleja, un proverbio, de forma muy parecida a la de la chreia, utilizando paráfrasis, comparaciones, contrastes, ejemplos, citas de otros autores o de otras frases, incluyendo epílogo o conclusión.

Dicen en Asturias que "tiran más dos tetas que dos pares de carretas", y para probar si esto es cierto en Asturias tanto como en Hollywood debemos leer una cita de Marilyn Monroe, que dicen que dijo un día "Blond hair and breasts, that's how I got started. I couldn't act. All I had was blond hair and a body men liked. The reason I got ahead is that I was lucky and met the right men". De modo que podríamos decir, como dicen también en Asturias, que se encontró con las personas adecuadas en el momento oportuno.

5. Refutación: ataque a la credibilidad de una narración (el ejercicio 2), por ejemplo una leyenda o mito. Primero se resume brevemente y luego se contemplan seis cosas: su obscuridad, improbabilidad, imposibilidad, contrariedad, indecorosidad e inutilidad. A estos argumentos les precede un exordio que vitupera al autor de la narración y un epílogo que lo reprende. Se recurre a la contradicción y al adynaton.

Hay autores que alegremente afirman cosas que no han visto y sobre las que no se han documentado, y es el caso de Fred Lawrence Guiles, biógrafo de Marilyn Monroe, de cuyas viles páginas se extrae la absurda leyenda de la dudosa paternidad de Martin Edward Mortenson (1897-1981), americano nacido en California pero de padres noruegos. Según Giles el execrable, habría sido la abuela de Marilyn la que cambiara el nombre paterno en el momento del bautismo, hecho que no ha quedado documentado en las actas parroquiales de Los Angeles, y que se basa en meras suposiciones de ambiguo proceder. No habiendo pruebas de ADN en esa época debe creerse a la madre, ante la dificultad que entraña esta investigación. Que más que difícil se antoja imposible dado el alcance de la ciencia médica, por no hablar de lo impropio de censurar las costumbres morales de los difuntos sólo por rumores californianos, que aunque sean americanos también son de Dios y deben guardarse las formas hasta con ellos. Lo contrario, entre otras cosas, no resultaría de ninguna utilidad para nuestros fines. En todo caso debemos concluir que, ante lo poco adecuado de los métodos, las pruebas ofrecidas y la oscura finalidad de las investigaciones biográficas de el tal Guiles, no nos quedan ganas de leer más libros suyos, y debemos recomendar que no sean leídos por niños ni adultos, a ver si aprende.

6. Confirmación: se arguye para demostrar la credibilidad de una narración (hecho o dicho) con pruebas. Un exordio alaba al autor de tal, un epílogo lo pone de ejemplo. Para ello se ven seis cosas: lo manifiesto, lo probable, lo posible, lo conforme, lo decoroso, lo útil… Para ello se recurre a las figuras de logos.

Si hay episodios conocidos de la infancia de Marilyn y de sus antecedentes familiares es gracias a la labor investigadora de su mejor biógrafo, Fred Lawrence Guiles, quien con ahínco y denuedo dedicó años de labor meticulosa a desentrañar las oscuridades en las que habían incurrido las vidas basadas en rumores y fuentes poco dudosas, a las que Guiles siempre ignoró. Entre otras cosas nuestro autor demostró fehacientemente que la afición de la artista a los cambios de nombre se debía, de modo manifiesto, al hecho de que se atribuyera su paternidad a quien ella sabía no era su padre; a su convivencia con abuelos y familias de acogida durante su infancia, como queda registrado y probado en los Anales de Los Angeles; y a su vocación artística, que le hizo fijarse en figuras brillantes durante su periodo de formación. No duda nuestro autor que se trata de temas escabrosos, pero no elude en su investigación mancharse los dedos con el polvo de los legajos parroquiales y notariales con la finalidad de dejar claro para la Historia la pequeña historia de los seres reales, esquivando con decoro las posibles implicaciones lúbricas en sus textos, siempre correctos. Guiles se convierte con su obra en un ejemplo de biógrafos y escribidores de vidas paralelas.

7. Lugar común: amplificación de bienes o vicios evidentes. Se relaciona con el encomio y el vituperio. Consta de un exordio en que se dice el castigo o recompensa que merece el hombre malvado o virtuoso, se sigue lo contrario del delito o virtud que se persigue, la explicación del crimen o del mérito por amplificación, la comparación con otros crímenes o virtudes, se manifiesta la intención del hombre malvado o virtuoso y se hace una digresión sobre la vida anterior. Se aparta la compasión y se termina con un epílogo compuesto con los fines de lo legítimo, lo conforme, la equidad, lo útil, lo factible, lo glorioso u honorable y el suceso.

¿Quién está libre de la rueda de la fortuna? ¿Es que hay bajo el cielo hombres o mujeres cuyo hado no esté escrito en las Actas del Tiempo? ¿Debemos condenar a quien, en el curso de su existencia, hace del camino de su vida un atajo hacia la comodidad o, por el contrario, es de alabar quien, entre estrecheces y aprietos, mantiene siempre bien alta la nariz de modo que no proyecte su sombra sobre el bozo del labio? Si una artista de las tablas o del celuloide, achuchada por deudas económicas, recurre a la publicación de fotos de su cuerpo en breves ropas, o ninguna en absoluto ¿quién levantará la mano para tirar la piedra? ¿No es más lícito pagar la hipoteca a fin de mes que mantener en privado las carnes tolendas? ¿Debe la artista pagar rentas morales eternamente por haber sido puntual en sus pagos financieros? Cuando en agosto de 1962 un periodista preguntó a Marilyn Monroe por las razones por las que posó desnuda para un calendario, su respuesta fue "Why? — It paid the rent"; en 1964 otro periodista insistió en su pregunta, y la respuesta que obtuvo entonces fue "The body is meant to be seen, not all covered up" Y dicen, aunque no consta la fuente, que en otro momento añadió: "I want to be an artist not an erotic freak. I don't want to be sold to the public as a celluloid aphrodisiac". De estas frases se deduce que las intenciones de la artista fueron económicas, aunque con un componente ético no exento de valoraciones estéticas: no es malvada la acción en sí, sino las motivaciones de los otros al interpretarla. No se trata aquí de compadecer a quien indudablemente gozó de un nivel de vida superior a la media, incluso entre los artistas de Hollywood, por el hecho de su corta vida o su triste infancia: apartemos la compasión de nuestro camino, pero estudiemos con serenidad el debate. Que es legítimo el acto en sí es de todos conocido, al menos en nuestra cultura occidental de ambigüedades morales y permisividades carnales, mas ¿conforme a derecho? Sí, sin duda, dentro de los límites en los que se encuentra el hecho. Mas sobre la equidad del mismo habría que debatir, ya que ¿no es cierto que no existe igualdad de oportunidades en estos temas, y que no se ofrecen las mismas a todas las actrices? Otra cosa es que sea útil o inútil discutir éste u otros extremos; factible sin duda pero ¿útil? Nos quedaremos sin saberlo. La gloria corresponderá en todo caso más a la actriz que mostró su cuerpo, dentro de la honorabilidad de la época, que al fotógrafo que la hizo posar "in puribus".

...Continuará, la semana próxima o quizá más tarde, con los siguientes ejercicios de estilo:

8. Encomio
9. Vituperio
10. Comparación
11. Etopeya
12. Descripción
13. Tesis
y 14. Defensa/ataque

Entretanto...¡hala, a disfrutar!

Odd Librarian

2007-10-25T11:12:00.000+02:00

Hoy hablaré de mí mismo, mis queridos niños y niñas. Será una clase de idiomas, basada en las prestigiosas obras de referencia de Oxford. Las dudas serán resueltas de quien me llama "el bibliotecario estrafalario", porque no es exactamente lo mismo "odd" que "estrafalario". Oigamos la voz de los super-tacañones:

Quick Definition
odd adj.

unusual or unexpected; strange.

(From The Concise Oxford English Dictionary in English Dictionaries & Thesauruses)

O sea: inusual o inesperado; extraño (en el sentido más propio de la palabra: extranjero de fuera) Veamos ahora la timología, ciencia a la que soy aficionado entre horas:

Odd ♂ (Scandinavian) From an Old Norse personal name, originally perhaps a byname, derived from oddr ‘point (of a weapon)’. Occasionally in modern use it may also be a short form of compound names with this as the first element, such as Oddbjørn (+ ‘bear’). "Odd" A Dictionary of First Names. Patrick Hanks, Kate Hardcastle, and Flavia Hodges. Oxford University Press, 2006

O sea: aguijón (que en inglés de dice "sting", como el cantante ese). Que pincha; o mejor dicho, más a mi favor: "que hace que otros muerdan el anzuelo". Me va la definición.

odd
odd one (or man) out a person or thing differing from all other members of a particular group or set in some way. "odd" A Dictionary of Phrase and Fable. Edited by Elizabeth Knowles. Oxford University Press, 2006.

Según estos, Odd Man sería "un hombre distinto de los demás de su grupo, de alguna manera". Mutatis mutandis, "Odd Librarian" sería un bibliotecario de alguna manera distinto de los de su grupo. Evidentemente, yo soy distinto de los de mi grupo (el C, modestia aparte) no sólo de alguna manera, sino de muchas maneras, pero la manera de la que más me diferencio del resto de los de mi grupo es en mi número de DNI, que lo tengo totalmente distinto.

odd odd one (or man) out (1) someone or something that is different to the others. (2) someone who is not able to fit easily or comfortably into a group or society. "odd" The Oxford Dictionary of Idioms. Ed. Judith Siefring. Oxford University Press, 2004.

Nos aclaran aquí un poquito más lo anterior: Odd Man sería el que no cabe bien en su sitio, grupo o sociedad; Odd Librarian sería el que no entra bien en su Biblioteca. Bien, yo estoy gordo, pero las puertas de mi biblioteca son más anchas que yo, de modo que aquí no caso, miren.

odd that remains after a division into pairs; that remains over and above a definite sum or round number XIV; (dial.) single, singular; †unique, distinguished; extraneous, additional XV; not ordinary or normal XVI. ME. odde — ON. odda-, comb. form of oddi point, angle, third or odd number, rel. to OE., OS. ord, OHG. ort point, etc. (G. ort place). Hence oddity, oddment XVIII. "odd" The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. Ed. T. F. Hoad. Oxford University Press, 1996.

"Único, distinguido" ¿veis? esto me gusta más que lo de gordo. "No ordinario" porque tengo modales en la mesa, que soy de colegios de pago.

odd
•bod, clod, cod, god, hod, mod, nod, od, odd, plod, pod, prod, quad, quod, rod, scrod, shod, sod, squad, tod, Todd, trod, wad
•demigod • amphipod • unipod
•tripod • isopod • myriapod • decapod
•cephalopod • monopod • macropod
•gastropod • arthropod • sauropod
•ramrod • Nimrod • hotrod • pushrod
•goldenrod • Novgorod • slipshod
•roughshod • eisteddfod • tightwad
"odd" Oxford Dictionary of Rhymes. Oxford University Press, 2007

¡Rima con un montón de cosas divertidas! Estoy por hacerme un soneto...

odd a (of number) impar; (strange) insolitus, inusitatus; ~ly , adv inusitate."odd a" The Pocket Oxford Latin Dictionary. Ed. James Morwood. Oxford University Press, 1994.

Y en latín: "Inusitado". El Bibliotecario inusitado, Librarius Inusitatus, me encanta.

odd adj miscellaneous disparate; number impair; one of pair dépareillé; the ~ one out l'intrus m; ~ change n monnaie f; ~-job man n homme à tout faire m; ~ jobs n pl petits boulots m pl; ~ lot n (Stock) quotité inférieure f, rompu de titres m; of goods lot dépareillé m; ~ size n taille peu courante f; ~-value pricing n pratique des prix magiques f . "odd adj" The Oxford Business French Dictionary. Ed. Marianne Chalmers and Martine Pierquin. Oxford University Press, 2002.

Los franceses me toman por un disparate: El Bibliotecario Disparatado, que sería primo hermano del Sobrerero Loco, por ejemplo.

odd adj number impar; ~ change n cambio sobrante m; ~ jobs n pl trabajos diversos m pl; ~-job man n factótum m, hombre que hace de todo m; ~-lot n Stock paquete de menos de 100 acciones m, pequeño lote m; ~ man out n excepción f; ~ one n of pair impar mf; ~ size n in production tamaño especial m; ~-value pricing n fijación de precios de valor poco corriente f. "odd adj" The Oxford Business Spanish Dictionary. Ed. Sinda López and Donald Watt. Oxford University Press, 2002.

"El hombre que hace de todo" Ése soy yo.

El bibliotecario borracho

2007-10-11T12:22:00.002+02:00

Le pregunté hace unos días a un colega de profesión y compañero de farras (un pez gordo, oiga, no se vaya a creer) si leía este blog, y me contestó: "Cómo no lo voy a leer, hombre, con esos comentarios tan chisposos...". Y se lo agradezco, porque me sirvió de inspiración para mi entelarañado blog. De ahí lo de hoy sobre el bibliotecario chisposo, el achisparse en la biblioteca, y cosas que tengan que ver con las tangenciales relaciones entre los bibliotecarios y el alcohol de beber ingerido en cantidades abusivas. Todo llegó a mis mientes cuando leí, el pasado 1 de octubre, la siguiente noticia en la prensa canalla:

CHIVAS REGAL LANZA NUEVO WHISKY DE LUJO EN NUEVA YORK: CHIVAS REGAL 25 ORIGINAL lunes, 01 de octubre de 2007

NUEVA YORK / PR Newswire.- la noche del pasado 29 de Septiembre cobijó el lanzamiento del suntuoso nuevo whisky escocés Chivas Regal 25 años en un impactante evento internacional celebrado en la Biblioteca Pública de Nueva York. Celebridades, invitados VIP y los medios se reunieron para presenciar el regreso del Chivas Regal 25 original a la ciudad de Nueva York casi cien años después de su primera presentación. La estrella de Hollywood, Julianne Moore, con un vestido de Lanvin resaltado con pulseras de Fred Leighton, cautivó a los curiosos mientras que la artista de jazz y ganadora de un Grammy, Diana Krall, fue quien aportó el entretenimiento, creando la mezcla perfecta entre el glamour de Nueva York y el alma escocesa...

Yo ya he hablado en otra ocasión de las oportunidades que nos ofrece la biblioteca para celebrar una fiesta, pero no se me ocurriría alquilar el local para la presentación o relanzamiento de un güisqui, con tanto glamour, lamé y perlé como destilan las celebridades que fueron a lo de Chivas en la New York Public Library el otro día. Y me hizo pensar en el Bibliotecario Borracho... ¿dónde había leído yo algo de El Bibliotecario Borracho? ¡En una tira cómica! Ahí va:

La verdad es que no la he comprendido en absoluto, que es lo que me suele pasar cuando leo algo en inglés u otros idiomas bárbaros, pero eso es lo de menos ahora; la cosa es que mis redes neuronales privadas, sin uso alguno del alcohol en ese momento, me recordaron que una de las ex-bibliotecarias más famosas del mundo está casada con uno de los ex-alcohólicos más famosos del mundo, y creo que eso sí que merece mi atención. He leído en alguna parte que George Bush jr. va contando por ahí que a él le salvaron del abismo de la bebida entre Dios y su mujer, Laura, ex-bibliotecaria reconvertida en humorista (¡como yo, andá!).

Por lo general, Laura habla de libros y niños. El libro infantil inculca los valores con mayúscula para el clan Bush. Recuérdese la retórica conservadora de Bush sobre valores y moral –oposición al matrimonio gay, al aborto, etc.– que prende fuerte en el sector rural y religioso de Estados Unidos. Para algunos, Laura es la real artífice de que Bush hijo esté hoy a la cabeza de su país. “O Jim Beam o yo” le exigió al entonces marido alcohólico de 40 años. El pasado con el alcohol de Bush volvió a tematizarse cuando hace dos años las mellizas Jenna y Bárbara, aún menores de edad, fueron denunciadas por beber alcohol sin permiso. [Página12]

Bush alternaba sus actividades profesionales con salidas diarias por boliches nocturnos junto a su amigo de infancia Clay Johnson. Poco tiempo después cayó en el alcoholismo. "A los 40 años, George W. no tenía futuro alguno", reconoce su primo John Ellis. Un día, tras una borrachera terrible de la que despertó manchado de vómitos resecos, cayó de rodillas e imploró la ayuda de Dios. Fue el comienzo del gran cambio. (...) Apenas accedieron a la Casa Blanca, George y su mujer Laura restablecieron el uso de la etiqueta, rompiendo con la informalidad de la era Clinton. Corbata y traje negro fueron nuevamente obligatorios. Y hoy a Bush sólo se lo puede llamar "el presidente". Para todos, la nueva regla es irse a la cama a las 22 horas. Marido y mujer oran juntos antes de dormir. El año pasado el jefe de la bancada republicana declaró ante una congregación bautista reunida en Houston que el propio Dios había colocado a Bush en la Casa Blanca y que hoy se servía de él para "promover una visión bíblica del mundo". [Soberanía]

De modo que, presumiblemente, el alcohol se acabó en la Casa Blanca, en el Capitolio, en la Biblioteca del Congreso... pero no en la Biblioteca Pública de New York, que debe de estar gobernada por demócratas...

Por lo demás, qué puedo yo decir, pobre de mí, que he dejado la bebida -pero no recuerdo dónde- y que lo que sé hacer es comentar las chisposas fotos que me voy encontrando por acá y acullá, la mayoría robadas del Flickr:

Esta está tomada en Austin, Texas, por retomar el tema de los Bush, que son de allí. ¡Qué bonito, qué romántico imaginar a los jóvenes novios, ella trabajando en la Austin Library, él revolcado en sus vómitos resecos en el callejón de atrás del Saloon!

Y es que siempre ha habido cercanía entre bares y bibliotecas, aunque vds. no lo sospecharan: ahí ven la foto de un vaso del merchandising de una cervecería que parece una biblioteca, la "Library Alehouse", que es un bar de Santa Mónica, California, que hasta publica una revista llamada "The Librarian".

"Yo no sabía que los bibliotecarios bebieran martinis" dijo ella... Forma parte de las ilustraciones de un libro llamado "The Dewey Decimal System of Love", que no le leído a pesar de estar escrito por una bibliotecaria llamada Josefina, cosas tiene la vida. La fotico hace referencia a una tal "party girl", cuyas aventuras, borracha como una cuba, en la biblioteca, pueden ver vds. en este vídeo:

Pero no hace falta entrar por la ventana de noche en la biblioteca para emborracharse dentro. Se puede hacer a plena luz del día, y por el propio personal de la casa. Véanse ejemplos:

Aunque de estas dos chinitas sonrientes no me fío un pelo. Si son bibliotecarias, como ellas mismas afirman, ¿qué es esa báscula de pesar papel? ¿Es que ahora las Reglas de Catalogación obligan, además de a contar las páginas, a medir la cubierta, a decidir si son lám. o il. nos van a obligar a pesar los libros? ¿Eh?

O este señor tan respetable, que como mínimo debe de ser un referencista jurídico, acabándose él solito un pack de cervezas que ha caído en el carrito bibliotecario bajo el rótulo "Everything must go", que no significa "Todo el mundo al suelo" sino "Esto está en venta" (véase pantalla de ordenador a 35 $). ¿Cuánto costará el bibliotecario achispado?

Esta es una foto que si yo tuviera que taguear (digo clasificar) la calificaría de BIBLIOTECARIA - DESTAPE - BIBLIOTECARIO - DESCORCHE para aumentar las visitas a mi blog. ¿O no?

Estamos de acuerdo en que esta foto es todo un clásico de los blogs bibliotecarios, incluso creo que yo la he sacado ya en un par de ocasiones, y aún no he visitado el Library Bar de New York, cachis. Ahora miro en el Google a ver la URL del Library Bar de NYC y me encuentro con esta multitud de Library Bar allende los mares:

El de Alburquerque en particular, según se ve en su página, está atendido por estas lozanas zagalas:

Pero veamos ahora fotos decentes. Allá va una serie de imágenes de exteriores e interiores de algunos de los múltiples engendros entre bar y biblioteca. Supongo que son casos de biblioteca híbrida, o de bar híbrido, no se sabe.

Y ahora vamos a ir acabando con unas cuantas tonterías más, como por otra parte es habitual por estas uerreeles.

Como estas dos fotos que atestiguan las similitudes entre bares y bibliotecas, o al menos entre las estanterías de unos y de otras.

Un gallego imaginativo...

Un estudiante de Stanford aburrido de tanto papel...

Un par de chinos aburridos...

Esta es la penúltima foto que cuelgo hoy: se trata de una reflexión sobre la interacción entre el alcohol y la lectura, o entre la biblioteconomía y la dipsomanía, o entre la literatura y la borrachura.

Y con esta terminamos: LOS BIBLIOTECARIOS TAMBIÉN BEBEN.

¡Hala, a disfrutar!

Avance de temporada

2007-07-31T10:07:00.000+02:00

Como los grandes modistos, presentamos aquí la ropa que se va a llevar en las bibliotecas el año que viene, para asombro de unas y envidia de otras. Esta pasarela bibliotecaria virtual lo es tanto (tan virtual) que no se limita a la próxima temporada otoño-invierno, ni a la de primavera-verano, sino que plantea una moda bibliotecaria ubícua, atemporal, simbiótica, sincrética y ambigua, con toque elegantes de librarian chic, especial atención a los complementos, y sin descuidar la bisutería, tan necesaria en estos tiempos que corren de falsas apariencias.

Como dice mi colega admirada y nunca bien comprendida Glamourbibliotekaren (The Glamorous Librarian):

Tenkte kanskje denne kunne inspirere litt - en kjolekledd bibliotekar med glamorøst hår og klassisk filmstjernemakeup, lett henslengt oppå stabler av tidsskrifter.

No busquen estas prendas en Zara ni en El Corte Inglés; no miren en los escaparates de las calles peatonales; no recorran los centros comerciales de la periferia de las ciudades: estas prendas no se venden. O al menos yo no las vendo. Me limito a exponer lo que he ido encontrando por ahí...

Como estos zapatos que encontré en el blog de una chica que dice que trabaja en una biblioteca escolar, y que freudianamente se compró... Yo conozco varias bibliotecarias chic capaces de esto y más (en cuestión de zapatos, digo).

O esta camiseta que vendían en no sé qué tienda virtual con el reclamo de "naughty librarian" y "sexy!", aunque a mí me parece de bailarina de can-cán en una película del Oeste que se desarrolle cerca de Tijuana. Pero bueno.

O esta otra que encontré en una revista de cotilleos, con una Victoria Beckham (ex-Spice Girl) disfrazada de Librarian Chic (severa falda diplomática, altos tacones, blusa blanca con chorreras de juez y gafas modelo Torremolinos'77). El de al lado, disfrazado de Starsky (ex de Hutch) creo que huega al fútbol, o algo así.

Nada que ver con la ligereza y espontaneidad de la colección "I fell in love with my librarian" de la firma australiana Limedrop (de venta en todo Australia... ¿o se decía toda Australia?). No sé. Pero allá va otra imagen de la misma colección:

En el mismo ámbito anglosajón pero más en el tono de mis colegas frikitecaris tenemos esta camiseta para echar la bronca al usuario que se retrasa en la devolución (de nada majos):

Subiendo un poco más, al norte y a la derecha, en nuestra búsqueda del centro comercial perfecto, nos encontramos con un pase de modelos de Bibliotecarias Suecas. Las Bibliotecarias Suecas son unas señoras que en los años 60 y 70 del felizmente extinto siglo XX venían a las playas hispánicas a lucir cacha porque en su país hacía mucho frío y tenían que llevar medias tupidas hasta en verano, como demuestran levemente estas fotos, de sus hijas ya:

En cuanto a la bisutería, ya mencionada, hay una marca llamada "Dirty Librarian Chains" que vende piezas con nombres sacados de nuestra jerga pofesional (unbound, tracings, subject, call number, source, abstract...) y cuya creadora -que no es bibliotecaria- llamó así "porque le evocan la inteligencia y la elegancia, el espíritu rebelde con un toque sexy". A las pruebas me remito:

Aunque bueno, para demostrar que no es cierto que no se pueda conseguir en tiendas como Zara un auténtico look Librarian chic, aquí van opiniones de las lectoras, que componen su armario virtual mirando en catálogos virtuales para imaginar looks virtuales de personas reales que no son o no llegaron a ser:

¿Y para nosotros, qué? Como decía aquél famoso anuncio de los 70 de bragas y calzoncillos...

Y para quien ande algo mal de dinero o de tipito, siempre nos quedará la imagen virtual de la bibliotecaria. Y digo bibliotecaria porque allá en el otro mundo, o sea en el Second Life, sé que abundan las bibliotecarias de muy buen ver que son en realidad hombres de pelo en pecho (en su First Life...). Pero esa es otra historia y debe ser contada en otra ocasión, como decía Bastian Baltasar Bux en una novela que en una época de mi vida leía yo todos los veranos en vacaciones, lo que me recuerda que comienzo las mías dentro de media hora de modo que... ¡hala, a disfrutar!

A Hipper Crowd of Sushers

2007-07-19T10:48:00.001+02:00

Que viene a significar algo así como "Una panda guay que chista", siendo "to sush" mandar callar haciendo así con el dedo en la boca, osea chistar, "crowd" multitud o grupo grande de personas, y "hipper", que está en la onda, que mola, que es guay. Viene el título de un reciente artículo del New York Times (¡ojo! en las páginas Fashion & Style) sobre un grupo de bibliotecarios que les ha llamado la atención, por eso mismo, por su fashion y su style:

Librarians? Aren’t they supposed to be bespectacled women with a love of classic books and a perpetual annoyance with talkative patrons — the ultimate humorless shushers? Not any more. With so much of the job involving technology and with a focus now on finding and sharing information beyond just what is available in books, a new type of librarian is emerging — the kind that, according to the Web site Librarian Avengers, is “looking to put the ‘hep cat’ in cataloguing.”
Traduzco comme il faut: ¿Pero cómo que bibliotecarios, esos seres gafosos y malhumorados siempre mandando callar? ¡Venga ya! No me digas que por el sólo hecho de que ahora tocan teclas van a ser distintos, hombre, por mucho que ahora digan que le ponen al gato el cascabel 2.0...

Nos cuenta el NY Times la experiencia de entrar en un local "de moda" (trendy), el Daddy's de Brooklyn, y encontrar un grupo de gente muy "cool" que, atención, piden sus copas en un idioma secreto: el Dewey.

With their thrift-store inspired clothes and abundant tattoos, they looked as if they could be filmmakers, Web designers, coffee shop purveyors or artists. When talk turned to a dance party the group had recently given at a nearby restaurant, their profession became clearer.[LIBRARIANS] “Did you try the special drinks? (...) the drink was numbered and the guests had to guess the name. “613.96 C” [ojo al número, pincha, pincha]

Traduzco como me place: ahora llevan camisetas con mensaje profundo y van de bares, como todo el mundo por otra parte, pero allí piden las copas en un lenguaje propio llamado CDU en el que, por ejemplo, un Cuba Libre se llama 338(729.1)

Now, there is a public librarian who writes dispatches for McSweeney’s Internet Tendency, a favored magazine of the young literati. “Unshelved,” a comic about librarians — yes, there is a comic about librarians — features a hipster librarian character. And, in real life, there are an increasing number of librarians who are notable not just for their pink-streaked hair but also for their passion for pop culture, activism and technology. “We’re not the typical librarians anymore”

Traduzco: que dice que hay tebeos sobre bibliotecarios, que hay bibliotecarios que influyen en la gente, y que ya no somos lo mismo gracias a la cultura pop, el activismo y la tecnología.

Why are people getting into this profession when libraries seem as retro as the granny glasses so many of the members of the Desk Set wear? “Because it’s cool” (...) How did such a nerdy profession become cool — aside from the fact that a certain amount of nerdiness is now cool? Many young librarians and library professors said that the work is no longer just about books but also about organizing and connecting people with information, including music and movies.

Traduzco: ser bibliotecario MOLA MAZO.

Ms. Campbell added that she became a librarian because it “combined a geeky intellectualism” with information technology skills and social activism.

También en el New York Sun pudimos leer la historia de los bibliotecarios más cool que organizaron una fiesta con cócteles clasificados según el Dewey Decimal System:

"Prepare to be shushed!" read the announcement for the event, at which the reference desk revelers downed cocktails with Dewey Decimal numbers instead of names. (...) "Guybrarians" were also in evidence. A private tutor, Orion Taraban, confided that librarians were "reserved" but "secretly passionate." An archivist at the YIVO Institute for Jewish Research, Jesse Cohen, said it was a good sign that the librarians were difficult to distinguish from the neighborhood denizens packing the bar.

Eso para que luego digan que los bibliotecarios nunca salimos en las noticias. O como dice esta otra señora del Huffington Post: Librarians Rarely Make the News. La autora nos revela algo interesantísimo: resulta que el reportaje del NY Times al que hacemos referencia todo el tiempo, no pasó desapercibido para nadie:

The article, featured in the Sunday fashion and style section remains, two days later, the most emailed article on the New York Times website, and the seventh most-blogged. Here's the big story: Librarians aren't all old. And some of them are downright cool and fun to be around.

Nos muestra la cara crítica de este reportaje: las críticas que ha leído en los posts de diversas bitácoras, y ofrece esta conclusión personal:

As a profession, I don't think librarians care if the public thinks we're cool: We just want the people we work for to know what exactly it is that we do. For all its emphasis on hipster librarians as another example of nerdy chic, the article's title perpetuates that most outdated image of librarians -- the Shusher -- implying that while these new young professionals might be trendy and -- dare I say it -- sexy, they are still fussy librarians who want to keep it quiet.

Traduzco on my way: a la postre artículos como este sólo llaman la atención a los bibliotecarios, que somos los que lo leemos y comentamos sin caer en que estamos perpetuando el estereotipo de la bibliotecaria rancia y a lo mejor la idea de que para mejorar debería ser más, digamos, sexy.

Pero hay otra cara de la noticia, digo, voy a dar otra noticia por la cara: Los bibliotecarios hacen algo más que mandar callar. Recomiendo la atenta lectura del artículo, porque hace referencia a una película llamada Hollywood Librarian, en la que tiene algo que ver la bibliotecaria Ann Seidl, autora de la página web del mismo nombre.

WASHINGTON — Men in tuxes and women in gowns smartly walk the red carpet at the Washington Convention Center, to the "woo-hoo!" of adoring fans. A cameraman records the procession; photographers angle for close-ups. One carpet-walker, a woman in blue sequins, strikes a come-hither pose, and a security guard taps a spectator on the shoulder. "Are they famous?" he asks. "No," she replies. "They're librarians."

Aquí va un trailer de la película, en YouTube:

Y toda esta monserga me ha venido a la cabeza, dolorida, porque llevamos oyendo desde las 9 de la mañana a un gaitero tocando la gaita en la Biblioteca. En serio. Si dejar pasar a un gaitero a tocar la gaita en la Biblioteca no es el paradigma del cambio de paradigma bibliotecario, del nuevo rol social de las bibliotecas, de la Biblioteca 2.0 y de la eslasticidad y multifuncionalidad de los espacios bibliotecarios... que baje San Lorenzo y lo vea.

¡Hala, a disfrutar!

Sobre si se liga o no se liga en las bibliotecas

2007-07-05T12:53:00.000+02:00

Insistimos aquí sobre un asunto nunca del todo aclarado, por falta de pruebas fehacientes, pero que va saliendo a la palestra de cuando en cuando, en la tele, en los periódicos... sobre todo en verano, que parece que escasean las noticias, pero también a propósito de que es en verano cuando los periodistas van a las bibliotecas a ver gente estudiar (por aquéllo de los exámenes).

En enero del 2006 nos preguntábamos ¿Se liga en las bibliotecas? Hoy podemos afirmar que seguimos sin saberlo, aunque pruebas, haberlas, haylas. Y voy a darlas de forma confusa y desordenada, que es lo que más me gusta.

Por ejemplo, el otro día leíamos en el 20 minutos, que es uno de esos periódicos de mentirijillas que reparten gratis por la calle, la siguiente noticia:

290 máquina de condones en bibliotecas
Las bibliotecas son espacios donde los jóvenes van a menudo a estudiar cuándo no están en casa. También se han convertido en sitios de encuentro de este colectivo, donde se liga. Y también serán los puntos donde se instalarán más máquinas expendedoras de preservativos este 2007 y el próximo 2008.

Si la noticia es buena, los comentarios en el propio periódico (que no debe de aceptar más que trolls según se puede ver) son buenísmos:

GUARROS, queréis llevarnos a los jóvenes a la lujuria para que NOS OLVIDEMOS DE LOS PROBLEMAS. Es la vieja táctica de los políticos. Creen que con SEXO nos vamos a olvidar de los muertos del Líbano, de los pactos con la ETA, de la explotación capitalista, de la falta de libertades, etc. PUES LO LLEVÁIS CLARO, VICIOSOS. Voy a destrozar a patadas cada máquina que vea.

Lo que habría que hacer es cerrar las bibliotecas, esos centros de lujuria y desenfreno, o es que entre ... se leen un libro.

Bueno si las makinas las colocan en las bibliotecas se pueden caducar las gomas, en esos lugares donde se encuentran ratillas de biblioteca q no son capaces de apartar los ojos de unos apuntes o de un libro... tipo 9,99 selectividad....

Alguno se nota que no ha ido a una biblioteca en años. En cuanto se enteren lo que se liga en un biblioteca y con quién se liga no salían ni para comer.

no me jodas estas reprochando que si son las 12 de la noche que ssi buscas la farmacai de guardia??? no mejor te vas a la bibilioteca ?????estas zumbao????? no mejor que los pongan en las guarderias que los niños cada vez empiezan antes, joder que peña , los comprais de 1 en 1 o que no es mas facil comprar 12 o 24 ?????? dios a saber cada cuanto rellenan la makina ???? que gente que los vendad tambien con las coca colas que pongan un boton mas y listo

Pero lo que no sabemos en las bibliotecas es que si vendemos condones en los baños... ¿cómo decirlo? Vendemos chocolatinas en la máquina de vending de la entrada, y nos manchan de chocolate los libros. Pues eso. Y puede dar lugar a problemas como los que contaba el otro día un colega documenta-listo en su Re-pública:

¿Qué harías si, estando como una cuba, y mas calentorra/o que el té de la srta. Fletcher, te da por meterte con tu acompañante al servicio del bar a hacer la “caidita de roma” y el encargao del mismo te pilla in-fraganti?. Pues está claro, llamas tu misma/o a la policia y pides la hoja de reclamaciones por que no te dejan follar a gusto en el establecimiento. [Sigue una transcripción parsial de la hoja de reclamasiones] "Sin tener identeficadamente el servisios a los usuarios del estebesimiento del local delimitados sin son masculinos o feminos el encarcargado Jose Manuer Rodurdez […] supuso que manteniamoz relasiones, sin haberlo visto, y despuer de pagar nuestra deudas de copas quicimos que despues nos pusieran otras consummision y queriendo abonar las demas consumisiones que se negaron a ponernos …."

Otro problema que se puede uno encontrar es que a la superioridad competente le asuste el ligoteo más que un ataque preventivo de El Eje del Mal y anden a la caza del ligante como especie que debe ser combatida. En el año 2005 pudimos leer en el periódico la noticia de que una bibliotecaria de Harvard había denunciado a la Universidad, que bloqueaba sus posibilidades de promoción profesional porque decían que la chica era "demasiado sexy".

A Harvard University librarian claims in a lawsuit that she has been rejected repeatedly for promotion because she is black and is perceived as just a “pretty girl” whose attire was too “sexy.” (...) she “was seen merely as a pretty girl who wore sexy outfits, low cut blouses, and tight pants.”

Lo cual (lo visto en la noticia de Harvard, de la bibliotecaria demasiado sexy) es un aparente problema que, sin abogados ni zarandajas, han resuelto estupendamente los chicos de Frikitecaris en un comentario de hace pocos días:

Nadie discute que la bibliotecaria sea parte del mobiliario de la biblioteca, diferenciada de aquél por su escote y/o por su faldita. No obstante, esa aparente discreción no concuerda con la realidad: la bibliotecaria es el centro de todas las miradas. Así, no es de extrañar que todos quieran ligar con ese témpano de hielo bajo el que se esconde un torrente de fuego. Todos los hombres quisieran tener a alguien así a su lado, aunque es harto difícil dada la escasa sumisión de ella.

Comentario que nos lleva a pensar ¿nos estamos perdiendo algo? ¿No debe ser mejor explotada esta vena ligotecaria sexytorrencial e insumisa de los bibliotecarios y las bibliotecarias? ¿Puede o debe el atractivo personal -librarian chic- influir en el fluido desenvolvimiento de las funciones de éste que, humorística y muy acertadamente ha sido calificado como "el segundo oficio más antiguo del mundo"? ¿No podría el knowledge management descubir nuevos talentos para la interacción con los usuarios? ¿Eh? Pues sí, resulta que ya se le ha ocurrido a alguna red de bibliotecas, según nos informa (con grande cachondeo) mi colega y vecino de península, O Bibliotecario Anarquista:

[Aquí va la noticia]
Vienna’s City Hall has set up a “sex hotline” to raise money for the remodeling and expansion of this capital’s main public library. According to a news release, “Anne Bennent, a famous Austrian stage and film star, reads passages from Vienna library’s collection of 1,200 works of erotic fiction from the 18th, 19th and 20th centuries.” Apparently, each caller pays 53 cents per minute to listen to the actress’ sexy voice as she reads selections from the library’s “special” collection.

[Aquí la fantasía de OBA]
Os cortes orçamentais previstos para 2007 que obrigaram várias Bibliotecas da Rede de Leitura Pública a apertar o cinto estão a ser resolvidos com «medidas pontuais e inovadoras destinadas à obtenção de meios financeiros para fazer face à crise». É o caso do novo Serviço de Referência “SEXY HOT” Telefónico que irá ser inaugurado em breve por uma biblioteca pública que não quis revelar o nome. «A ideia é permitir ao utilizador que faz a pergunta de referência típica por telefone, do género, “que livros têm sobre o papel da Igreja em Portugal nos séculos XV e XVI?” não se limite a receber uma resposta monótona a reencaminhar para uma série de referências bibliográficas bastante aborrecidas, mas antes um sussurro erótico e tentador com um leve sotaque estrangeiro (da preferência do leitor) que o/a encaminhe particularmente excitado para a documentação pretendida. Prevê-se que com o custo das chamadas a 50 cêntimos, a referida biblioteca receba mais de 1200 pedidos de informação diária por telefone. Por último, fontes fidedignas ligadas ao Ministério da Cultura garantem que esta medida vai proporcionar à biblioteca em causa um ACRÉSCIMO NA RECEITA na ordem dos 240 000 € anuais e à LEITURA PÚBLICA um aumento na ordem dos 854%.

Y aunque esté mal el descuidar el tema del post, porque ya sé que no estoy hablando del ligoteo sino de la lubricidad sicalíptica usada para atraer usuarios y fondos (dinerarios, no bibliográficos) acabo casi con una foto que circula por ahí y yo encontré en el Flickr, y luego vuelvo a mi tema:

Eso. Termino el tema volviendo a lo de ligar, con un viejo post de Catorze sobre la elevación de hormonas en periodo de estudio y su incidencia en los hábitos de los usuarios de bibliotecas:

¿Creeis que es cierto que mucha gente va a la biblioteca a ligar? Mi opinión, siendo sincero, es que sí (y pondría esa motivación más adelante en la lista). Normalmente en esos días no se mueve ni un libro de la estanterías y, pudiendo estudiar en casa con los apuntes propios, qué puede mover a tantos estudiantes a desplazarse hasta un lugar lleno de gente que en muchos casos no deja de ir de aquí para allá? Pues quizá las ganas de eso mismo, de pavonearse y tirar la caña a ver si pica algúna trucha (o algún trucho, vamos).

Mentí. No he terminado. Me he acordado de otra cosa que leí el otro día en Sólo Otro Blog Infame, sobre la fauna de biblioteca (entre la que se encuentran El Funcionario, El Friki, el Relaciones Públicas o La Zorra):

La zorra es aquella persona que se presenta en la biblioteca con la única intención de ligar o calentar a quien pueda, ni más ni menos. Entra a eso de las 11 de la mañana gracias a que el relaciones públicas le tendrá preparado un sitio en que sentarse y comienza su espectáculo. La zorra no lleva apuntes, ni falta que le hace, eso da igual, lo único importante es presentarse perfectamente maquillada y perfumada, con modelito guay (chanclas y bermudas, para la versión masculina de zorra) y ya está. El día será completo. Lo único fundamental para ser una buena zorra de biblioteca es hablar y reírse mucho, y hacerlo de forma muy escandalosa, dar por culo cuanto más se pueda mejor, llevar tacones del número 8 en la escala Richter y correr mucho cada vez que les vibre el móvil para que todos vean que los lleva puestos.

Claro que con este look, quién va a ligar ¿no?
:-D

Célebres pero por otra cosa (13)

2007-06-29T11:00:00.000+02:00

Si no sabes qué libros llevarte a la playa este verano, puedes seguir alguna de las recomendaciones de los diarios, como The Guardian, Le Monde, o The Times, o puedes leer entre granos de arena y manchas de coppertone las obras completas de todos o alguno de los filósofos que hoy presentamos dentro de la serie "Bibliotecarios célebres pero por otra cosa", que no en vano alcanza el número 13. Observarás que algunos llegaron a la celebridad por la Filosofía, mientras que otros no si hicieron famosos como filósofos sino por otra cosa (son filósofos célebres pero por otra cosa, pues), pero todos ellos tienen algo que merece la pena conocer por los bibliotecarios del mañana, del hoy y del ayer por la tarde.

Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646-1716).
Filósofo alemán nacido en Lepizig. Si hubiera nacido en Bremen, por ejemplo, se habría llamado Breibniz. Pero nació en Leipzig, y se llama Leibniz. Aunque no siempre se llamó así. De pequeño se llamaba Leibnitz, como su padre, que era profesor de filosofía moral, pero se le cayó la T de joven y empezó a firmar como Leibniz. Luego se murió y la gente empezó a llamarle Leibnitz, con la T paterna, y a eso del siglo XX la gente volvió a llamarle Leibniz. Todo esto lo cuento así de extenso para que veamos la importancia de los ficheros de autoridades, las notas de "véase" y "véase además", y el catálogo diccionario.

Vamos ahora con su vida. Dice Bertrand Russell que Leibniz "ha sido uno de los intelectos supremos de todos los tiempos, pero como ser humano no fue admirable. Tenía, ciertamente, todas las virtudes que desearíamos encontrar en un informe sobre un empleado en perspectiva: era laborioso, económico, sobrio y honrado en cuestiones de dinero. Pero estaba totalmente desprovisto de (...) virtudes superiores filosóficas". Hay que tener en cuenta , a su favor, que como matemático descubrió el cálculo infinitesimal, que inventó el sistema binario y que además dijo que vivimos en el mejor de los mundos posibles. Al menos él, que vivió buena parte de su vida como empleado al servicio de la Casa de Brunswick, como bibliotecario, y donde "cultivó la amistad con diversas damas de la corte, tales la Electora Sophia de Hanover, Sophía Charlotte de Hanover y Caroline de Ansbach. Fue corresponsal, consejero y amigo de ellas, en una relación más cálida que la que con él tuvieron sus esposos" [Wikipedia]. De su buena relación con las mujeres dice Bertrand Russell: "Cuando alguna dama de la corte se casaba, acostumbraba a hacerle lo que él llamaba un "regalo de boda", consistente en máximas útiles que terminaban con el consejo de no abandonar el lavabo ahora que había conseguido un marido. La Historia no nos dice si las novias quedaban agradecidas".

Su aportación a la Biblioteconomía no es baladí: Leibniz fue el primer bibliotecario en confeccionar un catálogo alfabético de autores y el primero en diseñar un edificio específicamente para albergar una biblioteca; en su tiempo ganó mucha fama como bibliotecario (lo que me da ganas de sacarle de esta antología, pero no) hasta el punto de que recibió la oferta del Vaticano de convertirse en bibliotecario jefe de la Biblioteca Vaticana, cargo que rechazó para no tener que convertirse al catolicismo (y para no tener que renunciar a estar rodeado de mujeres, añado yo de mi cosecha, que yo también sé atar cabos).

Cheshire Cat (1865- )
El gato de Cheshire es un personaje de la novela Alicia en el País de las Maravillas, escrita por el bibliotecario Charles Dogson, que firmaba como Lewis Carroll, para la niña Alicia Liddell, hija del decano (y jefe) de Carroll y que presuntamente acabaría sus días como bibliotecaria, aunque no se ha podido demostrar este extremo. Pues en esta obra parece que no aparece ningún bibliotecario, pero mirando bien veremos que el Gato de Cheshire lo es. Se trata de un gato vacilón que aparece en un par de ocasiones para despistar, en apariencia, a Alicia cuando no sabe qué camino tomar, pero que posiblemente salva su vida cuando la Reina de Corazones ordena ¡que le corten la cabeza!; el gato hace desaparecer su cuerpo, y sólo con la cabeza visible provoca un debate ontológico y deontológico entre el Rey y la Reina sobre si se puede decapitar una cabeza sin cuerpo, momento que aprovecha Alicia para darse cuenta de que se trataba sólo de un mazo de cartas... y despertar.

Antes habría mantenido esta conversación con Alicia:

"Please, would you tell me," said Alice, a little timidly, ... "why your cat grins like that?"

"It's a Cheshire cat," said the Duchess, "and that's why."

"But I don't want to go among mad people," Alice remarked.

"Oh, you can't help that," said the Cat: "We're all mad here. I'm mad. You're mad."

"How do you know I'm mad?" said Alice.

"You must be," said the Cat, "or you wouldn't have come here."

Alice didn't think that proved it at all: however she went on. "And how do you know that you're mad?"

"To begin with," said the Cat, "a dog's not mad. You grant that?"

"I suppose so," said Alice

"Well, then, " the Cat went on, "you see a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry. Therefore I'm mad."

"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"

"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.

"I don't much care where –" said Alice.

"Then it doesn't matter which way you go," said the Cat.

"– so long as I get somewhere," Alice added as an explanation.

"Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."

Lo cual no demuestra que sea bibliotecario. Pero lo es, quizá de un modo más profundo. Se sabe porque más recientemente Jasper Fforde, aviador y novelista, viene escribiendo una serie de novelas bajo el epígrafe de Thursday Next, uno de cuyos personajes es un gato, bibliotecario de la Gran Biblioteca del Mundolibro bajo el nombre de Unitary Autorithy of Warrington Cat. Quod erat demonstrandum. ¿O no?

Muhammad Jatami (1943- )
Ex-Presidente de Irán y filósofo en la reserva, quizá Jatami, o Jatamí como dicen en la tele, sea el más famoso de los bibliotecarios célebres pero por otra cosa que están vivos; puede que hasta haya sido el bibliotecario que más veces ha salido en la tele (en dura competencia con Gloria Fuertes, quizá) pero sin duda es el bibliotecario al que mayores multitudes han aclamado en las plazas públicas. Como Presidente pudo haber sido su Adolfo Suárez y haber conducido a Irán por una Transición hacia la democracia y la modernidad, pero se quedó en un Enrique Tierno al que todos zancadillearon hasta hacerlo caer y en las elecciones de 2005 elegir como presidente de Irán a Mahmud Ahmadineyad, que ha conseguido colocarse de nuevo en un puesto central del Eje del Mal.

Pero bien, la cosa es que Jatami estudió Filosofía Occidental en la Universidad de Ispahan, Ciencias de la Educación en la de Teherán, más siete años de Ciencias Islámicas, tras los que pasó a dirigir el Centro Islámico de Hamburgo, hasta 1980 en que la Revolución Iraní le nombró diputado, más tarde Ministro de Cultura, y finalmente (entre 1992 y 1997) Director de la Biblioteca Nacional de Irán. Hoy es miembro de la Alianza de Civilizaciones. Hay que decir, además, que está casado con la hija de uno de sus profesores, que tiene tres hijos, y que ha escrito todos estos libros:

Fear of the Wave (بیم موج)
From the World of the Polis to the Polis of the World (از دنیای شهر تا شهر دنیا)
Faith and Thought Trapped by Despotism (آیین و اندیشه در دام خودکامگی)
Democracy (مردم سالاری)
Dialogue Among Civilizations (گفتگوی تمدنها)
A Letter for Tomorrow (نامه ای برای فردا)
Islam, The Clergy, and The Islamic Revolution (اسلام، روحانیت و انقلاب اسلامی)
Political Development, Economic Development, and Security (توسعه سیاسی، توسعه اقتصادی و امنیت)
Women and the Youth (زنان و جوانان)
Political Parties and the Councils (احزاب و شوراها)
Reviver of the Truth of Religion [title roughly translated from Persian] (احیاگر حقیقت دین)

De los cuales ¿cuáles te llevarías este verano a una isla desierta?

Richard Scarry

2007-05-29T12:58:00.000+02:00

Richard Scarry es un ilustrador de libros infantiles, inglés, y pasado de moda. Sus grandes obras datan de las décadas de los 60 y los 70 de lo que se viene dando en llamar "el pasado siglo" y que no es otra cosa que la época en que habéis nacido todos y cada uno de vosotros, intangibles lectores. En casa tenemos varios libros de Richard Scarry precisamente de esa época y comprados en el Reino Unido, en los 60, y me he dedicado a buscar y escanear unas cuantas imágenes de un par de ellos, por el tema de lo mío, lo de la imagen social del bibliotecario.

Inglaterra es, para quien no haya viajado, que haberlos haylos, un país con bibliotecas. Y esta es una cosa en la que viene destacando desde hace cosa de 250 años para empezar a hablar, según tengo entendido. 250 años teniendo bibliotecas (no depósitos de libros, me refiero a bibliotecas) dan para mucho, y han conseguido que la gente lea, por ejemplo, o cosas como que desde hace más de 30 años cuando un ciudadano británico de un pueblo necesita una información (la programación de la tele, la previsión del tiempo, el teléfono de una tintorería, el PIB de Gambia, las farmacias de guardia, lo que dijo Shakespeare que le dijo Hamlet a Horacio mirando pasar las nubes por el cielo, las mil maneras de decir lo mismo en las novelas de Barbara Cartland, cómo se debe podar un rododendro, dónde alojarse en Moscú, cómo se conjugan los verbos franceses, o la esencia del ente en sí frente a la entidad del ser en sí mismo en Kierkegaard, por ejemplo) cuando un ciudadano necesita algo de esto, digo, va a la biblioteca y lo encuentra. A la biblioteca pública, a la que canto.

Esto ha provocado que los niños británicos posean una imagen social del bibliotecario, y a continuación que los ilustradores de libros infantiles plasmen esa imagen de la forma que aquí os cuento, con Richard Scarry como ejemplo. Saquemos algunas conclusiones:

Entre los bibliotecarios abundan los conejos, aunque también hay perros, gatos, gallinas, cerdos, cabras...
El sexo femenino es mayoritario, pero no único
Las bibliotecarias, en general, sonríen
Las bibliotecarias, en general, van descalzas
Las bibliotecarias tienen tendencia a vestir de tonos azules o malvas, sean gatas, gallinas, cerdas o conejas; entre los bibliotecarios macho no hay uniformidad
Las bibliotecarias atienden público infantil (conejitos, gatitos, ratoncitos) y adulto (tigres, tejones)

Que vengan los sociólogos de la Biblioteconomía y hagan unos gráficos. Yo, por mi parte, creo que las conclusiones hablan por sí solas y por ello no digo nada más.

Expongo imágenes:

En una página sobre tipos de edificios, entre una catedral, una fábrica, una iglesia y una mezquita figura una moderna biblioteca, sin duda el más acogedor de todos los edificios. Véanlo más de cerca:

Veamos ahora a la bibliotecaria en acción:

Recomendando lecturas...

Prestando un libro...

Leyendo un cuento...

Tirando el papel al reciclaje...

Escondiéndose de los usuarios...

Mandando callar...

Colocando los libros en las estanterías...

Adorando a sus encantadores usuarios...

Ordenando las colecciones de revistas y periódicos...

Leyendo...

Leyendo más cuentos a los niños...

Terminando de leer cuentos a los niños...

¡Hala, a disfrutar!

¡Y a comprar más libros!

Beda el Friki

2007-05-21T17:23:00.000+02:00

El 25 de mayo se celebra el Día del Orgullo Friki, (ya se habló aquí de ello el año pasado) y aunque teóricamente se conmemora el estreno de La Guerra de las Galaxias, a mí me ha dado más bien por pensar que se trata de un inconfesable homenaje a San Beda, el Venerable, santo friki, entre otras cosas, y cuya fiesta celebra la Iglesia precisamente en 25 de mayo.

Suele considerarse a Beda el Venerable (¿no se dirá Veda el Venerable, o Beda el Benerable?) como un santo escritor y erudito; eso en realidad no es nada, porque santos escritores los hay a patadas, y lo de erudito, pues es muy relativo; yo creo que a Beda, o San Beda, se le podría hacer no patrono de los bibliotecarios, sino de los, digamos, information scientists, o information brokers, o communication facilitators, o knowledge architechts, o media seekers, o science pathfinders, o scholarly managers. Beda era, ante todo, un profesional de la información, y lo voy a demostrar.

Según nos cuenta la Wikipedia, Beda (Wearmouth, 673 - Wearmouth, 735) se dedicó sobre todo a acumular libros para la biblioteca de su monasterio, sobre todo tipo de conocimientos, y que además escribió entre 300 y 500 títulos, que pasan por la historia, las matemáticas, la métrica, la música, los comentarios bíblicos, dactilografía, comentarios de los clásicos griegos y latinos, teología, vidas de santos, cronología, gramática, dialéctica, cosmología, lenguaje de signos, retórica, filosofía, meteorología, física y, sobre todo, historia de la Iglesia. Ingresó en el monasterio a los 7 años; fue ordenado diácono a los 19 y sacerdote a los 30; murió con 62 en el mismo monasterio donde está enterrado.

Pero ser un polígrafo como la copa de un pino, como mi amigo Don Marcelino Menéndez Pelayo, o como sir Robert Burton, por otra parte, no lo convierte a uno en un profesional de la información. Entonces ¿por qué arrimo el ascua de Beda a mi sardina de las bibliotecas? Porque quiero demostrar que este hombre fue bibliotecario, célebre pero por otra cosa, que para eso me pagan.

Beda inventó la nota a pie de página: en una controversia sobre la cronología cristiana, y argumentando una opinión distinta de la de su obispo, Beda citó la fuente en la que se basaba, y la citó en una nota al pie. Reconoced, bibliotecarios, que adoráis las notas a pie de página.
Beda fue escrupuloso citando fuentes bibliográficas: a partir de este incidente con su jefe, Beda se aficionó a recopilar fuentes (primarias, secundarias, y fuentes de fuentes) y a citarlas de modo sistemático y ordenado, y animaba a sus alumnos a usar fuentes fidedignas y citarlas de forma ordenada. Los bibliotecarios abrimos los libros por atrás, para ver qué tal citan las fuentes y qué tipo de índices tienen.
Beda se convirtió en el padre de la bibliografía al redactar la primera auto-bio-bibliografía: Notitia de se ipso et de libris suis, que ofrece una breve pero sistemática descripción de todo lo que llevaba escrito hasta el momento (año 731).
Se especula con la posibilidad de que actuara además como líder sindical en su monasterio, ya que entre sus apotegmas se encuentra éste, claramente orientado a la defensa de las condiciones de trabajo de sus compañeros: "Viene la noche, y ya nadie puede trabajar" (Homilías)
Dice el "Año cristiano" (Biblioteca de Autores Cristianos, 1966, t. II, pp. 456-461) que "su ciencia no era propiamente ciencia de archivo, ciencia de almacén, sino ciencia de fábrica. Abeja laboriosa, sabía libar lo más exquisito, elaborarlo y transformarlo, para provecho propio y ajeno". Esto se llama ahora selección de fuentes, búsqueda documental, análisis de contenido, redacción sintética de abstracts, difusión selectiva de la información.
Cuentan que, estando ciego (como Borges, por otra parte) uno de sus discípulos lo condujo ante un montón de piedras y le dijo que tenía ante sí una multutud que esperaba oírle; Beda predicó a las piedras durante todo el día, y al finalizar, las piedras exclamaron "Amén". ¿No es esto un precedente claro de nuestras charlas de formación de usuarios a los alumnos de primero de carrera?
El hecho de que abunden las representaciones de Beda con un libro en la mano, y frecuentemente sentado tras un mostrador de información bibliográfica, y junto a una estantería repleta de libros ordenados, sólo nos puede hacer concluir que Beda fue bibliotecario, célebre pero por otra cosa.

Por ejemplo, en este bajorrelieve en madera se le ve en el mostrador de entrada a la Biblioteca (¡vean la entrada, con un arco trilobulado!), leyendo el código de barras de un libro que le han devuelto.

O en este relieve en marfil, metido en el back-office de referencia e información bibliográfica, analizando un recurso de información, sentado en una postura bastante incómoda, mientras un pajarito algo le susurra: la imaginería surrealista, es lo que tiene.

Esta es la pinta que tenía Beda cuando apatrullaba la sala de lectura mandando callar a los estudiantes ruidosos, cuyos nombres apuntaba en una lista, el Index Alumnorum Suspendentes.

Y aquí le podemos ver instruyendo a su nuevo becario sobre el orden de los auxiliares de la CDU, para que aprenda a colocar los libros adecuadamente; obsérvese que lo hace bajo la mirada atenta de dos compañeros, que practican así el benchmarking.

En esta se le ve claramente preocupado, leyendo el periódico de la mañana, porque no consigue resolver el sudoku a pesar de sus vastos conocimientos matemáticos.

Y terminamos con este grabado de una obra atribuida al taller de Gutenberg, la Crónica de Nuremberg, en la que vemos su nombre en latín: Beda venerabilis. ¿Y saben ustedes por qué es venerable este señor? Pues porque, cuenta la leyenda, cuando murío Beda, el monje que tuvo que tallar la lápida con una inscripción escribió:

Hoc sunt in fossa
Beda ... ossa

donde los puntos suspensivos, como todo el mundo sabe, significan "aquí no sé qué poner para que rime"; de modo que se fue a dormir el monje masón, y cuando despertó por la mañana los ángeles habían terminado su trabajo así:

Hoc sunt in fossa
Beda venerabilis ossa

Se especula con la posibilidad de que se trate de los mismos ángeles que le terminaban el trabajo a San Isidro, aunque eso es otra historia y debe ser contada en otra ocasión...

¡Salud!

Borgiana Amat

2007-05-04T09:46:00.000+02:00

Hace unos meses leí uno de los libros de Nuria Amat que compré hace años en un saldo, y llevo desde entonces con él en la mesilla esperando a ver si me decido yo a escribir algo similar, a ver si me forro de una vez por todas. Ya os contaré. Pero la cosa que me lleva, o me trae hoy hasta ella es que voy a copiar unos párrafos que he encontrado dentro y que, aunque nos nos hablen realmente de la imagen social del bibliotecario, tienen algo que ver porque hablan de algunos de mis queridos bibliotecarios célebres pero por otra cosa, de merecida fama mundial. Ella misma es una bibliotecaria, célebre pero por otra cosa, (por el tema de los plagios, fue condenada a retirar un manual de documentación) que merecería entrada aparte en mi desordenado directorio de bibliotecarios eximios, ya veremos si da tanto de sí la cosa.

Hablando de plagios traigo a colación uno famoso, de doña ARQ, que aún pillada plagiando in fraganti acusó de haberle cambiado los papeles... ¡al documentalista! que encima era su cuñado, por lo visto. Se nos pasó el denunciarla, si tuviéramos colegio profesional estas cosas no pasarían, ya os digo. Colegio de documentalistas, no de cuñados, aclaro, terminológico que soy.

Volviendo a nuestra autora, Nuria Amat dijo una vez en una entrevista: "ser escritor significa ser un ladrón o ladrona de instantes ajenos y perversos." Y otra vez: "La universidad española de hoy está muerta, punto. Es un sistema burocrático absurdo." Y tambien: "Para entrar en este ámbito literario que a mí me interesa hay que haber leído mucho e incluso yo diría haber copiado en el sentido de que tienes que tener influencias, la única manera de tener esta voz propia, esta mirada particular en el mundo literario sale después de haberse empapado de estos autores." Otrosí: "La universidad es una máquina que distorsiona el pensamiento creativo. (...) Es el reino de la mediocridad."

La cosa es que nuestra autora, que, aclaro, estoy encantado de conocer aunque hace 15 años yo ya leía sus obras de Biblioteconomía y Documentación y hace 12 o así coincidí con ella en un curso de verano de El Escorial, todo glamour bibliotecario por cierto, decía que nuestra autora no deja tintero con cabeza cuando se trata de hablar mal de los bibliotecarios, sus colegas o ex-colegas, y por eso la traigo, por la mala imagen social del bibliotecario, que tambien merece su lugar en el mundo.

Se trata de este libro: Viajar es muy difícil: Manual de ruta para lectores periféricos. Madrid: Anaya & Mario Muchnik, 1994.

Y este capítulo: Deseo de ser funcionario

...los compañeros de Kavafis se limitaban a cumplir con sus trabajos rutinarios, y dejaban al escritor dormitar en paz con sus libros y sus tristes musarañas. Más gravosa es la situación de aquellos escritores que deben compartir parte de sus vidas con funcionarios de bibliotecas. Esta clase de funcionarios se arroga el poder de ser dueño y soberano de los libros, aunque evidentemente no se moleste en leerlos, ya que limita todo su tiempo de lectura a la descripción de portadas. Y ese poder del bibliotecario-funcionario le impedirá aceptar jamás que el desdichado pelagatos que tiene como vecino en su tarea de registro y catalogación de libros pueda ser capaz alguna vez de escribirlos. Esta actitud típica de los bibliotecarios con sus colegas escritores hizo sufrir mucho a Jorge Luis Borges durante los diez años que trabajó en la biblioteca Miguel Cané, de Buenos Aires. Según cuenta su secretario, Rodolfo Alfaro: "Fueron años que recordaba con profunda amargura. Irónicamente, por esa misma época era un escritor famoso, excepto, claro, en la misma biblioteca. En una ocasión un compañero de tareas señaló en una enciclopedia el nombre de un tal Jorge Luis Borges. Al parecer ese señor no salía de su asombro al comprobar la coincidencia de nombres y fechas con el bibliotecario ciego y perezoso que tenía enfrente."

¿No les recuerda anécdotas contadas en el célebre post de este blog llamado "Hay un artista a tu lado"? Todos podemos estar rodeados de artistas, de grandes escritores olvidados, o de estrellas mediáticas, nunca se sabe. Por otra parte, como ya se contó aquí (puro plagio de otro sitio), Borges contó que sus colegas de la biblioteca Miguel Cané de Buenos Aires no sólo no le molestaban sino que le dejaron la llave de la azotea para que subiera un rato a tomar el aire, y él allí se quedó a escribir tan plácido.

Otro capítulo del libro de Nuria Amat: ¿Qué hago yo en Praga?

El lector se quedaría atónito si conociera los datos estadísticos sobre la cantidad de escritores que un día u otro de sus vidas pretendieron obtener un puesto de guardián de libros y desistieron al conocer el mínimo salario que este trabajo reportaba. De entre ellos también es cierto que hubo muchos que cambiaron de parecer precisamente por considerar dicha tarea lujosa y reconfortable en extremo. (...)

Sólo los escritores que disfrutan de un patrimonio o una renta, o aquellos otros que padecen el síndrome de la Torre de Babel, no sienten ni por asomo el deseo de ser bibliotecarios. Esta última enfermedad suele producirla el convivir con una infinitud de libros; quienes la pedecen sufren de inapetencia absoluta de escritura, dada la inutilidad de añadir otro volumen a la portentosa galería. Se apodera del escritor una especie de pánico hacia la letra escrita. A causa de ese mal sin cura ni remedio se frustraron grandes y poderosos talentos hoy desconocidos.

Atando cabos, una cosa lleva a la otra. Un escritor que tambien frecuento últimamente, Alberto Manguel, toca tangencialmente alguno de los puntos de los que hemos mencionado. Es un escritor que muchos conocemos por su "Una historia de la lectura" (ojo a que es "una" y no "la" historia de la lectura) y que yo conozco antes que vosotros porque compré la obra en su original inglés, hace años, de saldo, en un mercadillo de libros al aire libre en Amsterdam. Al libro sólo le falta un capítulo "Reading is sexy" que debería escribirle yo, documentalista al que tal vez podría acusar luego de plagiario, si eso. Alberto Manguel fue secretario de Jorge Luis Borges una temporada (leía libros en voz alta al bibliotecario ciego y perezoso) y aquí se ha hablado de otro secretario de Borges. Alberto Manguel ha publicado recientemente en España el libro "La biblioteca de noche", en el que entre multitud de anécdotas y reflexiones bibliotecarias, nos informa de algún otro bibliotecario célebre pero por otra cosa (una hermana de Vladimir Nabokov, por ejemplo, o Leibniz el de la peluca) y nos informa además de que él mismo ha formado parte de esa inextrutable estadística de la que nos habla Nuria Amat, la de los escritores que en algún momento de sus vidas han deseado ser bibliotecarios. Lo que, cuadrando el círculo, vendría a significar que Manguel o bien no tiene un grueso patrimonio ni una gruesa renta, o bien no padece el síndrome de la Torre de Babel. Quod erat demostrandum.

¡Hala, a disfrutar!

El baile de los carritos (2.1)

2007-03-13T13:29:00.000+01:00

Debo a mi colega y vecino de península O Bibliotecario Anarquista el hallazgo de otra grandeza de los bibliotecarios americanos que, insisto, nunca dejarán de sorprendernos (para bien). Ya hablamos en otra ocasión de la bonita costumbre que entre algunos de ellos hay de disfrazarse de vez en cuando y hacer carreras de carritos, o desfiles llamados Book Cart Parade o Book Cart Drill; pero lo que nos trae hoy de nuevo al territorio del bibliotecario universitario más gamberro es otra competición: el "Pimp my bookcart contest" del que habla de Overdue Media Blog (sí, de los de las tiras cómica de Overdue Media que nos comentan semanalmente desde Quotes & Jokes para ilustrar deleitando. Esos).

Pimp my book cart: reconozco que al principio no entendía nada. Creí que significaba algo así como "tunea el carrito de tu biblioteca", pero miré el diccionario y ¡oh sorpresa! resulta que según el Oxford "to pimp" sería algo así como "chulear" (pero en el sentido de "chulo, proxeneta") y no me pareció que fuera eso, de modo que profesional de la información que soy me fui al diccionario de slang y encontré:

pimp v2. [1980s+] (US campus) to dress up.
pimping n. [1979s+] (US campus) doing well.
pimping adj. [1970s+] (US campus) well-dressed.
pimpish adj. [1970s+] (US teen) stylishly dressed.

Y por otra parte dice la Wikipedia que "the origins of the word "pimp" are unknown, but it is thought to be related to the sixteenth century French verb pimper, which meant "to dress elegantly." The modern French word pimpant means "alluring or seducing in outward appearance or dress". Creo que he oído a algún gallego decir "pimpante", y sé que Joaquín Rodrigo compuso una "Sonata pimpante" para violín y piano; en portugués, "pimpante" es "radiante", y según la RAE en castellano es "rozagante, garboso". Dice el Wiktionnaire: "Pimpant: Qui est élégant, gracieux, qui a un extérieur riant". Con lo que más o menos me hice una idea de que "to pimp a bookcart" sería algo así como "ponle chuli a tu carrito", o "vístele guapo a tu carrito". Deduje por las fotos que no era lo mismo que tunear el coche, sino que "to pimp" tenía un matiz retro-yeyé-funky-glamouroso.

Ahora van las fotos de los carritos que se presentaron al concurso. And the winner is...

Pink Cadillac: sí, este es el ganador, por lo visto. No es una estética que aquí se lleve mucho, la del Cadillac rosa con los cuernos de vaca en el frontal, pero en los States creo que hay una auténtica secta intergeneracional e interestatal de amantes del Pink Cadillac, como atestigua una sencilla bísqueda en Google Images. Veamos ahora el resto de los candidatos:

Big Wheels, con luces de neón y bandera pirata. No sé muy bien de qué va.

Fire, de negro y con llamas pintadas, tubos de escape pimpantes y luces sicodélicas en los bajos. En plan Coche Fantástico. Macarra total, vamos.

Glitteracy, de glitter ("centelleante") y literacy ("alfabetización"). Es un nuevo concepto de alfabetización, a sumar a la digital, la informacional, la sin fronteras, la de adultos, la multimedia, la tecnológica... ¡la alfabetización centelleante! Bueno, en realidad creo que sería mejor acuñar el término Alfabetización Deslumbrante, para casos como este.

Glow, osea "resplandor", va como de Space Oddisey, en plan nave espacial negro brillante, tiene pintados unos planetas y lleva en los bajos una luz azul.

Este se llama HRC y no es nada fácil de comprender: viene a ser una metáfora del amor y la felicidad simbolizada en varios peldaños, como en la Divina Comedia: arriba tendríamos los libros y el alcohol, el el medio los juegos de azar, y más abajo una playa de guijarros azules donde la bibliotecaria Nancy Pearl nos manda callar desde sus gafas sobredimensionadas. No comment.

Happy Bookcart: este no entraba en la competición, pero no resisto la idea de ponerlo. La cosa fue que en noséqué biblioteca andaban de mudanza, o cambiando el parquet, y al apartar el carrito y darle la vuelta para que no cogiera polvo ¡tate! que se encontraron un fenómeno para anormales que ríete tú de las Caras de Bélmez. Se me erizan los cabellos de pensar lo que puede haber debajo de mi carrito...

Ladybug, osea "mariquita" (con perdón). Este tampoco entró en el concurso, pero lo he encontrado por ahí y mola para una sección infantil de biblioteca pública.

Monster Cart: seguimos con tema infantil, en este caso se trata de un carrito capitaneado por uno de los monstruos de Barrio Sésam o (+ ó -); no se distingue la clase de libros que lleva, pero sí se ve una guitarra ecléctica, una sirena y tubos de escape extra.

(...)
To be continued (wait for 2.2)

http://flickr.com/photos/tags/pimpmybookcart/
http://flickr.com/photos/tags/bookcart/interesting/
http://www.pimpyourcart.com/
http://www.chelsea.lib.mi.us/parade2005.htm
http://www.mcfarlandpub.com/book-2.php?id=978-0-7864-1159-7

Señalética bibliotecaria

2007-03-02T10:34:00.001+01:00

"Señalética es la parte de la ciencia de la comunicación visual encargada de estudiar las relaciones funcionales entre los signos de orientación en el espacio y los comportamientos de los individuos" (...) "A diferencia de la señalización, el sistema de mensajes señaléticos no se impone, no pretende persuadir, convencer, inducir o influir en las decisiones de acción de los individuos, sino que, por el contrario, sirve a éstos para orientarse, es decir, para que cada uno se guíe por sí mismo en función de sus intereses y necesidades particulares y, en ciertos casos, no dañe a terceros".

Sánchez Avillaneda, María del Rocío. Señalética, conceptos y fundamentos: una aplicación en bibliotecas. Buenos Aires: Alfagrama, 2005

"In a successfully planned library interior, all the design elements work together in harmony to provide a functional, convenient and attractive building. If any of the feature of the library is ignored in planning an integrated design, the overall success of the library will suffer. Unfortunately, one area that is sometimes ignored or left out of the budget in small library projects is a sign system. The result is the tacking-on of homemade or uncoordinated signs that detract from other successfully designed elements of a new or renovated library interior".

Brown, Carol R. Interior design for libraries: drawing on function & appeal. Chicago: American Library Association, 2002

Traigo a colación estas dos citas después de haber leído un largo post de mi colega "The Well Dressed Librarian: of course is cashmere" en el que hace observaciones agudas unas y llanas otras sobre la señales que ponemos en las bibliotecas. Comoquiera que esto forma parte de La Imagen Social del Bibliotecario, y que ya escribí antes sobre el tema en un monográfico sobre las maneras de mandar callar, y que me gusta traducir del inglés AMDG, pues os voy a poner aquí algunas de las cosas que este hombre dice, no sin gracia. Las ilustro con ejemplos tomados de la vida misma, osea del Flickr. Véase:

¿Es necesario poner encima de la fotocopiadora un cartel que diga "fotocopiadora", más un rótulo en braille que diga "fotocopiadora"? Miremos por nuestras bibliotecas y nos encontraremos multitud de objetos señalados por su nombre a pesar de su evidencia. Veamos una fotos de este error:

¿No estaba claro que se trata de unas escaleras?

No es lo mismo que hacen en este grandísimo mostrador de préstamo de la grandísima biblioteca pública de Seattle, que está rotulado así:

En otra biblioteca, no diré dónde pero sí que no es Seattle, encontró un fotógrafo meticón esta imagen de señalización ociosa, por lo evidente:

"Elije un color, no un arco iris, para tus rótulos. Ni el rojo mete más prisa a los usuarios ni el verde te hace parecer más ecológico."

Este lo dejo en inglés, que es mejor: Use their terminology - not yours. "ASK HERE" means more than "REFERENCE".

"No sature de carteles una misma zona. No se leen más por estar juntos. No convierta una puerta o una pared en un tablón de anuncios. Y sobre todo, bajo ningún concepto pegue cartelitos caseros con cinta adhesiva".

"No importa cuántos carteles pongas prohibiendo o restringiendo el uso de los móviles en la biblioteca. Seguirán usándolos o, en el mejor de los casos, preguntándote dónde está la zona de habladores" (como la zona de fumadores, vaya).

"Los signos o señales deben adaptarse a los estándares internacionales y al mismo tiempo buscar la identificación con sus usuarios reales". Para entender esta máxima, propongo como acertijo adivinar cuáles de estas imágenes abstractas que muestro a continuación están tomadas en la India:

"Hay infinitas maneras de simbolizar el silencio". Esto no es un verso de un poema zen, sino una verdad bibliotecaria de la que, insisto, ya se habló en otra parte. Ahora muestro algunas señales, signos, símbolos, como se llamen:

"Diseñe un sistema organizado de símbolos". Muestro tres ejemplos de catálogos de signos y ya me callo y me marcho:

Lo dicho: me marcho, pero no sin una cita de Les Luthiers. Mi papá me contó: "Hijo mío, en esta vida hay dos palabras que te abrirán puertas. Son TIRE y EMPUJE."

Célebres pero por otra cosa (12)

2007-02-15T12:09:00.000+01:00

No podía quedar como quedó la saga de los Bibliotecarios Célebres Pero Por Otra Cosa, y la cosa es que guardaba yo un par de personajes más, a los que se han sumando otros que he ido encontrando por ahí y que vds. dirán si ortodoxamente encajan en este desordenado directorio de profesionales de la información. Si alguno de vds. no ha oído hablar de alguno de ellos, como pasó con Sir Robert Burton, no pasa nada, es sólo que son vds. un poco incultos pero no pasa nada. Yo cuento lo que sé:

Madlyn Rhue (1935-2003)

Actriz estadounidense que aparecía frecuentemente en la serie televisiva "Se ha escrito un crimen" donde interpretaba el papel de la bibliotecaria del pueblo de Cabot Cove. En la década de 1950 y 1960 realizó intervenciones como "actriz de reparto" en series memorables como Hawai Cinco-Cero, Los Ángeles de Charlie, Bonanza, Los Intocables, Misión Imposible, Starsky y Hutch, La Hora de Alfred Hitchcock, Perry Mason y Star Trek (donde hizo el papel de la historiadora Marla McGivers, enamorada de Khan en el episodio "Space Seed"). Enferma de esclerosis múltiple desde 1977, durante varios años prefirió mantenerlo en secreto, aunque sus piernas se mostraban cada vez más débiles. En 1982 hizo un episodio de Fama, en el que aparecía sentada. En 1985, la actriz dejó de caminar y debió desplazarse en silla de ruedas. Ángela Lansbury, protagonista y directora de "Se ha escito un crimen", la contrató en 1984 para que trabajara el tiempo suficiente como para tener cobertura médica en el Seguro de Actores de Televisión, y en tres de cada cuatro episodios aparecía la bibliotecaria de la silla de ruedas. No tengo ni el nombre de la bibliotecaria ni imágenes, lo siento; pongo la foto trekkie.

Rachel Weisz (1971- ).
Afamada actriz de Hollywood con trentaytantas películas ya en su haber (¿o se decía "en su palmarés"?) pero que conocemos más por su aparición en La momia (1999) de Stephen Sommers, donde hace el papel de Evelyn Carnarvon, la bibliotecaria atolondrada que se mezcla en la expedición porque ha heredado de su padre la fascinación por el Egipto antiguo y anda en busca de ciertos libros. Pero Evelyn Carnarvon es un personaje real (he su foto y crónica de sociedad), hija de Lord Carnarvon, uno de los descubridores de la tumba de Tutankamón, y de las pocas sobrevivientes a su maldición. Lo que no he podido saber es si fue de veras bibliotecaria o esto forma parte de la ficción del cine. En una entrevista a la actriz decía: "You were a babe in "The Mummy" movies. No. Was she a babe? I thought she was a librarian. Oh, was she a babe librarian? Yeah, it was like a Hollywood librarian. When I went to the audition for that, I went with my hair sprayed back with glasses, and Steve Sommers, the director, was like, "Could you maybe take your hair down?" [I said,] "I thought she was a librarian." "It’s a Hollywood librarian."

Margaret Herrick (1902-1976).

¿Quién presta su nombre a la Biblioteca de la Academy of Motion Picture and Sciences (la Academia de los Oscars)? El domingo próximo se realizará la ceremonia número 76 de entrega de los premios Oscar, adjudicados por la Academia de Artes y Ciencias de Hollywood, fundada en 1927. Estos trofeos se otorgan desde 1929 y son reconocidos con ese nombre desde 1931, no bien Margaret Herrick, bibliotecaria de la Academia, divulgó que la estatuilla le recordaba a un pariente suyo, el ganadero texano Oscar Pierce. La pieza es de bronce, con revestimiento de oro, pesa algo más de 3 kilos y el boceto de su figura fue diseñado por Cedric Gibbons, colaborador de Thomas Alva Edison y luego director artístico del sello Metro Goldwyn Mayer. Hay que decir que Margaret Herrick en realidad fue "library volunteer" hasta 1936, fecha en que se formalizó su cargo, y que de bibliotecaria pasó a ser directora de la Academia durante 27 años, hasta su retiro en 1971, momento en que le dedicaron estas palabras: "When Margaret Herrick became the Academy librarian, the 'stacks' consisted of a pile of trade papers. She built it, slowly, insistently, book by book, file by file, always hoping that eventually it would be, in a sense, the cornerstone of the Academy. One thing I don't believe she dared hope for was that it would one day be named after her. It's wonderful to know that a few months ago, though in a wheelchair, she was able to visit the new building and glow at the handsome and spacious Margaret Herrick Library which contains the finest collection of historical and technical information on motion pictures in the world, a tribute not only to Mrs. Herrick but to the medium of film itself." Vaya hombre, segunda silla de ruedas bibliotecaria. Lagarto, lagarto.

Gisela Mauermayer (1913-1995).

Atleta germana, lanzadora de disco, que ganó la medalla de oro en lanzamiento de disco en las Olimpiadas de Berlín en 1936, donde fue ensalzada por el gobierno nazi de Hitler como modelo de femineidad aria. Destacó además como lanzadora de peso y en el pentatlón, en los Campeonatos de Europa de 1938. Al acabar la Segunda Guerra Mundial tuvo problemas por su pasado nazi, de modo que cambió de vida: estudió Biología y al poco tiempo se convirtió en directora de la Biblioteca del Museo de Zoología de Munich, cargo que ocupó de 1954 a 1975. Parece mentira, pero he aquí la prueba, donde se dice que fue la primera bibliotecaria de verdad que tuvo el Museo.

Jacques Joseph Champollion (1778-1867).

Hermano mayor de Jean François Champollion, padre de la Egiptología por ser el descifrador de la Piedra Rosetta. Nacido en Figeac (Francia, bonita ciudad, la recomiendo) estudió en Grenoble, donde se hizo bibliotecario y profesor de griego. Más tarde trabajó en el área de manuscritos de la Biblioteca Nacional de Francia, y en 1849 se convirtió en bibliotecario jefe del Castillo de Fontainebleau, desde donde se dedicó a editar la obra de su famoso hermano, muerto prematuramente, y a investigar sobre el patois, que resulta que es un dioma. Tuvo un hijo bibliotecario, que trabajó como asistente suyo en la Biblioteca Nacional y que acabaría escribiendo un ensayo bio-bibliográfico sobre los hermanos Champollion.

Y ahora, para terminar, un mapa conceptual:
Lo he hecho con una red neuronal básica (la mía) y establece relaciones cognitivas y taxonómicas entre los sujetos analizados supra (hay dos señoras relacionadas con sillas de ruedas, dos con Egipto, dos con Hollywood, dos con piedras -la lanzadora de peso y el hermano del descifrador de la Rosetta). Para que luego digan que no semos científicos. Hele.

Unattended children

2007-02-09T10:17:00.000+01:00

Unattended Children Left At Library

No es que mi lectura diaria sea el Brunei Times, pero por esas alertas de Google News he leído esta noticia, que se repite cíclicamente en bibliotecas de todo el mundo, y que me da pie para hablar de cosas tan variadas como el ruido y la acústica en las bibliotecas, las implicaciones sociales de las bibliotecas infantiles, o el fomento de la lectura entre los bebés, por ejemplo.

Bandar Seri Begawan - "Children, some as young as two years old who have yet to be toilet-trained, are being dropped off un-chaperoned by their parents at the Dewan Bahasa Public Library every day during the current school holidays, overwhelming the librarians who have even had to give the sick ones their medication. The library has organised fun activities such as colouring and storytelling sessions to attract children to come and stay during the school holidays. Some parents, however, have turned it into a day-care centre. From the around 50 children who come every day, most are between five and 12 years old but there have also been children as young as two years old being left in the librarians' care. Some are accompanied by their elder siblings or cousins who are also very young. In some cases, the children come with ' no pocket money to buy food or have no food with them."Sometimes, we have children complaining they are hungry, and they were not given pocket money to buy any food," said Pg Siti Jamaliah Pg Mohammad. She is one of the librarians who has been there since 1984. "There are only four librarians here and on a daily basis 50 children or more," she said. "Some who come are unwell and some don't know how to use the toilet. This is where some of us have to come in and help," she said."

O sea que la situación es la siguiente: en época de vacaciones escolares los padres de los niños los dejan en la biblioteca a primera hora de la mañana, solos, y no van a recogerlos hasta que salen del trabajo, por la tarde. Es más o menos lo que nos pasa en algunas bibliotecas universitarias: los chavales vienen a pasar aquí el día, por no hacer otra cosa. Supongo que en todo caso es mejor venir a la biblioteca a subrayar apuntes en fosforito que quemar cajeros automáticos, por decir algo bestia. Está pasando algo parecido estos días de exámenes en Galicia:

Pensarán vds. que es cosa de la globalización, o del cambio climático, esto de que tanto las bibliotecas gallegas como las de Brunei rechacen usuarios mocosos, por llamar de alguna manera el mínimo común denominador de estas noticias: pues no, que en todas partes cuecen habas ("everywhere they cook beans", como dicen en Oklahoma). De hecho, he encontrado estas otras cosas:

Volviendo a Brunei: "Some of the children interviewed said they stayed for half a day while others stayed on until 5pm when their parents picked them up. They said they either had pocket money 'or brought food from home. Some said they came to the library to read books while some of them said they went to be with their friends. "I don't find it boring here as my friends are here and we have so much to do," he said. "Sometimes my friends go down to the Yayasan mall but I have been told by my parents to not follow them." Nurul Izzatul Suli, a primary two student, says "I get dropped off at 8am, sometimes I am here for half a day, sometimes until four in the afternoon. I don't mind being here as I enjoy colouring and reading with the other children who come here". Nur Shakira Rajudin, 13, Nur Nadira Rajudin, 10, and their cousin Yumni Shamini Yusuf, 8, all agreed. "I am glad to be able to send them to the library, as they enjoy reading books and doing the educational activities the library offers," said Romalah July who sent her nine- and eight-year old daughters to the library. "I send them here early and pick them up when I finish work." -- Courtesy of The Brunei Times

Ojo al parche del anterior párrafo del Brunei Times: miren que subrayo lo del mínimo común denominador ¿eh? Vienen para estar con sus amiguitos y para pintar con colorines. Lo que yo decía.

Por otra parte (o "en la otra mano", como dicen en Oklahoma) estuve el sábado pasado en la bebeteca de la Biblioteca Pública de mi pueblo. Como usuario. Como padre de usuarias, en realidad. La cosa es que en media hora de lectura entraron 3 veces las bibliotecarias a llamarnos la atención por el ruido que hacíamos 10 ó 12 padres leyendo cuentos a nuestros hijos. Problemas de acústica: en la sala cabrían más de 20 padres con sus respectivos vástagos, pero la mitad del aforo hacíamos tanto "ruido" que "molestábamos" a los lectores "adultos" que al otro lado de la puerta, en la sala general... ¡subrayaban apuntes en colorines! Sic transit gloria mundi, como dicen en Tennessee.

Y luego está lo que cuentan en la Biblia Semanal del Warrior Libraria n: Lo que los bibliotecarios podemos aprender de los niños. Resulta que o el Warrior Librarian y yo tenemos un distinto concepto de lo que son los niños, o en mi país hacen los universitarios lo que en el suyo hacen los "undergraduates". Vean si no alguna de las cosas que dicen que podemos aprender de nuestros usuarios:

todo tipo de papel absorbe la grasa de los dedos
la normativa de préstamo es sólo el inicio de una negociación
"no entres con bebida ni comida" significa cosas diferentes para usuarios y bibliotecarios
la palabra "silencio" carece de sentido
los sistemas de seguridad no son de seguridad
las señales de dirección no señalan ninguna dirección

(final sin palabras)

Bibliotecaria con moño

2007-01-22T10:00:00.000+01:00

El pasado mes de diciembre pudimos leer en la prensa norteamericana de provincias la siguiente nota enviada por la nunca suficientemente admirada y siempre sorprendentemente eficiente ALA: (transcribo la nota tal cual la difundió la agencia de noticias Asociated Press, pero voy metiendo mis comentarios como morcillas en el pan, que por algo me pagan)

Minority librarians sought to update image of white "bun lady"

Traduzco: "A ciertos bibliotecarios ya les va molestando la clásica imagen de la viejecita con moño".

http://www.ledger-enquirer.com/mld/ledgerenquirer/news/local/16256386.htm

AMANDA THOMAS

Associated Press

MONTGOMERY, Ala. - Librarians have long been portrayed as the little old white lady with her hair in a bun and glasses on a chain around her neck, "shushing" noisy people, but Deborah Lilton represents a more modern image.

In a profession that in fact has been largely white, Lilton is a black student at the University of Alabama who is pursuing a degree to become an academic librarian. She is one of a disproportionately small number of minorities entering a field that is trying to get past stereotypical images of the "bun lady."

Traduzco: "Siempre se retrata a las bibliotecarias como viejecitas blancas y con moño mandando callar a la gente, y ya está bien ¿no? como refleja la foto de esta guapa bibliotecaria de Alabama, que nunca manda callar a los lectores porque su presencia sola corta el aliento, está a la vista".

"Until this perception is changed, people who would make fine librarians will undoubtedly choose another career choice," said Lilton, who decided to pursue her degree after teaching English as an adjunct faculty member.

According to a 2004 American Library Association study called "Diversity Counts," minorities are hardest to recruit. The study said that in 2000, there were 190,255 professional librarians, and 171,470, or 90 percent, were white, and 15,500, or 8 percent, were black. U.S. Census figures show whites made up about 70 percent of the population in 2000 and blacks about 13 percent.

Traduzco: "En realidad el estudio de la ALA al que hacíamos referencia trata de la diversidad de orígenes étnicos de los bibliotecarios estadounidenses, pero pusieron lo del moño en los titulares de la nota de prensa para llamar la atención. La cosa es que el 90% son blancos, el 8% negros, y supongo que el restante 2% café con leche".

"We need to do more work to attract individuals to the profession that actually look like the U.S. population because we want our profession to look like the people we serve," said Denise Davis, director of ALA's office for research and statistics.

ALA president Leslie Burger agrees that it's important to let young people know that the profession isn't just for middle-aged white women.

"There may be some perceptions this isn't a field that welcomes or encourages diversity," Burger said.

Traduzco: "Si la gente quiere que tengamos moño, lo tendremos, ¡vaya si lo tendremos!, confesó la responsable de la ALA sobre imagen profesional, que ha comenzado una campaña federal de cursos online y presenciales de enmoñecimiento bibliotecario conforme las modas más rancias de los años 50 y 60 del felizmente extinto siglo XX".

But efforts are being made by ALA and colleges to encourage minorities to pursue a library degree. ALA's Spectrum project provides scholarships, fundraising, recruitment, mentoring, leadership and professional development for future minority librarians. It provides a one-year $5,000 scholarship and over $1,500 in professional development opportunities to students planning to attend an ALA-accredited graduate program in library and information studies.

"Since the public library is the people's university, it needs to be not only physically accessible to everyone but culturally accessible as well," said Lilton, one of two Spectrum scholars at Alabama. "That means having professional people of color on staff."

Traduzco: "Lo primero fue deshacer la ambigüedad del término objeto de nuestras pesquisas. En inglés el moño no se dice moño porque ellos no saben pronunciar la eñe, de modo que al moño le dicen "bun". Con el inconveniente de que que bun significa también bollo, o al menos un cierto tipo de bollo que asemeja un caracol. Lo que nosotros llamaríamos una caracola, vaya."

She said librarianship as a career option should be introduced early in a child's educational experience and that old stereotypes should be dispelled, with librarians of all races making an effort to become more visible in society.

Traduzco: "Pero ¿cómo moños se hace un moño? Aquí vino la parte práctica del e-learning "How to bun yourself" con resultados tan floridos como satisfactorios".

Lilton said one barrier to minority recruitment is the lack of library and information science programs at historically black colleges and universities.

Traduzco: "Se está exigiendo la implementación de esta técnica bibliotecaria en las escuelas universitarias de Biblioteconomía y Documentación".

She said Clark-Atlanta University in Georgia had to shut down its MLIS program because of funding problems and decreased enrollment. North Carolina Central University at Durham, N.C., is the only historically black college with an ALA-accredited library program.

Traduzco: "No se piense Vd. que para tener este moño necesita ser mujer blanca y rubia: en la tienda virtual de la ALA se ofrecen estos modelos de peluca para todas sus necesidades".

"If black students don't encounter librarian as a career choice in undergraduate school, it is highly unlikely that they will consider it when choosing a course of study for graduate school," Lilton said.

Traduzco: "Y si alguna no encuentra el modelo que le gusta, lo mejor es que se lo piense antes de hacerse bibliotecaria ¡digo!".

Hispanics are increasing their numbers in libraries, with 6,164 in 2000, up by 206 from 1990, according to Census figures. Still, they represent only about 3.2 percent of all librarians while making up about 14 percent of the U.S. population in the 2005 Census.

Traduzco: "Del citado 8% de bibliotecarias café con leche, casi la mitad son de origen hispano, como la joven de la imagen supra, aunque ésta sea más leche que café".

Meiyolet Mendez, a Hispanic student in her last semester at Alabama, is one of two UA students with a scholarship from the federal Institute of Museum and Library Sciences that targets minority students for library school.

Traduzco: "La señorita de esta foto superior obtuvo una beca del gobierno federal para convertirse en bibliotecaria de museo de antigüedades".

When Mendez needed help learning English after arriving in the United States 12 years ago, she went to her high school library and immersed herself in works by authors like Agatha Christie and William Shakespeare.

Traduzco: "A pesar de tener esta cara de venir de allende el telón de acero, esta chica se puso las pilas aprendiendo inglés ora con Shakespeare ora con Agatha Christie y se sacó la diplomatura en sólo 12 años, sin moverse el moño, que lo traía puesto de casa".

She said she decided to become an academic librarian - one who works for a college or university - because she wants to connect people with the campus resources that are available to them. She believes advertising library school through Hispanic and black student associations on college campuses will help spark interest.

Traduzco: "Siempre aparece un grupúsculo protestón que rechaza la moda del moño, en este caso aduciendo que le tira del pelo como si fuese una araña. Este grupo contracultural denminado "Sensation Chignon" será duramente perseguido por contestatario".

"I think we'll see an increase in people applying to library school if we do these things," Mendez said. "I think that we as minorities for the most part have different cultural backgrounds that may allow for different points of view."

Traduzco: "Además, como todo el mundo sabe, desde Hypathia de Alejandría todas las bibliotecarias que en este mundo han sido han llevado moño en algún momento de su carrera profesional, de modo que arreando".

She said opportunities for minorities in libraries are growing.

"Our school has a good distance education program where you can take online courses," Mendez said. "There are almost no barriers. There are scholarships for minorities all over the place."

Traduzco: "Cuando en realidad la imaginería moñeril o moñística pertenece al imaginario colectivo norteamericano bibliotecofílico, como demuestra el moderno logotipo supra".

Hasta aquí la nota difundida por la ALA: pero no debemos olvidar que el fomento de la imagen social de bibliotecario es una tarea global, de la que nadie se escapa. De hecho, y sin ir más lejos, el país vecino (Francia, vamos) ha estrenado una película sobre moños bibliotecarios, cuyo cartel os muestro ahora del derecho y el revés:

Por otra parte, se ha hecho un denodado esfuerzo de difusión de esta nueva y elegante imagen usándola en las portadas de los discos de las más reputadas artistas del momento:

Donde se aprecia, en esta cuarta imagen, la sinergia que siempre ha habido entre franceses y españoles a la hora del moño: aquí tenemos al usuario medio de biblioteca en España, torero of course, con un bonito sombrero de dos moños que apuntan hacia las testas rubias de dos bibliotecarias francesas descotadas y con moños simétricos, tanto monta monta tanto. A ustedes no sé pero a mí esta imagen me hace pensar en la Unión Europea.

Y ya para terminar: el tradicional buen sentido del humor que adorna las buenas bibliotecarias resumido en una imagen filológica y que contiene todo un juego de palabras: The Bun Librarian:

¡Hala, a disfrutar que ha vuelto el frío!

Library Play

2006-12-21T13:49:00.000+01:00

En estas fechas tan señaladas... (este es uno de mis tópicos favoritos, junto con "este marco incomparable" y "esta huella imborrable"). Decía yo que en estas fechas tan señaladas, entre tanta abundancia abundan las celebraciones de fiestas navideñas escolares. Los infantes acuden a sus colegios disfrazados de pastorcitos o vírgenes, de renos o abetos; los padres asisten embelesados a representaciones que graban en sus videocámaras (o tomavistas, que los llama mi madre); los escolares chillan sus villancicos en el salón de actos del cole y se demelenan a comer panchitos a la salida... Mi pregunta es por qué se limita tan positivo acto a la infancia, y no se continúa durante toda la educación celebrando festivales navideños. Particularmente creo que si en la Universidad ya hemos copiado de los americanos las fiestas de fin de curso con baile en el polideportivo, la imposición de becas con asistencia de los orgullosos padres, la vidilla de campus con el ligoteo incorporado y el glamour de las universidades americanas de las películas, y hasta el baloncesto universitario, por qué no, decía yo, celebramos festivales navideños.

Y propongo hacerlo en la Biblioteca, como actividad no sé si de extensión cultural o de extensión bibliotecaria. Algunos ejemplos tenemos. Pasen y vean:

Este es un ejemplo, por ejemplo, de integración multimedia: BIBLIOTECA-TEATRO, tanto monta monta tanto. Si lo piensas, aquí hacemos mucho teatro. A veces finjo que le enseño a un alumno a usar un recurso que él finge aprender... cuando sales del teatro, a la vida real, se acaba la función y olvidas la comedia. Lo mismo le pasa al alumno al que enseño a usar el OPAC, que cuando sale por la puerta se olvida de todo.

Este es un bibliotecario desesperado clamando en el desierto de la incomprensión de sus usuarios... pero lo suyo es puro teatro. Les está contando un cuento. Los lectores del mañana recordarán sus gestos, recordarán la biblioteca, pero no recordarán la historia que se les cuenta. Al menos los míos nunca recuerdan la historia que les cuento (la de "callarse", o la de "guárdate ese bocadillo de chorizo", o la de "los baños, al fondo a la derecha"). Yo también hago teatro: hago el papel, otras veces, del Horacio de Hamlet ("Hay más cosas bajo el cielo de las que caben en tu filosofía").

Luego están estos colegas, que para una representación navideña desempolvaron los disfraces de sus cajones de 75x125 y se ataviaron conforme sus funciones bibliotecarias:

tres de ellos van de piratas (son los encargados de bajarse de internet "recursos" que luego graban a escondidas de las entidades de gestión de derechos de autor)
la señora gorda (con perdón) del centro va de hada madrina con varita mágica: es la encargada de la gestión presupuestaria, de sacar dinero de donde no hay.
la de la camiseta naranja va de calabaza de Halloween: se encarga de los cursos de alfabetización (de la de siempre) para alumnos con calabazas, osea suspensos.
al fondo a la derecha hay una señora con una túnica solemne, anticuada, incómoda, fea y fuera de lugar: redacta encabezamientos de materia.
las otras dos, una blanca y otra negra, con una camiseta con un 2, son el Comité para la Implementación del Lib 2.0

Estos son los abuelos de los de más arriba, grupo de bibliotecarios de Wisconsin que en los años 20 celebraron una función teatral en su biblioteca para animar el cotarro. Llama la atención, contrastando las dos fotos (arriba y abajo) la importante reducción de personal, lo elegantes que eran las señoras antiguas, lo simpáticos que eran los señores antiguos, la diferencia de proporción hombres-mujeres entre las bibliotecas en 80 años de distancia, pero sobre todo llaman la atención esos dos señores leyendo el periódico en pijama y zapatillas. Eran el Comité para la Implementación del Lib 2.0

Esto no es una obra de teatro, sino una película, Desk Set, posiblemente la mejor película de bibliotecarias de la historia del cine, con mi adorada Katharine Hepburn en un papel ab-so-lu-te-men-te realista y reconocible en algunas colegas. Es genial. ¿Y no podíamos representar Desk Set en versión teatral por navidades en las Escuelas y Facultades de Biblioteconomía y Documentación?

O podríamos representar "Marian the Librarian", número del musical de Broadway "The Music Man", del que tenéis un vídeo más arriba (arriba del todo, quiero decir). No sé si hay una adaptación de la letra al español. Yo, lo que es yo, si me preguntan, tengo clarísima mi candidata para el papel de Marian.

Lo habéis adivinado: pondría a Marian en el papel de Marian.

¿Verdad que sí?

O si no, pues podríamos representar una obra de teatro intimista, tipo Ibsen o Chejov, así con bibliotecarias vestidas a la antigua y con cara de antigua (como dice la Srta. Pepis ¡hay que ver qué cara de antigua tenían las antiguas!), como estas dos de la foto, que pasan media representación dialogando sobre temas entre banales y educados, pero donde se masca la tragedia...

... y las dos terminan a bofetadas, como en el mejor teatro griego.

Y, en última instancia, podemos llamar a la famosa infame bibliotecaria teñida de rubio, a que les lea a los niños unas historias navideñas:

... mientras el resto del staff nos refocilamos en una fiesta por todo lo alto en medio de la sala de lectura...

... y empezamos a planear las vacaciones del próximo verano:

¡Hala! ¡A disfrutar!

P.D. Esta bitácora cumple un año. Ya está bien ¿no?

Aventurero y bibliotecario

2006-11-22T12:13:00.001+01:00

Si tras el anterior post hay aún alguien que piensa que no es compatible ser aventurero y bibliotecario, que esta es una profesión exenta de riesgos peliculeros, que la fantasía es algo tan alejado de nuestros hábitos como el cumplimiento de las normas ISO lo está de lo hábitos de trabajo de un callista, que los bibliotecarios prestamos libros pero no los leemos y mucho menos los escribimos, digo, si alguien aún pensaba que ésta es una profesión gris y mundana es porque aún no había leído lo suficiente de LA IMAGEN SOCIAL DEL BIBLIOTECARIO. Aplíquese, pues.

Vea, para abrir boca, lo que se ha leído en la prensa últimamente:

Sospechoso de poner bomba en la biblioteca se presenta a corte
http://www.munhispano.com/?nid=148&sid=660764

KSL News-- Thomas Zajac, quien está acusado de poner una bomba en la biblioteca pública de Salt Lake City, se presentará ante la corte hoy. La audiencia se ha programado para revisar si Thomas debe permanecer en la cárcel durante el proceso del juicio. Zajac enfrenta cargos de poseción de instrumentos de destrucción que no estaban registrados. Durante la investigación que se abrió después que una bomba explotara en la biblioteca pública de Salt Lake, oficiales encontraron huellas de Zajac en un encendedor utilizado para explotar la bomba que se utilizó en la biblioteca el pasado 15 de septiembre.

Tras haber hablado aquí de la conexión entre las bombas y los bibliotecarios a propósito de Mateo Morral, nos introducen nuevos enigmas del tipo de: ¿este hombre poseía intrumentos de destrucción no registrados? O sea ¿puedo tener registrados mis instrumentos de destrucción, aunque sea masiva? Además, si la bomba se accionaba con un mechero ¿no sería un petardo? ¿Puedo meter en la biblioteca instrumentos de destrucción registrados?

Librarian Is More Than ‘Keeper Of The Books’
http://post-journal.com/articles.asp?articleID=9447

‘‘Librarians are all-knowing and all-seeing. They bring order to chaos. They bring wisdom and culture to the masses. They preserve every aspect of human knowledge. Librarians rule ...’’Would I have chosen the path of a school librarian if I had known that I needed to become an expert in curriculum, instruction, technology, marketing, public relations, management, fund-raising and advocacy? No one told me that I would need the people skills of Dale Carnegie, the organizational skills of Martha Stewart, the management skills of Steven Covey, the diplomacy skills of Madeline Albright and the communication skills of Walter Cronkite — all wrapped in a ‘‘kid-friendly’’ package somewhere between Mister Rogers and a Power Ranger.I just liked to read books to kids.

Esta señora se queja con razón: si a mí lo que me gustaba era leer libros (no a los niños, sino a mí mismo), ¿por qué me he convertido en experto en gestión de calidad total, reorganización de servicios, selección de recursos, editor de páginas web, coordinador de becarios, lidiador de relaciones interpersonales problemáticas, apoyo a la docencia universitaria, alfabetizador informacional, repositoriador institucional, facilitador de grupos de trabajo en equipo, represor de bajos instintos estudiantiles, promotor de mejoras organizacionales e incluso retejuelador de volúmenes "n" veces reclasificados? Si yo quería ser el Power Ranger Librarian.

Librarian fired over squirrel trap
http://www.squirreloverlords.com/2006/11/19/nutjob-greenie-librarian-fired-over-squirrel-trap/

Traduzco y comento: resulta que expedientaron a una bibliotecaria ecologista radical porque quitaba de la biblioteca las trampas que habían colocado para cazar a una ardilla que se coló dentro. Cuentan que no se trataba sólo de eso, sino que fue la gota que colmó el vaso: la bibliotecaria ya había sido anteriormente "condenada" por sus superiores a no hablar con los usuarios.

Lo de estar enfadado con una bibliotecaria, expedientarla, y condenarla como consecuencia del expediente disciplinario a no dirigir la palabra a los usuarios, la verdad, no es menos surrealista que imaginar a esa misma bibliotecaria trepando por las estanterías a la caza de trampas para ardillas. Vivir para ver. Pero la cosa es que la aventura es la aventura ¿no?

Rompe a patadas la puerta de una biblioteca porque quería leer la Biblia
http://www.protestantedigital.com/new/leernoticiaCiu.php?4177

SANTA CRUZ DE TENERIFE, 20/11/2006 (ACPress.net) Un hombre identificado como J.H.C., fue detenido por una patrulla de la Guardia Civil del puesto de Los Llanos de Aridane, en La Palma, porque el pasado domingo rompió a patadas la puerta de la biblioteca municipal de Fuencaliente, según confirmaron a La Opinión de Tenerife fuentes de la 151 Comandancia del instituto armado. El acusado, relató a la pareja de la Benemérita que decidió tomar tal decisión ya que quería leer la Biblia y que la biblioteca debería estar abierta todos los domingos. Los hechos fueron puestos en conocimiento del juzgado de guardia de Los Llanos de Aridane.

El libro de la imagen supra contiene un capítulo sobre cómo integrar tu fé cristiana (si te impide trabajar los domingos) con tu profesión bibliotecaria (si te obliga a trabajar los domingos). Libros como éste me temo que aún no tenemos en español: "Biblioteconomía y calvicie"; "Técnicas de clasificación e indización documental a la luz de la meteorología difusa"; "Atención al público zurdo en Bibliotecas Universitarias" o "Recursos web sobre biblioteconomía vegetariana". La literatura profesional tiene aún campos inexplorados, vaya.

Devuelven un libro con 113 años de retraso
http://arts.monstersandcritics.com/news/article_1225314.php/Richard_Schiff_to_appear_in_the_West_End

Se trata de una obra de teatro ("Underneath the lintel"), basada en hechos reales, con el siguiente argumento: In the play, a small town librarian's boring life is suddenly changed with the return of a library book which is 113 years overdue. A longing to find out who returned the book soon takes over, and he embarks on a journey of self-discovery, which gradually begins to take on a wider and more spiritual meaning.

¿Terminará el bibliotecario aburrido escribiendo libros de autoayuda? ¿Persiguiendo ardillas? ¿Colocando bombas? ¿Friendo alitas de pollo en el mostrador? El repertorio de modos de no aburrirse si es usted bibliotecario es amplio...

Café, libros, alitas de pollo y teléfonos móviles
http://www.boston.com/news/local/articles/2006/11/25/coffees_on_dusty_books_are_out_at_umass_library/

Coffee's on, dusty books are out at UMass library: Extras aimed at drawing students. To its 3 million volumes of books, the personal papers of US Representative Silvio O. Conte, and the works of William Butler Yeats, the W.E.B. Du Bois Library at the University of Massachusetts has added more features: a café, a lounge, and cellphone isolation booths. With students shunning its 28 stories and opting to conduct research by mouse click, the library is on an outreach offensive, shelving once-forbidding rules and replacing an old circulation counter with a coffee bar, where hot drinks and soda are for sale and an assortment of pastries are on display behind the counter. Chicken wing deliveries are allowed, along with other previously banned activities, like cell phone chatter. In the place of old furniture, there are now lime green arm chairs and bistro tables. Instead of closing at night, it is open around-the-clock except on weekends.

No sé si la cosa merece más comentarios, o está bastante claro que si en la Biblioteca de la Universidad de Masachúsets (donde el MIT, recuerden) se fríen alitas de pollo en el mostrador, donde además se sirve café, se está empezando a demostrar como cierta mi vieja profecía, sobre la que nunca he pontificado demasiado, sobre la necesaria futura integración de los servicios de cafatería y biblioteca, o mejor de la integración de las bibliotecas en los supermercados. Tengo que escribir un artículo sobre esto, en serio lo digo ahora. Por cierto: Somos un CRAI (véase flash y búsquese "cafetería").

Bibliotecario, cantante amateur y autor de libros de espiritualidad
http://biz.yahoo.com/prnews/061124/phf005.html?.v=68

Dean C. Gross, author of You Will Live Forever : Religion, Science, Love and Reason, believes the universe is based on love, reason, and the non-separation of god from everything, so we’re parts of god. Therefore, we; like god, are eternal and we alternate, with our loved ones, between heaven and earth. Dean, the son of a Methodist Minister, directed public libraries for 25 years and for many years wrote weekly newspaper book reviews and columns, read and discussed great books on TV and radio, and sang sacred solos in churches and on religious programs.

¿Qué creíais, que Bud Spencer no había creado escuela? Aquí lo tenemos: este hombre, director de una biblioteca pública durante 25 años, crítico literario aficionado, editor aficionado de revistas parroquiales, cantante aficionado en coros diversos (¡ojo, Cigarra!), va y nos escribe una obra panteísta en la que demuestra que la reencarnación no está reñida con el metodismo cristiano. De verdad, que los bibliotecarios no somos gente rara ni ná...

Dewey the cat dies in librarian's arms
http://www.guardian.co.uk/uslatest/story/0,,-6253785,00.html

SPENCER, Iowa (AP) - The final chapter is closed on Dewey Readmore Books. The 19-year-old cat, who became a mascot for the city's library after being found in a book drop, died Wednesday in the arms of librarian Vicki Myron. The temperature was minus 10 when Myron and another librarian found Dewey under a pile of books in the library's book drop when they came to work one morning in January 1988. ``We didn't know if someone abandoned him or if a Good Samaritan found him on the street and shoved him in the book drop to get him out of the cold,'' she said. ``His paws were frozen. We warmed him up and fed him and he just purred and cuddled. From day one, we felt he'd be the right personality for the public.'' Since then, Dewey became famous, with television crews coming from as far away as Japan to do stories about him, Myron said.(...) Library employee Kim Peterson said the staff is talking about having Dewey cremated and burying his ashes at the library.

Pero ¿en qué quedamos? Ponen trampas a las ardilas dentro de la Biblioteca, pero crían a un gato como mascota... y lo dejan a dormir dentro, sin tener en cuenta las bajas temperaturas nocturnas. No contentos con matarlo de frío, piensan en enterrarlo dentro de la propia Biblioteca. No entiendo nada.

Librarian by day, drummer by night
http://www.southbendtribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20061203/Ent05/612030473/-1/ENT/CAT=Ent05

"It's really weird, you know. I love my drums, but somehow the library works really well because it's quiet," says De Nardo, who has been director of the library for two years, and worked for three years prior at the Wood Library in Canandaigua. "I guess the contrast actually helps, because I do like the quiet."

No comment.

Bibliotecarios y cocineros
http://www.journalnow.com/servlet/Satellite?pagename=WSJ%2FMGArticle%2FWSJ_ColumnistArticle&amp;amp;amp;amp;amp;c=MGArticle&cid=1149192031887&path=!living&s=1037645509005

Librarians love to cook, or so it would seem from A Tasteful Century: Forsyth County Public Library, 1906-2006. With this new cookbook, the people who spend their days handling books written by other people have gotten a chance to produce their own, to help raise money for the library and to celebrate its centennial.(...) This deceptively slim volume is filled with 233 recipes by library staff, trustees and friends.(...) The gooey decimal system? (...) Lise Keppler, a librarian at the Central Library who helped test some of the recipes, said that the book offers a good variety, with a fair number of Southern and American favorites, but also plenty of surprises.(...) Unusual for a community cookbook, A Tasteful Century has a nutritional analysis for each recipe.
And befitting a library book, the cookbook is sprinkled with quotations from literary and other famous people.

Osea, no te lo pierdas: un grupo de bibliotecarios escribe un libro de recetas (esto es knowledge management), entre las que abundan los postres (esto es user's satisfaction); una de las bibliotecarias prueba los platos (esto es quality control); le añaden información nutricional (esto es added value information) y venden el libro para financiar sus fiestas de aniversario (y esto es public library alternative funding).

Única biblioteca bajo tierra en el país
http://www.cnctv.cubasi.cu/noticia.php?idn=5111

Funciona en Granma única Biblioteca del país bajo tierra Disponer en una comunidad de un local con magníficas condiciones para la lectura es un privilegio del que disfrutan los moradores del polígono de viviendas ubicado en Bayamo, la capital granmense.Este barrio que recién comienza estrena en sus viviendas de diversas tipologías constructivas un refugio para la sabiduría a 13 metros bajo tierra. El lugar protegido, ahora Sala de Lectura, está adscripto a la Biblioteca Provincial 1868. La especialista que aquí labora, Lucía Cabrera, nos cuenta que "su función social es elevar el nivel cultural de quienes residen en la zona, y que extenderá sus servicios a otras comunidades aledañas".

¿Magníficas condiciones para la lectura? ¿Privilegio? ¿Refugio para la sabiduría? Pero si más bien parecerá un refugio nuclear. Ahora, eso sí, su función claramente debe ser elevar, no el nivel cultural de los espeleousuarios, sino elevarse a sí misma y salir a la calle. ¿Extenderse a otras comunidades? Pídanle a Gallardón su tuneladora.

¿Les parecen aventuras suficientes?

Solomon's Data Mining

2006-11-17T13:49:00.000+01:00

Siempre me ha cabido la duda sobre el significado de términos como "data mining", "mapeo", "eresese", o "harvesting" aunque los vengo situando entre el "tuning" y el "benchmarking". Hoy me he topado, empero, con un nuevo posible significado de "data mining" (o minería de datos) aplicado a los bibliotecarios (y también tiene algo que ver con el mapeo): se trata de una nueva serie televisiva, que os promociono sin llevarme comisión alguna.

El Bibliotecario en las Minas del Rey Salomón

Creo recordar que las imágenes de este bibliotecario televisivo ya habían ilustrado alguna de las anteriores entradas de esta bitácora, pero yo nunca había indagado en el fenómeno sociológico que hay detrás. Cuando la cadena TNT (¡todo un nombre para una cadena de TV!) lo anuncia con el flah-promocional que os invito a conocer pinchando sobre la imagen supra es porque no se ha terminado de agotar el mercado de emociones arqueológico-misteriosas del que ya han comido bastante Indiana Jones, Umberto Eco o Matilde Asensi, por ejemplo.

Veamos algunas imágenes sacadas del anuncio:

El chico, para empezar es guapo ¿no? Yo no soy un experto en el tema, pero me da la sensación de que el hombre es guapo. No como dicen, por cierto, en cierta prensa canalla: "Librarians should be sexier", en This Is London. Ojo para los amigos de Quotes and Jokes al verbo "should", en lugar de un más complaciente "would" o "could", incluso "may".

El tour a la biblioteca no tiene desperdicio: sobre un entorno de estanterías de caoba maciza repletas de libros viejos (¡ojo! sin tejuelos, les he pillao... ¿cómo se llama eso? ¿bugs?) nos muestran distintos "artifacts" del tipo de: el Vellocino de Oro, el Rey Midas, el Arca de la Alianza, la Oca y los Huevos de Oro, la Espada Excalibur, la Serpiente del Paraíso... y hasta un unicornio que retrato a continuación:

No se ha escrito suficiente en los tratados de conservación y preservación de materiales bibliográficos sobre la presencia de estos posibles agentes del deterioro. Sabemos cómo combatir al pececillo de la plata, pero no al Vellocino de Oro. ¿Y cómo se limpian las cagadas de unicornio? Habría que leer el manual de conservación de fondos de la Biblioteca de la Universidad Invisible. Nosotros es que antes usábamos Unicorn como programa de gestión, pero ahora va por la versión 3.1 y pasa a llamarse Tricorn.

En esta foto sale el bibliotecario aventurero protagonista de la aventura con su jefe; bueno, en realidad no es el jefe, sino un ex-bibliotecario, pero en las aventuras hace el papel de jefe. Le enseña en su despacho un atractivo manuscrito (supongo que El Testamento de María Magdalena, o El Tratado de la Risa de Aristóteles, o el Ars Oblibionalis de Umberto da Bologna). La cosa es que al fondo del despacho, del rincón en el ángulo oscuro, vemos un busto del Sordo Genial, que me recuerda un avatar que tuvo Mixo... ¿Premonición, enigma sideral o simple tontería? La cosa es, volviendo a lo nuestro, que el bibliotecario senior le enseña al bibliotecario junior un manuscrito que le incentivará a recorrer los mares procelosos a bordo del intrépido corcel.

Tambien hay que tener en cuenta, para los que vean en nuestro Bibliotecario un redivivo Indiana Jones, que el héroe interpretado por Harrison Ford ejercía de arqueólogo (y profesor universitario), y que arqueólogos y bibliotecarios trabajamos estrechamente y nos confundimos, si no qué creéis que significa la tercera A de la ANABAD (antiguamente Asociación Nacional de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, ANABA, a la que con los años se sumó la D de Documentalistas, y los Arqueólogos se convirtieron en Museólogos -sin cambiar de inicial).

¿Y a qué actividad se dedica, entre otras cosas, el aventurero bibliotecario? Pues en los campos del saber (the fields of knowledge) que él conoce bien por los repositorios documentales (document repositories) se dedica a la actividad de cosechar (he acts harvesting) de las variadas ramas del arbol del saber (branches of the knowledge tree). He aquí una foto del chico y la chica volviendo del campo, de harvestear un poco:

O sea que hay una chica... ¡claro! Y...¡no es la bibliotecaria! ¡tate! Rompimos con el esteréotipo, entonces. El bibliotecario es el chico, y la chica es... la investigadora, que además según dice su pasaporte (sic) tiene más doctorados que el chico, por lo que éste la envidia ("their intelectual competitiveness is palpable"):

Ya puestos en carnaza, vamos a seguir exponiendo los pasaportes de los demás bibliotecarios protagonistas de la cosa esta: el bibliotecario (el chico, vaya), la directora de la biblioteca y el ex-bibliotecario. Allá van:

Y dice: "At first a bookish nerd", osea "Antes era un empollón sabelotodo", guapo, resuelto, perfeccionista y clarinetista.

"She doesn't do funny".

"Head of the Library", "former Marine", e implicado en la lucha entre el Bien y el Mal. Cazi ná.

Más cosas, y ya casi termino por hoy: dice Infoxicación que el bibliotecario no lleva gafas: helo desmentido:

Y terminamos con alguna imagen tomada del comic oficial:

Por ejemplo, una nueva versión de "La misión del bibliotecario", célebre e incólume conferencia de Ortega y Gasset allá por 1930.

O un recuerdo añoroso de los libros por parte de un "ex-bookish nerd" convertido en "smart hero":

Para terminar con un guiño macarrilla, de listillo universitario:

Y ya lo dejo por hoy. No se olviden de vitaminarse y supermineralizarse, y para las Maruja's Corner, mucho ojo con los metadatos griegos que compráis en el Metadona del barrio, compradlos mejor en el SuperMARC, que nOAIcolor.

El lanzamiento

2006-11-06T13:41:00.001+01:00

Los colegas de las Bibliotecas Públicas Municipales de Madrid han lanzado una nueva cosa, no sabría si calificarla de producto o de servicio, pero la cosa es que la han lanzado: se trata de EL LANZAMIENTO, un juego en el que el participante (joven estudiante) debe colocar los libros que ha estado consultando en los carritos habilitados al efecto. Ya sabemos que es una máxima bibliotecaria: libro mal colocado, libro perdido. Pero eso ponemos cartelitos en las baldas diciendo eso de "deja en el carrito los libros que hayas consultado". Pero esto es mucho mejor, porque lo que se propone al jugador no es que los deje en el carrito, sino que los arroje al carrito, y desde una considerable distancia (a veces toda la sala de lectura).

Vamos a verlo:

El ambiente bibliotecario que nos presenta el jueguecito está repleto de referencias clásicas, además del ambiente sosegado y en realidad solitario en que el esforzado lanzalibros desarrolla su deporte. Fijémonos en la postura del lanzamiento, por ejemplo:

El modelo clásico es evidente. Los bibliotecarios siempre hemos preferido una mala obra clásica que un prometedor bestseller oportunista. Antes Tucídides que Pérez Reverte, por decir algo. Y no quiero decir con esto que Tucídides sea malo, que conste.

Cuando marras el disparo, o fallas el tiro, el jovencito lanzador parece que saluda "a la romana", pero en realidad lo que hace es taparse la cara en un acto de vergüenza:

De modo que seguimos el modelo clásico intemporal, el que no caduca, el que admite eternas relecturas. De nuevo se ve la huella del bibliotecario, que prefiere el clásico renovado y actualizado antes que la anticuada "rabiosa actualidad". Por ejemplo, antes The Times que News of the World. ¿Cuántas de nuestras bibliotecas están suscritas a una u otra publicación? Pues eso.

Terminamos con el comentario al ambiente creado para el lanzamiento de libros:

¿Qué nos llama la atención sobre todo? La silla "avispa" de Arno Jacobsen, clasico entre los clásicos del Siglo XX. De nuevo el bibliotecario clasicista, que elige un modelo testado por miles, seguramente cientos de miles de culos, antes que un modelo postmoderno como el que aquí se muestra, que no recomiendo para bibliotecas, ni para los culos de sus usuarios. He dicho.

¡Hala, a disfrutar, y a jugar, que yo hice 3.800 puntos de un tirón!

Freedom of speech

2006-10-27T12:26:00.001+02:00

Un nuevo sitio disponed

2006-10-18T10:44:00.001+02:00

Un nuevo sitio disponed para un amigo más... (cantábamos de jóvenes en la parroquia). Pero ahora yo os digo: disponed un nuevo sitio en vuestros marcadores para archivar este nuevo amigo, el buscador biónico-bibliotecario Ms. Dewey.

Atención a la noticia de ayer en CNet News.com:

Forget the butler, I'll take the sexy librarian

October 17, 2006 12:00 PM PDT

Talk about an interactive search engine. A new search site called Ms. Dewey features a sultry woman who makes wisecracks related to the keywords that are typed in. The search results appear as a long, scrolling list in a window that pops up on the upper right.

Set against a futuristic cityscape background, Ms. Dewey--with her hair pulled back--probably represents a digital-age librarian. Her name refers to the Dewey Decimal classification system used for cataloging books in libraries.

Her quips relating to keywords range from mundane and silly to provocative. For instance, during a search for "George Bush" she mentioned how easy it was to make jokes about the president. For a search for "sex" she picked up a yellow ergonomic exercise ball and said "Safety first, and make sure you get it on film." And when I searched on my CNET News.com colleague Greg Sandoval's name, she said "Oh Greg, you do give good search."

She turns obnoxious when the user isn't typing in keywords, though, saying things like "Helloooo, type something here," while pointing to the search box, and tapping the "glass" screen and asking "Anyone there?" She also pretends to lasso the user and reel him or her in. But most of the time she stands around alternating between looking bored or being coquettish.

Posted by Elinor Mills

Ojo, colegas: las impertinencias de esta ciber-bibliotecaria deben escucharse por los altavoces (yo hubiera preferido comentarios escritos en "bocadillos", amante como soy de los tebeos) y tener el sonido activado, claro.

Algunos de los comentarios que ha recibido este buscador son del tipo de:

¿dónde está la gracia?
se comporta igual que mi mujer cuando me ve haciendo búsquedas en internet
está bien para un ratito
para echar unas risas en el trabajo
es un poco lenta

Pero nadie ha entrado al trapo de si sus resultados son pertinentes, si produce ruido o silencio, si fomenta los sitios "recomendados" o patrocinadores, si oculta o exhibe más de lo que se debería (¿se debería?) ocultar o exhibir. Lo que nos llama la atención es lo siguiente:

automáticamente es identificada como bibliotecaria, aunque en ninguna parte dice que lo sea, ni aparezca biblioteca ni libros ni ninguna imagen asociada a una bibliotecaria
quizá se identifica como bibliotecaria por la actitud (?)
es borde
es impaciente
se muestra entre aburrida y coqueta mientras espera que formules una búsqueda
sus comentarios son ácidos, impertinentes, irónicos

Hemos hecho un par de búsquedas y hemos observado cosas llamativas:

ante la búsqueda "Bush" la bibliotecaria imita a George Bush jr. discurseando
ante la búsqueda "librarian" exclama "I beg your pardon?", se compone la ropa y sonríe
ante la búsqueda "car" dice "si hay algo que me gusta de un hombre es el ruido de su coche"
ante la búsqueda "book" dice "cómo me gusta hojear un buen libro sentada ante la chimenea", saca de debajo del mostrador una edición ilustrada del Kama Sutra, y lo voltea (en un gesto propio de quien mira el póster central de una "revista ilustrada")

Quedamos a la espera de que las asociaciones, gremios o colegios profesionales de bibliotecarios formulen las pertinentes denuncias por el uso subrepticio de nuestra imagen social con fines inconfesables, además de la pronta retirada del sitio merced a las denuncias interpuestas por colectivos de feministas ofendidísimas por presentar una mujer objeto (supongo que una animación "flash" es un objeto, aunque esto de las categorías epistemológicas está cambiando de día en día) o por los tics "sexy" (¡ojo! se trata de guiños y medias sonrisas, nadie piense mal) y por el sencillo hecho de presentar la imagen de una mujer por defecto en lugar de dar a elegir, en una pantalla previa, el sexo del biónico que quieres consultar. Si se puede elegir el sexo del hijo no se va a poder elegir el sexo del bibliotecario biónico, hombre.

;-)